مترجم :کاکه امروزه بيش از7ميليارد نفر درزمين ساکن هستند
در جامعه اي صنعتي در پيچيدگي نفس گير
امروزه براي اولين بار
ما متوانيم مرزهاي غيرقابل رويت که همه ما را بهم وصل ميکند مجسم کنيم
جهان به راستي کوچک گذشته است
اما ميتوانيم يک ديد کلي از همه ي سياره در يک نگاه داشته باشيم
که به آشکارسازي محل هاي فريبنده شبککه هاي ساخت بشر مي پردازد
که به ما اجازه ي پيشرفت ميدهد
وهمه ي ما را بهمم وصل نگه ميدارد
سياره ي بهم متصل شده ي ما
هزاران سال در حال ساخت بوده است
چه لحظات حساسي درباره ي جامعه ي جهاني شکل بگيرد؟
چه لحظاتي ااز ابتکارمان به ما اجازه رشدو پيشرفتمان را داد؟
موفقيتمان موجب رشد جمعيت بيکراني شده است.
که باعث برجسته سازي شبکه ي جهانيمان شد
رشد عظيم جمعيت حدااقلل دو ميليارد نفر
بي سابقه است
همه اينها سبب چالش هاي عظيمي در آينده ي ما خواهند شد
براي دانستن چگونه جعيت بشري بايد ثابت بماند
تا زمان رسيدن اين چالش هاي بشري ما نياز به...
.آموزش ديرپاي خود داريم ابتکار و نوآوريمان
چگونه بايد9ميليارد نفر را غذا داد؟
به واضحي يک سوال درد آورنده است
اين يک چيز ساده براي انجام دادن نيس
راهي ک ما اکنون انجام ميدهيم براي هميشه پابرجا نخواهد بود
بنابراين ما ميخواهيم چند چاره ديگر بيابيم
اين است داستان ابتکار ما
که جهان مدرن را بوجود آورد
وآن اينده ي ما را شکل خواهد داد
همچنان که سياره مان را ميبينيم
"بشريت از فضا" ساختنش ممکن شد
در بخشي ک بوسيله ي ببيندگاني مانندشما
بودجه ساخت برنامه بوجود امده
مرسي از شما
جهان مدرن ما يک شگفتي براي مشاهده است
ما جامعه اي ساختيم
که کاملا وابسته به تکنولوژي هست
امروزه اين تکنولوژِي فقط بر زندگيمان حاکم نيست
اين تکنولوژي به ما اجازه ي ديدن ميدهد
که چشم اندازهاي جديد و مجذوب کننده از خودمان را ميدهد
که براي اولين بار آشکارميشوند
که چقدر جامعه ي ما پيچيده شده است
چشم انداز جديد سياره مان
نشان ميدهد ميلياردها نفر از ما دايما در حال حرکت هستند
بوسيله ي زمين
دريا
و هوا .....
چگونه ما با هم ارتباط برقرار ميکنيم
و روشن فکري که گرسنگي سيري ناپذيرمان براي براي اين غذا هست
آب
و برق
توانايي ديد بشري در مقياس جهاني
چيزي عميق را آشکار ميسازد
براي اولين بار در تاريخ ما
ما کاملا وابسته به همديگريم
اين باعث تغيير چشم اندازمان از جهان شده است
امروزه ما در يک تمدن جهاني زندگي ميکنيم
واين قدر دانيمان از سياره ي مان را بيشتر ميکند
چون امروزه آن را بعنوان يک واحد در نظر ميگيريم
وهر چيزي که ما مي بينيم به ما نشان ميدهد که چقدر بهم وابسته ايم
چگونه هر فرد در سياره ي زمين امروزه يک
بخش از اين عظمت است؟ شبکه سياره گستر
ک اينها ساده است که
که اين شبکه هاي ثبات کننده ي زندگي چگونه عطا شده اند؟
اما هر ترقي به بيش از هزار سال نياز دارد
که از ساده ترين ايده ها گرفته شده اند
که به جابجاي ها اجازه ي تغيير جهت در رفتار هاي آدمي داده است
[ Morse code beeping ]
بوسيله ي توضيح دادن ابتکار بشري
که اين شبکه ها را ساخته
ميتواند به ما داستان اينکه جهان مدرن بوجود امده را بگويد
که از چشم اندازي از فضا ديده ميشود
به ما داستان خومان را ميگويد ما بايد در زمان سفر کنيم
به بيش از 12000 سال
قبل از اينکه دنيايي که ميشناسيم وجود داشته بود
به زماني که جمعيت بشري کمتر از5 ميليوني بود
که در زمين سکونت داشتند
هلال پربرکت مديترانه ي شرقي
10000سال قبل ميلاد مسيح
اينجاست داستان داستان شکل گيري دنياي مدرن ما
از طريق يکي از با ابتکارترين نو آوري ها
در تاريخ بشري
براي ده ها هزار سال
ما در قبيله هاي کوچک زندگي ميکرديم از شکارچيان و شکارگرها
بعنوان کوچ نشينان که دائم در گردش زمين براي پيداکردن غذا بوديم
اما اتفاقي در اين خاک هاي حاصل پذير افتاد
که بطورکامل راه اخلاق بشري را عوض نمود
بيشتر از جمع کردن دانه ها براي خوردن , آنها را کاشتيم
کاشتن دانه ها در تاريخ بشري بطور عجيبي برجسته است
چون آم راه کاملا متفاوتي
از غذاخوردن (معمولي)خودمان بود
[ Sheep bleating ]
ايده ي جديد کشاورزي به قرون وسطا محدود نشده است
بطور مستقلانه, طايفه هاي ما در نقاط مختلفي از جهان بودند
که شروع به انجام همان انديشه کردند(دانه کاشتن بجاي کوچ)
از يک چشم انداز عمومي
اين امکان پذيره که ببينيم از کجا ريشه هاي کشاورزي شکل گرفته است
در مکزيکو شروع به کاشتن ذرت حدود 9هزار سال پيش کردند
8000سال پيش در Peruvian Andes,
اولين سيب زمينيها از زمين برداشته شدند
اولين برنجها در دره رود پيرل کاشته شدند
در چين 7000سال پيش.
وگندم 3000سال قبل ميلاد در اروپا گسترش يافت
بشريت دچار تغييري دگرگون شونده شد
ما از شکارچيان تبديل به
چيزيکه بيش از 200هزار سال در تاريخمان دوست داشتيم ,شديم
شروع به کشاورز شدن کرديم
براي اولين بار کشاورزي فقط يک منبع غذايي قابل اعتماد برايمان
نبود بلکه مازادي هم داشت
که پيامدهاي سنگيني برايمان داشت
تغيير از شکارچي به کشاورزي
يک تغيير بسيا محسوس بود
اين در حقيقت چيزي است که بما اجازه مي دهد براي اولين بار
در يک مکان ايستا باشيم
ما مجبور به کوچ يا انتقال به جاي ديگر براي پيداکردن غذا نبوديم
کشاورزي به ما اجازه ي گردآمدن مان را داد
در اين اسکان نو تشکيل
ما ديگر صفات بشري را قويتر نموديم
تعاون
کار کردن با همديگر به منظور دستيابي به غذاي بيشتر
يعني سهيم شدن در ايده ها و باورهاي يکديگر
به ابتکارمان اجازه ي شکفتن داد
واين مردم ميتوانستند حمله کنند
و در کارهاي جديد جامعه اختصاص يابند
آنها در کار چوب بري و نساجي ماهر شدند
يا آهنگري واز طريق اين فرآيند
کشاورزي را انجام دادند
آنها ميتوانستند تمدن توانمند بسازند
با مهارتهاي يافته شده ي جديد
ما اولين تمدن ها را ساختيم
خرابه هايي از چيزهايي که هنوز قابل مشاهده اند
در مناطقي که کشاورزي را ياد گرفتند يافت شده است
کشاورزي به ما اجزه ي ساخت شهرها را داد
مانند Jericho...
اربيل Eribil...
Byblos... بابل
قديمي ترين جاهايي که در آن 11000سال سکونت داشته است
اين مکانها ريشه هاي جهان مدرن ما هستند
عمل ساده ي کاشتن يک دانه
ما را به يک گونه تبديل کرد
اين اجتماع ما اسکان را ممکن کرد
که سرانجام باعث بوجود آمدن شهرها شد که سرانجام
قلب ايده ها و تکنولوژي و هنر
و در حالت کلي جامعه هايي که امروز داريم را بهم وصل کرد
رم يونان مايان و امپراطوري مغول ها
بوسيله ي شهرها حکمراني ميشدن
شهرها تبديل به اولين قطب هاي عالي نوآوري بشر شدن
همه ي آنهايي ک بر مبناي کشاورزي ساخته شده بودن
چيز عجيب در مورد آنها رشد جمعيت کم بود
وجمعيت بيشتر ازيک ميليون نفربود
براي ساختن ابر شهرهاي امروزي
بايد يک تغيير ديگر نيز در رفتار آدمي شکل ميگرفت
يک تغيير کوچبک بوسيله ي ديگري ظاهرا يک حادثه ي ناچيز بوده
اينها شهرهاي مدرن از فضا هستند
از اين بالا امکان داره که ببينيم
چگونه اين تعداد عظيم گذشته اند
تعدادي از اين شهرها جمعيتشان بالاي 20 ميليون بوده
تعدادي از آنها براي ساختن کلان شهرها باهم ترکيب شدند
شبکه هاي شهري ک وسعتشان صدها مايل است
جايي که بيشتر از50ميليون از مردم اينجا جمع شده اند
شما کلان شهرهاي عمده رو مي بينيد
کل اين زمان درامتداد Appalachians,
پايين خط ساحلي شرقي
در بالا گرانيت و سطح يخ کانادا
و ميتوانيد همه ي اينا را در يک چشم انداز ببينيد
براي ما90 دقيقه طول ميکشد دور زمين بچرخيم
هم ي ما ميتوانيم تاثير بشري را در اطرافمان ببينيم
مام يتئانيم ببينيم که انسانيت در سرتاسر جهان چگونه گسترش يافته
امروزه ما شهرهايمان را ميبخشيم
اما همچنان ک ميدانيم جامعه ي مدرن بدون آنها وجود نخواهد داشت
بيشتر از500تا در سرتاسر دنيا که شامل بيش از يک ميليون نفر است
چيزي ک عجيب است رشد جمعيت غيرقابل باورشان هست
که250 سال پيش شروع شده است
براي بيشتر تاريخ بشري شهرها استثنا بودند
همچنان که ميدانيد مشتي از بزرگها از آنهاوجود دارد
اما در کل کم هستند
بيشتر بشريت در روي زمين زندگي ميکنند
واين موقعيت براي هزارسال اينگونه بوده است
خب پس چي سبب رشدجمعيت فوق العاده ي شهريمان شده ؟
بريتانياي کبير 1765.
جايي که بيشتر ما در زمين کشائرزي کار ميکنيم
اين مرد مهندس اسکاتنلندي جيمز وات
يک روش توسعه ي اختراعات اخير را مي يابد موتور بخار
تا الان موتورهاي بخار ابتدايي بوده و محدوديت استفاده داشتند
اما فقط با چند تنظيم عالي
جيمز وات يک موتور بخار را اختراع کرد که بسيار کار آمدتر بود
که مصرف ذغال سنگ آن70% کمتر بود
ابتکار بي نظير وات پتانسيلي حيرت انگيز داشت
با نتايجي غير قابل تصور
ما سه جهش غير قابل باور به جلو داشته ايم
در تاريخ بشريتمان
اولين مورد کشف چگونگي کنترل آتش
دومين مورد نحوه ي کشاورزي و سومين مورد تفاوتهاي اساسي
که بوجود آمد هنگاميکه بخاطر توليد انرژي بخار تحت فرمان در آمد
[ Steam hissing ]
مهندسان موتور وات را قبول کردن
دستيابي به موج جديد نوآوري بشريت شبانه صورت ميگيرد
ناگهان يک پمپ آب در معدن زغال سنگ بوسيله انرژي بخار بکار افتاد
ک ميتوانست جايگزين يک تيم 500 نفره ي اسبها شود
وامروزه نه تنها با دست هايمان ميتوانيم اين انرژي را توليد کنيم
بلکه بوسيله ي ماشينها هم ممکن هست
و بنابراين براي اولين بار جامعه بشري
از قيدبکاربردن انرژي ماهيچه هاش رها شد
و امروزه شما ميتوانيد ماشينها را بکارببريد
انرژي بخارتاثيري عميق بر روي زندگيمان داشت
در صدها کارخانه ماشينهاي جديد براي توليد بالا امدند
در يک مقياسي بي سابقه
سبب جابجايي عظيمي گذشت در کارگاه کار اجباري
در حاشیه های دیگر نمیتوانیم کار کشاورزی را پیدا کنیم
ناگهان کار و شغل در شهر تعيين شدن
در کارخانه هايي که جامعه را دگرگون کردند
قبل از سال 1800 مردم کمي روستا را ترک کردند
جايي که متولد شده بودند
انتقال آنها به شهر براي پرکردن کارخانجات
نيازمند انقلابي ديگر بود
چيزيکي بوسيله بخار هم انجام شده بود
[ Train whistle blows ] قطار سوت کنان
خطوط راه آهن ميتوانستند غذا را برسانند
ميتوانستند مردم و زغال سنگ را برسانند
شهرها فقط وسيله حمل ونقل داشتند
و اين خودش به صحنه ي تغيير مبدل گشت
در رفتار بشري در تاريخ بشري
و جهان را به روي ما باز کرد
چيز جالبي ک اتفاق افتاد
که شهرها ميتوانستند هرچقدر که دوست دارن بزرگ شوند
چون که راه آهن ها ميتوانستند غذا را منتقل کنند
همچنين آنها ذغال را نيز منتقل ميکردند- و مردم را
و هم چنان ک ميدانيد اينها همه به زائده تالاموس مغز ميروند
منظورم اينه همچنان ک ميدانيد
يک غوغايي بزرگ در مادر شهرها بطور پايه اي
هيج کجا تاثيرگذارتر از منچستر براي انگليس نيست
ممنون از جيمز وات
اين شهر تجارتي در حال زوال بزودي از پاي درمي امد بوسيله انرژي بخار
با آمدن ريلها
ده ها هزار نفر از مردم به حومه ي شهر ازدحام آوردند
جستجوي کار با فاکتورهايي جديد
طي فقط 50 سال جمعيت منچستر
از 20000به 160000افزايش يافته( صعود کرده) است
و به اولين شهر صنعتي دنيا مبدل گشت
انقلاب صنعتي واقعا عظيم بود
بطئر کلي کشف بخار اين را برايمان ممکن کرد
تا چيزهايي توليد کنيم يک روي برگردان کامل بازي
انقلاب صنعتي چنان مردم را گرد هم جمع کرد که هيچ وقت قبلا نبوده
براي اولين بار در تاريخ بشري
جکعيت شهرهاي جهان بسرعت زياد شد
در چند دهه به ميليون رسيد
اين يک پرش رو به جلوي ديگر بود
در ساخت وسازهاي مدرنيزه ي امروز
که در هندو چين ميبينيم
و در توکيو
ناگها شما شهرهاي با کارخانه مثل ديترويت داريد
افزايش جمعيت از 250هزار نفر
به يک ميليون آنهم در يک دهه
و اين شگفت انگيز است
همه چي بايد عوض شود
شهرها انفجار جمعيتي در آنها رخ خواهد داد
انقلاب صنعتي سبب
يکي از بزرگترين مهاجرت هاي دنيا بوده است
در دنياي مدرني ک شاهد هستيم
نشانگر سن شهري است
اگه به تاريخ سال1800 برگرديد
هنوز جمعيت جهاني 3%بوده است
که در شهرها زندگي ميکردند
بعد ما به انرژي بخار پي برديم و ريل دار شديم
انقلاب صنعتي و
چوب هاکي را انحنا دار ميکند
وبنابراين چيزي که200سال پيش درست شده هنوز ادامه دارد
1.2 ميليون نفر
هر هفته به نقاطي شهري مي آيند
که شگفت آور است
اين جابجائي بشري اجازه ي يک لحظه ي يگانه را داده است
در تاريخ بشري.
در سال2008
چيز بسيار مشخصي در تاريخ بشري رخ داد
اساسا اين سال اولين سالي بود
که مردم بيشتري درشهرها زنگي ميکردند تا مناطق روستايي
انقلاب صنعتي
به ما اجازه ي تبديل شدن به جامعه شهري را واقعا داد
اما نگه داشتن جهان مدرن در حال فعاليت
نيازمند جرقه اي ديگر در ابتکار است
چيزي که ميتواند ما هدايت کند
به بزرگترين شبکه ي مهندسي دنيا
چيزي که ما را در مقياس قاره اي بهم وصل کند
بدون اينکه جهان مدرن ايفاي نقش کند
October 28th, 2011, Vandenberg نيروي هوايي کاليفرنيا
-3...2... موتور اصلي روشن شد
1 .... صفر
دلتاي2 بلند شد
ناسا ماهواره ي سومي (نام) را پرتاب کرد
اين ماهواره براي مطالعه ي آب وهواي جهان طراحي شده است
اما بوسيله ي چشم الکترونيکي که صدها برابر حساستر از
ماهواره ي قديمي تر است آن چيز باارزشي کشف ميکند
شبکه ي بهم متصل دنياي الکتريکي
اين سنگ گرانبهاي مرمر است
مرکب روشن کل دنيا
ساخته شده از هزاران تصوير جمع آوري شده از Suomi
بيشتر از 312 قلمرو
که هر چيزي دنبالش هستيم را مشخص ميکند
از بلوکه کطب ها تا خانه تا چراغ اي خيابان تکي
هنگامي که من به تصاوير مرمر سياه ناسا مينگرم مخم به تامل فرو مي رود
اين يک نگاره ي متحير کننده است از تاثير الکتريسيته
و نيرويمان که بر گونه هاي بشري شبکه يافته
اينجا رود نيل ميدرخشد مثل يک شي روشن
که پهناي خروجيش در دلتاي رود قرار دارد
درست در بالاي شهر Cairo.
اينجا چند صدد عدد از کرجي ماهيگيري قرار دارد
سهوا آنها مرز نامرئي براي خود انتخاب کرده اند
همچنان که گشت ميزنند در آب هاي محدوده يشان
ما ميتوانيم ببينيم جهان مدرن را چه کسي در برگرفته
کره جنوبي با اين نور مي درخشد
در حاليکه کره شمالي کامل تاريک باقي ميماند
همه ي اين چراغ يک چيز را ميرساند
آنها به الکتريسيته نياز دارند
اين مشکله که در موردش گزاف گويي کنيم
فقط اينکه امروزه چقدر الکتريسيته در زندگي امروزمان مهم است
از وقتي که از خواب بيدار ميشويم تا به کار برويم
تا انجام دادن کارهايمان تا موقعه خواب
تقريبا هر چيزيکه انجام ميدهيم الکتريسته در آن سهيم است
به يک روش يا چندين
هيچ شکي در ارزش الکتريسيته نيست
يک جابجايي متزلزل در يافته هايمان در جهان مدرن
اما حوادثي ک جرقه اين کار را زدند
ميتوانند به گذشته وصل باشند ک بطور شگفت انگيزي شروعي متواضع است
December 31st, 1879, Menlo پارک, New Jersey.
کاشف توماس اديسون
ورژن نسخه ي توسعه يافته
لامپ هاي حبابي را نمايش ميدهد
قبل اديسون لامپ هاي حبابي غير قابل اعتماد گران قيمت بودند
و زود نيز از کار ميافتادند
کشف مهمش
هنگامي که يک رشته از ني و کربن به وقوع مي پيوندد
اين يک تغير کوچک بود با پيامدهايي بزرگ
اديسون چراغ حبابي را اختراع نکرد
بلکه چيزي ک او انجام داد تنظيم دقيق آن بود
بلکه رفتار اي عجيبش با طراحي هاي زمان خودش بود
وتفکر درباره گذشته انها و اينها ممکن بود تغييرات کم اهميتي بنظر برسند
اما انها براي کارکردن طراح شده بودند واين چيزه مهمي بود
چراغ حبابي اديسون بمدت طولاني تر با روشنايي بيشتر از هميشه
که به 1000ساعت بيشتر دوام مي آورد
او طراحيش را ثبت اختراع کرد و آنها را زينت داد
ما خيلي ارزان الکتريسته را توليد خواهيم کرد
ک فقط گرانبهايش به ارزش سوختن شمع باشد
اما چراغ حبابي بي استفاده است بدون منبع انرژي
اين فقط نصفي از راه حل است زيرا در انتهاي روز
ما زياد به داشتن الکتريسته خواهيم داشت
که در ايستگاه هاي برق توليد خواهند شد
بجاي که ما نياز به استفاده از ان داريم بطرف خانه ها و کارخانه ها
وبراي اين به نوع ديگري از اختراع نيازمنديم
همچنان که ميدانيم توماس اديسون چراغ حبابي را کامل کرد
اما نه بعنوان ک چيز محسوس
بلکه بطور برجسته تر
توماس اديسون
همچنين منشا شبکه ي الکتريستيه نيز هست
با يک گروه با استعداد از مهندسان الکتريسيته
که ميانشان Nikola Tesla بود
اديسون يک شبکه ي کوچک از کابل الکتريسيته ساخت
فراهم کردن برق فقط براي 59 مشتري در منتهتن
فقط براي چند بلوک
اين اولين شبکه ي الکتريسيته جهان بود
وکمي بيشتر ازصد سال بعد آن بشدت گسترش يافت
در آمريکاي شمالي صدها ايستگاه برق وجود دارد
که الکتريسيته را نيم ميليون مايل پخش ميکنند
با خوط ولتاژ بالا
اين در حقيقت مربوط به هزاران شهر ميشود
که300 نيليون نفر را در شبکه ي آمريکاي شمالي بهم مربوط ميکند
با کامل مسي کافي که بي انتها ساخته شده
شبکه ي الکتريکي ماشين پر قدرت است
که بزرگترين و پيچيده ترين ماشين است
ک بوسيله بشر ساخته شده
اين سخت هست که بگوييم اين شبکه چقدر بزرگ است
که از يک چشم انداز جهاني ديده شده
اهميتش واضح گشته است
46671کیلومتر از کابل
الکتريسيته را ب استراليا ميبرند
در هند که مشخص نيس(شک دار هست)
شبکه ي روسيه طول کابلش 117482کیلومتر است
در اروپا بيشتر از 297728کیلومتر است
23کشور مختلف رابهم متصل ميکند
بطور جهاني شبکه ي برق انرژي برق را فراهم مي آورد
بيشتر از 5.5 ميليارد يا 80% از بشريت
از ابتکار مشتي مهندسان الکتريسيته پيشرو استفاده ميکنند
ما طرح ريزي يک شگفتي مدرن ازجهان را
شبکه ي الکتريسيته
يکي از بهترين و شگفت آورترين شبکه ها است
که مردم جهان را بهم وصل ميکند
و امروز اتصال اين شبکه به ما اجازه ي ديدن ميدهد
مصرف الکتريسيته
در کشورها و نواحي مختلف دنيا است
که کانادا فقط2 درصد از برق دنيا را مصرف ميکند
آمريکا 10 برابر بيشتر
کشورهاي بهم پيوسته ي اروپا 16.5 درصد ديگر را مصرف ميکنند
وچين يک پنجم برق کل دنيا را!!!!!
هر روز مصرف الکتريکي
ميتواند روشنايي چراغ حبابي نيم تريلون را تامين کند
الکتريسيته نروي حياتي جهان مدرن ما است
و شبکه اي که ما ساخته ايم انرژي را به سرخرگهاي آن تزريق ميکند
در دسترس بودنش يک بارقه هست
تقريبا همه ي اختراعات جهان مدرن
از يخچال و تلويزيون تا تلفن و کامپيوتر
تا خطوط الکتريکي مان وابسته به الکتريسته هست
فقط هنگامي که تدارکات تمام شود
که واقع اهميت ان را قدر دانيم
ناگهان جهان بي فايده ميشود
به اينترنتش ادامه دهد
هيچ چراغي کار نخواهد کرد
ما نميتوانيم هيچ کاري انجام دهيم وناگهان از اين لحظات مي فهميد
که الکتريسيته آنجا نيست
همه جا حاظر بودن الکتريسيته در زمانيکه ما کار ميکنيم
در جهان موقتي
بدون الکتريسيته دنياي مدرنمان در تاريکي خواهد ماند
براي قدرتمند نگه داشتن آن ما بايد ابتکارمان را بکار گيريم
گه دو منبع ما را آماده ميکند
که جمعيت کاملا به انها وابسته هست
The Cordero Rojo معدن in Powder River Basin, Wyoming, USA.
ان يکي از بزرگترين منابع دنياست
يک چاله عظيم در زمين هست که بيش ازيک مايل است
اينجا تعدادي از بزرگترين ماشينهايي که تاکنون ساخته شده اند وجود دارند
که بيشتر از 1000تن از زمين راحفاري ميکنند
حفاري براي ذغال سنگ
زغال سنگ یک شخاض در داستان جهان مدرن ماست
250 سال پیش آن منبع تغذیه موتور بخار بود
که باعث انقلاب صنعتی شد
عوض شدن رفتار بشری
و پایه ی زندگی شهری شد
امروزه برروی زندگیمان تاثیر داشته است در روش حیاتمان
من فکر می کنم مردم زیادی را متعجب کرده است
که یاد بگیرند که جرم الکتریسیته
تولید شده در کل جهان از زغال سنگ می آید
-Powder River Basin
بزرگترین محل معدن زغال خیر آمریکای شمالی است
که گذشت زمان از فضا را اشکار میکند
اندازه ی کاوش زغال سنگ اینجا را نشان میدهد
در بیش از 20 سال قبل
که از هیچی شروع شده است
ما ک ناحیه به اندازه میامی را حفاری میکنیم
پیچیدگی زیاد معادن
کمتر از نصف الکتریسیته لازم امریکا را فراهم می آورد
وابستگی مان به زغال سنگ
به یک شبکه ی پیچیده اجازه درخواست و تدارکات داده است
اندونزی بزرگترین استخراج کننده ی زغال سنگ جهان
که هر ساله 30میلیون تن به ژاپن می فروشد
زغال سنگ استرالیا سوخت بمب صنعتی چین است
و بیشتر اروپا
بزرگترین اقتصاد دنیا زغال سنگ از روسیه میخرد
وقتی به مبحث تولید الکتریسته از زغال سنگ می پردازیم زغال سنگ پادشاه امروز است
زغال سنگ به تنهایی احتیاجات الکتریسیته ما یافت نمیشود
بطور عمومی از الکتریسیته لازم استفاده میکنیم
که بطور متوسط به خانه های آمریکایی به مدت بیش از 5میلیون سال انرژی میدهد
برای یافتن نیازاتمان
ما یک شبکه ی بزرگ از انرژی گیاهی ساخته ایم
بیش از 2300 گیاه زغال ساز 41% از الکتریسیته ما را میسازند
439 راکتور اتمی 10 درصد مابقی را تولید میکنند
در حالیکه گازهای طبیعی به تقریبا 3000گیاه غذا میدهند
نسل5م الکتریستیه ی مصرفی ما
اما این منابع انرژی در اهمیت کم رنگ میشوند
هنگامی که با محصول مقایسه میشوند
که تقریبا دائما هر ترکیبی از جهانمان
نفت
Titusville, Pennsylvania, August 27th, 1859.
تا الان میدانیم که میتوان نفت را جمع آوری کرد
هنگامیکه به سطح نشت میکند
اما این مرد, Edwin Drake, متفاوت می اندیشد
او بوسیله کمپانی سنکا استخدام شده
تا یک راه برای خارج کردن ذخیره زیرزمینی نفت بیابد
دریک دلیل می آورد او میتواند از نفت ذخیره ای بهره برداری کند
بوسیله ی درل برای آن
در روشی که این معدن چیان برای نمک حفاری میکنند
او تقریبا فوری شروع به مواجهه با مشکلات میشود
اولش به خوبی چیزی که انتظار داشتیم نشد
در نهایت اتفاقی ک افتاد این بود که اونو در بالا گرفتند
اونها شروع به گرم کردن آب کردن
به خوبی این با آب پرشد و فرو ریخت
بنابراین این یک فاجعه ی کامل بود
او عملا ناچار به خارج از شهر شد
درل دریک هیچ وقت کار نکرد
مردم شروع به نامیدن او دریک دیوانه کردند
باعث شد که واقعا فکر دیوانگی کند
هیچ کس قبل از این آن را موفقیت آمیز انجام نداده بود
دریک تسلیم نشد
شروه به اسنفاده از لوله های آهنی در اطراف چا کرد
و حدس بزنید چیشد آن کار کرد
او قادر به رساندن درل به زیر زمین به 70 فوتی شد
سورپرایزی بزرگ نفت از چشمه بیرون می آمد
وسپس مردم دیگر او را دیوانه نمیدانستند
ابتکار دریک ثابت شدبا یک مثال قدرتمند دیگر
از نوآوری کوچکش
چگونه اساسا مقیاس کوشش بشری را تغییر داد
درل کردن یعنی اینکه ما میتوانیم نفت استخراج کنیم
و از آن بهره برداری کنیم بهتر از گذشته
فقط در این 10 سال تولید نفت آمریکای شمالی
از 2000بشکه به بیشتر از 5میلیون بشکه در سال افزایش پیدا کرد
و ما در راه مدرن پیش برد جهان نفتی مستقل
لحظه ای که دریک موفقیت امیزانه آن چاه در سورخ(درل) کرد
و نفت بالا آمد
لحظه تغییری اساسی در تاریخ بشریت بود
امروزه درخواستمان برای نفت ما را ب گوشه و کنار جهان می برد
با حفاری زیاد در الاسکا و استرالیای جنوبی
و از سرزمین یخ زده سیبری
تا صحراهای عربستان سعودی
بطور جهانی 350000 احتکار (یا تجهیزات)
تقریبا4میلیون بشکه نفت درهر ساعت استخراج میشود
حدود67000بشکه در هر دقیقه
فقط در 150 سال ما حدود
یک تریلیون بشکه نفت از زمین استخراج کرده ایم
بدون نفت دنیای مدرنمان به زمین خواهد خورد
این چیزی هست که هواپیماهایمان را نگه میدارد
ماشین هایمان
و کشتی هایمان دائما در حال گشت جهانی هستند
اما ارزش نفت خیلی بیشتر از جابجایی برایمان حائز اهمیت است
ابتکارمان راه ها استفاده از ان را پیدا کرده
که حتی ادوین دریک هیچ وقت آن را ندیده
تقریبا هرچیزی که ما بکار می بریم هر محصولی که
ما انرا هر روزه تولید میکنیم به نحوی به نفت مرتبط است
همه کار بودن همه جا هست
پیاده روی در هر خیابان از هر شهری که ما را احاطه میکند
از اسفالت زیر پایمان تا بالاترین نفات روی دیوارها
به سمت کالاهایی که در ویترین مغازه ها هست
و حتی در پلاستیک ماشینها
فیبرهای ترکیبی در لباسمان
صندلی که من روی آن نشسته ام
افت کش ها و حشره کش هایی که ما بکار میبریم
برای پرورش غذایی که میخوریم
مسواکی ک بکار میبریم تا دندان هایمان را با آن بشوریم
تلویزیونها یا تلفن های همراهمان
دوربینی که الان برای فیلم کرفتن استفاده میکنیم
هرچیزی که فکرش را بکنید
به نفت به نحوی مربوط است
این واقعا شگفت آور است
بنابراین بطور کلی ما وابسته به این ماده ی سیاه هستیم
تاثیر نفت بر زندگیمان بسیار گسترده است
یک تغییر کوچک در قیمتش بر هر بخش از زندگیمان تاثیر گذار است
از تواناییمان برای سفر
تا قیمت یک قرص نان یا یک بطری شیر
صدای بیب بارکد فروشگاه
و نفت پشتیبان یکی از قدیمی ترین خصوصیات بشری میباشد
که امروزه بر ما حکمرانی میکند
تجارت جهانی..
دنیای مدرنمان را ساخته
دریک رشته ی بیکران در یک شبکه ی جهانیه بهم متصل
میلیونها مایل از خیابانها و ریل ها
به گستردگی هزاران هواپیما در جهان
و کشتی هایی ک اقیانوس ها را می پمایند
از طریق اینها هرچیزی ب گردش در می آید که تمدنمان را می سازد
اینها مسیر تجارتمان هستند
یک شبکه ی حتمی که ما را بهم وصل میکند
هرچزی ک ما مصرف میکنیم هرچیزی که بکار میگیریم
همه از جاهای مختلف می آیند
که متفاوت از گذشته است
اگر فقط یک چیز جهانمان را به گردش در آورد
آن این تجارت جهانی و بین الملی ماست
تجارت با یکدیگر
یکی از قدیمی ترین و اساسی ترین روابط بشری است
که دنیای مدرنمان کاملا با آن تعریف شده است
که میتوانیم ببینیم چگونه با برگشت به ریشه های
بین المللی شبکه تجارت در چین میباشد
چینی ها پیشگامان تجارت هستند
بیشتر از صدها سال از سلسله ی هان
ک یک شبکه ای از راهها که طولش بیشتر از 6000مایل بود
که به جمع آنها مسیر سیلک میگفتند
در عرض قاره ها امتداد یافته بودند
مسیر سیلک در بسیاری از موارد قابل تشخیص بودند
بعنوان اولین شبکه ی تجارت بین قاره ای
و اهمیت عمیقی که داشتند
چون آن شرق را به غرب متصل مینمود
برای اولین بار
مسیرای سیلک در روم یونان و میانه های شرق را در بر میگرفت
و چین که با یک مفهوم معین از تجارت بود
تدیل به شریانی شدند که که از طریق آن کالاها خارجی
مانند ادویه جات
کافه
ابریشم
و طلاهایی که معاوضه شدند
که استاندارهای زندگی را بالا برد که برای کسانی که خرید و فروش انجام میدادند
قبل از معرفی ابریشم در امپراطوری رومیان
آنها زبر چروک پذیر و پشم بودند
وبرای آنها ابریشم برای آنها یک الهام بود
آنها با شیفتگی به آنجا رفتند
اما تجارت از طریق سرزمین ها پرزحمت و طاقت فرسا بود
در میانه ی دهه ی1400
جنگ میان روم شرقی با امپراطوری عثمانی
معنی اش این بود که راه ابریشم غیر قابل گذر خواهد بود
اما تجارت بین شرق و غرب بسیار با منفعت بود که بخواهد ازدست برود
بنابراین یک مسیردیگر به سمت دور از شرق لازم بود
اسپانیای جنوبی 3rd of August, 1492.
کریستف کلمب روانه ی اولین
سفر از چهار سفر مهمش شد
تلاشش برای رسیدن به مجمع الجزایر هند افسانه ای بود
اما میراث واقعی کریستف کلمب
نتایج نسبتا بزرگتر داشت
برای عرضه در جهان عمومیمان
کلمب هدایت کشتی به سمت غرب اقیانوس اطلس را برعهده گرفت
فکر کرد یک راه پیدا میکند به خاور دور
البته چیزی که وجود داشت
کاملا یک قاره مختلف بود
آمریکا
این نعمت غیر مترقبه جرقه دوران طلایی کشفش بود
ناوگان کوچک کشتی ها به سمت جهان کشتیرانی شدند
در150 سال بعد
باعث عهده داری مسیر به سرزمین جهانی شود
در شمالی ترین و جنوبی ترین اقلیم ها
واگرچه اینها اغلب در تاریخ بصورت ماموریتهای قهرمانانه
از کاوش نشان داده میشوند
ملونانی که ریسک جان یا بدنشان را روی این سفرها داشتند
بسوی چیزی بسیار موفق تر برده شد
میل تجارت
-Columbus, Dias, and Da Gama, and Magellanاسمها
در جستجوی طلا نبودند
و نمیخواستند جانشان را در انجا درامان نگه دارند
آنها دنبال جوز هندی و گل جوز میخک و دارچین بودند
سن اکتشاف به ما اجازه داد که اروپا را بیابیم
که آن جاهایی هستند در طرفی دیگر از جهان
که جواهراتی آشکار نشده بودند
یک پوند از جوز هندی از لباس ارمنی
وکفش Gucci وبی ام وی هم عصرش
در بیشتر از 400 سال بعد
تاثیر این سفرات جهان را موج دار کرد
حرف کمپانی هندی شرقی تغییر کردبه موفقیت
تجارت جهانی پیشنهاد شد
نه تنها پشتیبانی لنگرگاه هایی همچون لندن پاریس و آمستردام
تجارت چای قهوه و ادویه جات
اماهمه کشورها همچون هند برمه سنگاپور هنگ کنگ
اگرچه بدون هیچ گونه دورانی از سختی و انقلاب بودند
مسیر این کشتیها ثروت زیادی برایشان به ارمغان آورد
به سرزمینهایی که به هم متصل بودند
گماردن موسسات شبکه های امروزی جهانی تجارت را اعث شد
سن این اکتشاف اورپاییان را مرتبط کرد به تجارت
با کالاهای لوکس که هیچ وقت قبل از این دیده نشده است
وآنها رفته رفته سلیقه یشان برای اینها بالاتر رفت
در قرن19 سیستم خانگی انگلیسی ها مناسب نبود
که بدون چای دارچیلینگ و ظروف چینی است
اما چیزهای لوکسی شبیه اینها به ثروتمندان فقط اختصاص داشت
شروع امروزی بازار انبوه مدرن
باید صبر میکرد برای چندین سال دیگر
لنگرگاهNewark Elizabeth, New jersey, April 26, 1956.
این مرد Malcolm McLean در استانه معرفی نوآوری
که تجارت را متمدن خواهد کرد
قبل او, بارگیری و تخلیه محموله ی کشتی
خیلی کند وبا قیمتی بالا بود
حبوبات با چرثقیل حمل میشدند و صدها حمال
کالاها رو در هر چایی خالی میچیدند
McLeanایده ی روشن برای استاندارسازی این فرایند
کانتینرهای ناوگان را بکار می گرفت
این فقط یک جعبه است اما کارتینر چ کاری انجام میداد؟
آیا ان به شما یک واحد تجارت میدهد؟
چیزی که در هر جای یکسان باشد
و شما میتوانستید فضا داشته باشید بر روی کشتیها و چرثقیل ها
و فقط شما بارکش ها را انتقال میدهید
همه به چیزی دراین اندازه وفق یافته
یک اندازه ی مناسب برای همه ی کانتینرها
باعث کاهش قیمت بارگیری شد در یک لحظه
از حدود6 دلار به فقط به16 سنت در تن
و این غیرقابل باوربود برای افزایش راندمان
که واقعا کاهش قیمت ناوگان با کارتینر شد
و آن تجارت را جهانی کرد به قیمتی بسیار کمتر
محموله ارزان معنیش این است که مردم سرتاسر جهان
میتوانند بیشتر ا عهده ی آن برآیند
امروزه آن به شبکه ی 4 تریلیون دلاری ارتقا داده شده
بوسیله ی هزاران کشتی
که بوسیله 120میلیون کانتینر هر ساله حمل میشوند
از فضا ماهواره های جهانی موقعیت یابی
جابجایی ناوگان وسیع را ردیابی میکنند
که شبکه ی ناوگان بین الملی امروزی را اشکار میکند
یک شبکه ی جهانی محموله ها را تحویل
به درگاه بیشتر از 4500 کانتینر
بیشتر محموله ها از طریق اینجا منتقل میشوند از طریق کانال پاناما
هر ساله بیش از 14000کشتی ایم میانبر را رد میکنند
بین اقیانوس اطلس و آرام
که آن را به متراکم ترین راه دریایی ناوگانها در جهان مبدل میکند
برای قدر دانی از اینکه کانتینرهای ناوگان حمل و نقل
چطوری زندگیتان را تغییر داده فقط کافیه تا نزدیک ترین سوپرمارکت پیاده برید
شما میتونید پرتقال و موز بخرید که از آمریکا و اکوادور می آیند
ماهی از کشور چین
گوشت گاو از آرژانتین
بادام از موراکو
چنین تنوعی از محصولات غیر قابل تصور است
بدون حمل و نقل مدرن
شما تفکری دوباره
به این حقیقت که در حال مشاهده کالاهایی هستند که
از استرالیا و نیوزیلند
آسیا اروپا آفریقا آمریکای جنوبی می آیند نکرده اید
مسیرهای تجارت جهان را به درب منزل شما برده است
یک شبکه ی جهانی در حال پشتیبانی از
تقریبا هر جنبه ی زندگی مدرن است
که همه ی ما را بهم پیوسته نگه میدارد
توانایی خرید کالاها از سرتاسر جهان
جهان را در واژه هایی با عنوان سوپرمارکت کوچک می نماید
که درجه ای از پیوستگی جهان را میرساند
این سبب تبدیل جهان به یک کشور پیوسته است
اما در جهان مدرن
فقط کاالاها نیستند که دائما در حال حرکت هستند
امروزه اینها جمعیتها هستند که در سرتاسرجهان در حال حرکتند
ما میتوانیم از عرض کشورها عبور کنیم قاره ها
و مرزهای فرهنگی فقط در یک روز
با این حال 150 سال پیش خیلیها باور داشتند
سفر با سرعت بیشتر از سرعت اسب
باعث گرفتن نفس شما میشود
بنابراین چ مجرکه ای سفرجهانی امروزی شده است
نیویورک یکی از بزرگترین شهرهای سیاره مان است
امروزه بیشتر از 800 زبان مختلف
در اینجا صحبت شده است در طول زمان
که بوسیله ی نسل هایی از مهاجران ساخته شدند the Big Appleلقب مرد نیویورک یا سیب بزرگ
این شهر بر روی زمین بیشتر تنوع زبانی را دارد
بطور جهانی بیشتر از 200 میلیون نفر از ما
عازم خارج برای یک شکل زندگی جدید هر ساله میشویم
اما تعداد کسانیکه هرروز سفر میکنند
بطور قابل توجهی بیشتر است
از هر لحاظ یک تناوب بین یک پنجم مردم است
حدود یک و نیم میلیارد نفر از ما در حال حرکت است
که باعث هدایت یک شبکه ی پیچیده ی جهانی میشوند
که شامل خیابانها
ریل ها
کوره راه ها و مسیرهای پرواز است
حمل و نقل جهان رابه سوی هم باز کرده
مارا قادربه رفتن تقریبا هر جایی در هر زمانی میکند
اما فقط100 سال پیش
واقعا هیچ یک از این زیر ساختها وجود نداشت
آن به هزاران سال نیازمند است
برای اجدادمان که به جهان ما مهاجرت کنند
برای مثال در آمریکای شمالی
و ان به بیشتر از هزار سال بیشتر از این نیاز دارد
برای یک فرد تنها که کل زمین را بپیماید
و ما امروزه این را درهر زمان و هر روز انجام میدهیم
تواناییمان برای مسافرت در جهان
که نتیجه آن خط بزرگ ابتکارمان است
که به هریک از ما اجازه ی مسافرت بیشتر و سریعتر را میدهد
برای هزاران سال با پاهایمان حرکت کردیم
که فقط میتوانستیم بین روستاها حرکت کنیم
با قایق میتوانستیم به ابتدای رود برویم و یا به شهر دیگری برسیم
در دهه ی 1800 کالسکه های چوب بست اسبها
ما را به نزدیک ترین شهرهای اطرافمان میبردند
اما انقلاب واقعی در سفر کردن
با نوآوریهایی در در استفاده از زغال سنگ و نفت آمد
سرعت قطار بخار که 30 مایل در ساعت است
سفر بین قاره ای را ممکن میسازد
سپس سرانجام یک کشف جدید امد
که قاره ها را برای هرکسی باز کرد
یکم اکتبر 1908 Detroit, Michigan.
صنعت کار هنری فورد خط تولیدی طراحی کرد که
تولید عمده ی ماشینش بود Ford مدل تی
که قیمت های تولید را کاهش داد
که ماشیم را بقدری ارزان کرد که طبقه متوسط آمریکا نیز میتوانستند ماشین بخرند
بیشتر از 20 سال بعد
15میلیون رول کرد طبقه ی کاخانه اش را
شروع یک تغییر اساسی در نحوه انتقال در رفتار بشری بود
و ماشین واقعا یک تکنولوژی بود
که همه ما رابهم متصل نگه میدارد و ما را به عنوان تمدن مدرن مشخص میسازد
چون ماشین این رویا را به حقیقت تبدیل میکند
که ما برای چندین قرن داشتیم که سفر نقطه به نقطه بود
در شکل فردی اش
تولید انبوه ماشین باعث مشتق شدن یک شبکه ی جدید شد
در خیابان هایمان
اولین بزرگراه آمریکا
که طولش 600 مایل از از پوتومک تا رود اوهایو
100 سال بعد, آمریکای شمالی بزرگترین شبکه ی خیابانی
را در جهان ساخت
که 4.5 میلیون مایل بود
بطور سرتاسری بیشتر از 35میلیون مایل از خیابانها
شهرها کشورها و حتی قاره ها رابهم متصل مینمود
امروز ما میتوانیم 11000مایل بدون وقفه حرکت کنیم
ازJohn O' Groats, اسکاتلند, تا دماغه ی شهر در آفریقی جنوبی
که همه درازای آن بوسیله خیابانها ممکن است
و آنها حتی دور استوا را نیز پیموده اند بیشتر از 1000 بار به خوبی
که به ما اجازه ی رانندگی یک میلیارد وسیله نقلیه را در جهان میدهد
برای هریک نفر از هفت تا از ما
ماشین داریم که مانند هیچ یک از اختراعات دیگر نیست
امروزه میلیاردها نفر ازما در بزرگراهها هروز ماشین را بکار میگیرند
ماشین نشانگر آزادی است
توانایی بهتر کردن زندگی یک نفر
توانایی پیداکردن یک شغل جدید
توانایی زندگی کردن هنوز به ماشینها وابسته هستند
این آزادی شخصی تبدیل شده به
این که چطوری و کجا زندگی میکنیم و در انجام این
ما جهانمان را دگرگون کرده ایم
اما ناگهان ناحیه های مادر شهرها مایل ها باهم فاصله دارند
و ما میتوانیم در مقیاس هایی زندگی کنیم که هیچ وقت بوسیله ی نسل های قبل
ممکن نبوده است
و این یک نتیجه ی حمل ونقل میباشد
که ما را به مقیاسی بزرگتر از شهری به یک مقیاس جهانی میرساند
بطور شگت انگیزی نوآوری که هدف داده به
بزرگترین شبکه محدوده در بشریت
ماشین فورد در5 سال قبل از اتفاق
Kitty Hawk, کارولینای شمالی 17 م دسامبر 1903
روی این متروکه دراین ساحل باد زده
برادران رایت یک ماشینی که پرنده نام داشت امتحان کردند.
که فقط12 ثانیه پرواز کرد 36.5متر پرواز کرد
این اتفاق به ظاهر ناچیز شروع یک انقلاب بود
عصر اقتدار پرواز
بعلاوه پیش برنده ی سفرمان ب سوی جامعه ی جهانی امروزی شد
از اولین پرواز
که فقط 200 فیت سفر میکند جهان را کوچک میکند
ما امروز شبکه های سرتاسری داریم که به ما اجازه ی سفر
از یک طرف سیاره به طرف دیگر سیاره را در یک روز ممکن میکند
بااستفاده از جی پی اس و رادار اطلاعاتی ما میتوانیم هر هواپیمایی را
در امتداد جان معلوم کنیم
حدود یک میلیون نفر از ما در هوا میباشد در هر لحظه ای
هر ساله تقریبا 40 میلیون هواپیما 3میلیون نفر از ما را حمل میکنند
به مقاصدی پخش و پراکنده از جهان
پشتیبانی میکنند این زمینه حرکت را
که شبکه ای بیشتر از40هزار فرودگاه است
Atlanta's Hartsfield-Jackson فرودگاه بین المللی
یکی از شلوغ ترین فرودگاه های جهان است
که پذیرای95 میلیون مسافر در یک سال است
به225 مقصد متفاوت
امروزه نگارگری هوانوردی یک سیمای غیر قابل باور است
از حمل ونقل بشری مدرن
با اختراع هواپیما
و پروازهای بین المللی نه تنها جهان کوچک گشته است
بلکه همه ی بشریت را بهم متصل میکند
کل سیاره مانندیک شهر بهم متصل است
امروزه مشاهده ی روش های حمل ونقل مدرن
یک تصویر متحیرکننده بوجود آورده
ما میتوانیم ب بیشتر از90درصد سیاره یمان در 48 ساعت برسیم
مدرکی شگفت انگیز برای بهم وصل بودنمان است
بیشتر از هر زمانی در تاریخ بشریت
آن چشم اندازمان را از جهان تغییر داده است
ما امروزه میتوانیم خودمان را بعنوان اعضای یک جامعه منفرد بنگریم
اعضایی از یک قبیله
که در جهان مدرن سفر میکنند
در مسیرهایی غیرقابل باوراز یک قرن پیش ما رابهم متصل نگه میدارد
اما در20 سال آخری
ما شبکه ی حمل ونقل را واقعا گسترش داده ایم
که به بشریت را به روش های مختلف بهم وصل میکند
یک سیستم غیر قابل رویت که به ما اجازه ی ارتباط میدهد
با جهانی بدون نیاز ترک کردن خانه
امروزه میلیونها نفر از ما از کامپیوترهای کوچک استفاده میکنیم
50 سال قبل ماشین حسابها به بزرگی
اتاق زندگی شما داشتند
امروزه پیشرفت های تکنولوژی آنها را به اندازه ای کرده که دردست جا میشوند
و باهم نیز شبکه بندی با گوشی های همراهمان شده اند
که کاملا روشی که جامعه با آن کار میکند را تغییر داده است
با پیامدهایی غیرقابل باور
با لمس یک دکمه ما میتوانیم زندگیمان را سهیم شویم
با هرکسی در هر نقطه ای از جهان
ما متوانیم ببینیم که همه همیشه در حال نوشتن یا تکست دادن هستند
ک همیشه صدای لمش تلفنشان می آید ,بوسیله ی تلفن همراهشان ایمیل میفرستند
در حالت کلی فرا میگیرند که چگونه دنیای مدرن همیشه با دیگران در ارتباط باشند
که این به ما یک دیدگاه جدید شگفت انگیز از روابط بشری را میدهد
هرروز ما 182 میلیون ایمیل و500 میلیون توییت داریم(نظر در توئیتر
دراینستاگرام 70 میلیون عکس میزاریم
و بیشتر از 3میلیارد پست فیس بووک را لایک میکنیم
ما میتوانیم یک فکر یا ایده را فورا پخش کنیم
از طریق الکترونیک چیزی رافرستادن حتی یک عکس میتواند به میلیاردها نفر برسد
شبکه ی ارتباطی امروزی واقعا جالب توجه هست
اما ریشه هایش به کوچکترین ابتکارات نیز مرتبط است
Mainz, آلمان1450
برای قرنها کتابها و کتب آسمانی
بوسیله ی این حروف چوبی تایپ میشدند
هر حرف با دقت زیاد کنده کاری شده است
و هر صفحه منحصرا چاپ میشده
تا زمانیکه آهنگر Johannes Gutenberg
یه ایده ی سیار ساده پیدا کرد
او حروف چاپ را از سرب درست کرد
حروف فلزی پراکندگی بیشتراز شکل گیری است سرب خیلی منعطف چکش پذی تر از آهن است)
که باعث افزایش سرعت بسیار زیاد چاپ میشوند
قبل از 1450 برای چاپ یک کتاب
دو هفته زمان لازم بود یا حتی شاید یک ماه
امروزه بوسیله ی اختراع گوتنبرگ که انعطاف پذیرو
وخیلی پر سرعت بود میتواند یک کتاب را دریک ساعت چاپ کنید
نتایج کار گوتنبرگ با حروف سربی واقعا سر راست بود
که باعث ارزان شدن چاپ تا100 برابر میشود
دسترسی به کتاب ارزان قیمت و رساله ها
مردم را علاقمند به خواندن و نوشتن کرد
خواندن و نوشتن دیگر فقط برای ثروتمندان نبود
تابعد 500سال بعدی
ماشین فشار چاپی روش ارتباط انبوه و جمعی شد
که باعث معرفی میلیاردها کتاب و روزنامه شد
ماشین فشاری چاپی فقط نوآوری تکنولوژیکی نبود
آن واقعا جامعه را متحیر کرد
که به مردم اجازه ی تبادل ایده هایان را به مناطقی دورتر میدهد
به نسبتی ک قبلن میتوانستند
کتابها و روزنامه ها سریعترین روش ارتباط باقی میمانند
بمدت بیشتر از200 سال
اما فقط اونها میتونند سرعتشان درحد سرعت حمل باشند
در مورد آمریکا
یک هفته زمان برای سفر از ساحل شرقی به غربی زمان لازم است
تا زمانیکه قبل از دهه ی 1800 ظهور یک نوآوری حدید را ببینیم
که به ارتباطات سرعت بسیار بالایی بخشید
تلگراف الکتریکی
[ Morse code beeping ]
بوسیله نوآوریه الکتریسته
پیامها فقط با سرعت اسب حمل نمیشدند
امادر امتداد کابلها نزدیک به سرعت نور بود
دریک ضربه کاری که تلگراف انجام میدد
بقدری کوتاه است که پیام مخابره شود
از روزها و هفته ها از شهری به شهر دیگر به ثانیه کاهش می یابد
وباعث کوچکی در ارتباطات بشری میشود
تقریبا به هیچی
اما تست حقیقی تلگراف
فقط از یک کشور نباشد
بلکه قاره ای باشد
July 29th, 1858.
در وسط اقیانوس اطلس دو کشتی در حال نزدیکتر شدن به یکدیگر بودند
هردو در حال حمل کابل ساخته شده از هفت سیم مسی بودند
باسرعت کم و بادقت کابلها را بهم بستند
که اولین کابل تلگراف در اقیانوس اطلس را ساختند
و بنابراین برای اواین بار اروپا و آمریکا بهم وصل شدند
بوسیله ی سیم الکتریکی و مامیتوانستیم الکتریسته را با آن مهار کنیم
تا برای یکدیگر پیام بفرستیم
در August 16th, 1858, شاهزاده ویکتوریا ارسال کرد
یک پیام تلگراف را به رییس جمهور بوچانان
ملکه آرزوی شادی برای رییس جمهور را دارد
برای موفقیت تمام
کار بین المللی عظیمش
که بریتانیای کبیر را به آمریکا وصل کرد
در کل پیام اعلیحضرت که 99 حرف بود
17ساعت و40 دقیقه برای مخابره زمان گرفت
بطور خنده داری با استانداردهای امروزی خنده دار می باشد
اما خیلی مهم بود
وقتی به این فکر میکنید دقیقا این چ معنایی دارد
که مردم با هم ارتباط برقرار میکنند
در امتداد اقیانوس عظیم دور خیلی دورتر
از اینکه بتوان آن پیام را با قایق فرستاد
این دو قاره را بهم نزدیک کرد
این یک دستاورد بزرگ بود و چشم گیر
به سریعی امروز
و حتی نیم میلیون مایل کابل فیبر نوری زیر دریا
هر قاره ای از زمین رابهم متصل میکند
این شبکه های ارتباطی در اندازه دوبرابر شده اند
فقط در5سال گذشته
این آسیای شرقی جنوبی در قرون وسطی است
اروپای غربی3 کابل
این یک شاهکار مهندسی است که24000مایل درازا دارد
33 کشور را مستقیما بهم وصل میکند
از بلجم تا ژاپن
از طریق آن ما هم ارز
200 میلیارد کلمه درهر ثانیه میفرستیم
و من وشماییم که این کلمات را بر زبان می آوردند
ما شاید شروع به پرحرفی کنیم
در زمانیکه عیسی مسیح بر روی این سیاره بود
وشب وروز بدون خوابیدن درحال حرف زدن بود
بدون وقفه بدون خوردو خوراک
و ما همچنان امروزه در حال حرف زدنیم
این شبکه ی شگفت آور
منحصر به کف اقیانوس نیست
در حدود 35 مییلیون مایل کابل نوری فقط آمریکا است
به کمک هم این کابلها ساخته شده اند
برای شبکه نهایی ارتباطات
چیزی که تعیین میکند عکس العملمان را و ارتباطاتتمان را
اینترنت
با همه این شبکه های داده و اینترنت
برای اولین بار در حقیقت در تاریخ بشری
ما میتوانیم با هر کسی در ارتباط باشیم
در هر جایی از سیاره هر وقت که بخواهید
رقاصان هیپ آپ در شانگهای در حال یادگیری و مبادله ی ایده ها هستند
بوسیله رقاصان هیپ هاپ Sowetoودر Harlemدر
الان شما میتوانید در کوههای پر صخره باشید
یا در دشت های تبت باشید
و شما میتونید به 100 برابر اطلاعات بیشتر دسترسی داشته باشید
از کسی که بسیار اگاه بوده در20 سال قبلش
اینترنت برج جامعه ی بهم متصلمان است
یک دستاورد خلاقانه که جهانی امروزیمان را معنا میدهد
اون تقریبا هر جنبه ای از زندگی روزمره ی مان را شکل خواهد داد
از جامعه گرایی و کار و کاسبیمان
به سوی پول شویی و شغل درست کردن
و همه اینها را انجام داده ایم
از هر جایی از جهان
اینترنت نشانگر
که چقدر تمدنمان سرتاسری شده است
ما راهی بسیار دراز را پیموده ایم در12000هزار سال آخر
که بوسیله ی ابتکارات فعال رانده شده اند ما یک شبکه ی جهانی
ساخته ایم از پیچیدگی نفس گیری
لایه به لایه این شبکه غذا برایمان فراهم می آورد
انرژی
کالاها
حمل و نقل
و ارتباطات
و آشکار میکند که چگونه ما در یک جامعه واقعا بهم پیوسته زندگی میکنیم
این لایه به ما کمک میکنند بفهمیم
که چگونه جهان مدرن را ساخته ایم و آن چگونه کار میکند.
و چیزی را واقعا یاد میگیریم
این است که این شبکه ها میتوانند به ما کمک کنند در راه شگفت انگیزی
انها به ما بصیرت میدهند برای جهان آیندمان
در جامعه ی جهانی امروز
تقریبا هرچیزی که انجام میدیم یک ردپای نامرئی از ما برجای میماند
تکنولوژیهای مدرن تقریبا جزییات هر لحظه از زندگیمان را ثبت میکنند
ه این خاطر است که هر سال ما اطلاعات بیشتری را بوجود می آوریم
که بیشتر از کل تاریخ بشریت قبل ما بوده است
بطور سر تاسری جهان در حال انباشت
غیر قابل باور 2ونیم (عدد یک با18 )از اطلاعات هستیم
اگر این اطلاعات را در سی دی بخواهید ذخیره کنید
7یا 8 برج تز سی دی ها
که از اینجا به ماه میرسند 7یا8 تا از انها
امروز روز اطلاعات است
این اطلاعات بطور باورنکردنی با ارزش هستند
که به ما اجازه ساخت یه تصویر با جزییات دنیای مدرن را میدهد
اما بطور مهم تری ان کمک شایانی به نشان دادن آسیب پذیریمان میکند
این حجم فوق العاده و وفور اطلاعات به ما اجازه میدهد
برای اولین بار ک یک حس بهتر از آینده داشته باشیم
که قادر به فهم این باشیم که چگونه کارهای حالمان
بطور محتمل در آینده اتفاق می افتند
این ساعت جمعیت جهانی است
که با هر تیک یک نفر دیگر دراین سیاره را ثبت میکند
این عدد بیشتر از 20000نفر در هر روز است
جمعیت جهان اکنون 7میلیارد و 300میلیون نفر است
ما چگونه به این عدد رسیدیم؟
و این عدد چقدر بزرگتر خواهد شد
برای بشر بیشتر از وجودیت بشر
جمعیتمان ایستا است
11500سال طول میکشد تا به یک میلیارد نفر برسیم
اما فقط 130 ساله دیگه این رقم میرفت که دوبرابر شود
ما خیلی متاثر در کشاورزی بودیم در موفقیت در کشاورزی
و غذادادن به خودمان
و مواد خام را استخراج میکنیم از زمین
اززمین خارج میکنیم و آن را به مواد تعیین کننده برای خودمان میکنیم
که جامعه یمان را میسازند
دربازپسین 50 ساله جمعیتمان دوباره دو برابر شد
موفقیتمان قرار داد برای ما یک توالی برگشت ناپذیر را
در طول فقط 15سال جمعیتمان به 8میلیارد خواهد رسید
20سال بعد پیش بینی شد که نقطه ی اوج9میلیارد را رد میکند
یک افزایش دو میلیاردی از جمعیت
نه در طول هزاران سال بلکه فقط دریک نسل.
اکنون جمعیتمان در حدود7میلیارد نفر است
اما این افزایش چشمگیر حداقل 2میلیارد نفر
برای 35سال بعدی یا بعد آن بی سابقه است
جمعیت جهان هگز اینطوری بالا نرفته است
ابتکر به ما اجازه ی این رشد جمعیتی بی سابقه را داده است
سوال بزرگ این است
که آیا خود طعمه موفقیتمان خواهیم بود؟
چالش های بزرگی در پیش داریم
در اینده ای نزدیک
تا اینکه چطور خواهیم توانست جمعیتمان را ثابت نگه داریم
بدون زیان به محیط زیست
سیاره ای که در آن زندگی میکنیم
این چالش ها شمال غذا نیز میشود
غذا زندگی است
بدون آن میمیریم
من نمیتونم اونو خیلی ساده اظهار کنم
غذا واقعا زندگی است
آب
برای هرچیزی که بشر انجام میدهد به اب نیازمند است
بنابراین افزایش محصولاتی که غذایمان را فراهم میکنند
یا صنعتمان را برای راه انداختن به آب نیاز داریم
و یک منبع انرژی
چگونه میخواهیم از عهده ی این مشکلات بر آییم
که لامپ هایمان روشن بمانند؟
و انرژی خودروهایمان را داشته باشیم
ساعت تیک میزند
با هر روزی که میگذرد رشد سریع جمعیتمان
درخواست غذای بیشتر میکند
آب
و انرژی
چگونه میتوانیم تقاضای وفور منبع محدود را داشته باشیم؟
و آیا ما میتوانیم شتاب سرعت تغییرات جمعیت را نگه داریم؟
که از کنترل خارج نشود
بعنوان دانشمند ما میدانیم که تغییرات اقلیمی بطور طبیعی اتفاق می افتد
ما همیشه این را میدانستیم اما امروز بشریت نیز در آن سهیم است
بعلاوه اینکه تغییر طبیعی
مانند یک شیشه ی بزرگنما
نشان میدهد ثاثیرمان در تغییرات نظام ها بالاتر رفته است
این بالارفتن در حال پیشرفت است
بعنوان تغییرات تکنولوژیکی رفتار بشریت
در مناطقی وسیع از جهان
بنابراین همچنان که در معرض دیدمان است افزایش تولید
و افزایش جمعیت
در کشورهای پیشرفته و بخش های در حال پیشرفت جهان قابل رویت است
گیاهان که قابلیت سوخت فسیل شدن را دارند به صحنه می آیند
استفاده کتر از دوچرخه و استفاده بیشتر از ماشینها
اینها سبب افزایش نشر کربن دی اکسید میشوند
در هرجایی تاثیر بشریت در اقلیم
از فضا واضح تر است
ماهار ی ترای ناسا 440 مایل بالای زمین در حال گردش است
آشکار میکند وسعت آلودگی هوا را
بیشتر ناحیه های وسیع جهان را
اینجا کوههای هیمالیا است تشکیل یک سد طبیعی داده اند
به آلودگی زیاد هند
وسیع و ابرهای خاکستری رنگ
ک هزاران مایل در امتداد مرکز چین امتداد دارند
و در اروپای غربی غبار بوجود آمده بوسیله ی بشر قاره را پوشانده
این ابرهای آلوده نتیجه ی
هزارن تن از گاز کربن هستند
که د هوا آزاد شده اند همچنان ک ما در حال سوزاندن سوخت های فسیلی هستیم
روشی که ما اکنون انجام میدهیم پایدار نخواهد ماند
وبنابراین ما در حال پیدا کردن چند چاره ی دیگر برای این مشکل هستیم
این چالش هایی هستند که با آنها موجه خواهیم شد
و هنگامی که اعتراض میکنید
2میلیارد جمعیت بیشتر خواهد شد در35 سال آینده
در این صورت مقیاس مشکل باید آشکا باشد
ثروت اطلاعات که ما امروزه تولیدمیکنیم
نشان میدهد ضعف های دنیای پیرامون را
اما همچنین یک دستگاه قدرتمند در متمرکز کردن ابتکارمان است
که مسئله هایی که با آنها مواجهیم آرام کند
احازه میدهد به ما که خودمان را بهتر آماد کنیم
برای مشکلات افزایش جمعیت امروزی
ما میتوانیم اطلاعات را بکارببریم تا آینده را درک کنیم
الگوهایی که چگونگی شکفتن تمدنها را شکل خواهد داد
ابتکار بشری به ما اجازه داده به مسئله ی رشد جمعیت
به مشابه چیزی بنگریم که هرگز تجربه این مسئله را نداشته ایم
افزایش دو میلیارد نفر دیگر تا سال2050
به چالش خواهد کشید مسیری که در آن زندگی میکنیم
یکی از بزرگترین مسائل غذا خواهد بود
چگونه9میلیارد نفر را غذا بدهیم؟
کاملا واضح است که یک سوال سردردآورنده است
این کار آسونی نیست که انجامش بدهیم
غذا دادن جهان یک مشکل بزرگ است
که مناطق وسیعی از زمینها راباید برای محصولات و دامها فراهم آوریم
میلیونها گالن آب
وانرژی برای بعمل آوردن
تولید
و حکل و نقل غذایی که میخوریم
مه ی اینها عوارضش برای محیط زیست است
اینها کربن دی اکسید را آزاد میکنند
و در حقیقت بزرگترین آزادکننده کربن کشاورزی خودمان است
چالش پیداردن راههای تولید غذای کافی
برای هرکسی با منابع محدود سیاره
تصور کنید یک باغ زیبا دارید
و آن پر از غذاهایی است که لازم دارید
برای رشد و غذادادن به خودتان بمدت یک سال
خارق العاده است
و تصور کنید هر ساله این باغ یک متر کوچکتر شود
وبله احتمالا شما میتونید برای مدتی نادیده بگیرید اونو
اما در انتها میفهمید یک مشکلی وجود داره
و بعد چیکار خواهید کرد؟
امروزه کشاورزی یکی از بزرگترین فعالیتهای بشر است
که به دوش بشریت هست
نتایجی که برهریک از ما بر روی زمین تاثیر دارد
-هنگامی که به زمین از مدار پایینی مینگرید
شما میتونید آش شله قلمکار کشاورزها رو ببینید
ما 250 مایل از آن دوریم بنابراین شما میتونید تصور کنید
که نواحی بزرگ زمین که بکار گرفته شده اند
برای محصولات کشاورزی
توانایی دیدن زمین مان از فضا با دقت و از روی کنجکاوی
ب ما اجازه ی دیدن حکاکی های بزرگ بر روی سیار ی مان را داده است
ما فقط از10 درصد زمینهای سیار برای کاشتن محصولات استفاده میکنیم
و بیشتر از دوبرابر این برای دام هایمان
بزرگترین مزرعه پرورش گاو در جهان از کشور اسرائیل بزرگتر است
وما برروی ناحیه ای گندم میکاریم که هم ار کشور گریلند است.
بطور غیرقابل باور برای غذا دادن
نصفی از زمینهای سیاره را بکار برده ایم
یک رقم که بشدت درحال افزایش است
همچنان که جمعیت افزایش می یابد
با افزایش جمعیت مقدار زمینهای در دسترس
برای ثابت نگه داشتنمان بشدت در حال کاهش است
امروزه غذا دادن متوسط آمریکایی ها
تقریبا از هشت دهم متربع استفاده میکنند
اما برای 2050 پیش بینی شده هشت دهم زمینها
نه تنها به یک نفر باید غذا دهد بلکه به4 آمریکایی باید غذا بدهد
در این نقطه باید ما واژه ی خیلی زیاد را باید بکار ببریم
همه زمینهای قابل کشت جان
باید در اینده به همه غذا بدهند
ماباید الان طالب ابتکارات جدید باشیم
شیکاگو در ساحل دریاچه بزرگ
محل کشاورزی سبز است
این ممکن است در داخل سبز بنظر نرسد
اما معاوضه خورشید با این لامپ های led
اجازه ی یک روش کاشت جدید را میدهد
محصولات در اینجا بطور عمودی رشد میکنند,
برش مقدار زمین استفاده 90%را نشان میدهد
فقط یک تا بدست نیامده بلکه 26 محصول در یک سال داشته
کشاورزی شهری نه فقط زمین ا حفظ میکند بلکه آب را نیز حفظ میکند
این محصولات فقط 10 درصد آب را استفاده میکنند
که ما به آنها در زمین کشاورزی نیازمندیم
واینجا حساس است بخاطر داشتن آب کافی
چالش دیگری است که در اینده با آم مواجه میشویم
کمبود آب متناقض بنظر میرسد
از فضا واضحه که ببینیم زمین یک جهان آبی است
اما بیشتر آن را نمیتوانیم استفاده کنیم
97درصد از اب موجود در روی زمین آب شور میباشد
و تقریبا2.5درصد اب شیرین است
و مقداری که ما میتوانیم از آن بهره برداری کنیم کمتر نیز هست
بشتر این اب شیرین بوسیله یخچالها تصرف شده است
و همچنان که آب داخل زمین بسیار عمیق که آن را پمپاژکنیم
بنابراین فقط 1درصد از آبهای جهان آب شیرین هستند
واین حقیقتا یک منبع محدود است
1درصد آب شیرین!
با یک تلو تلو وردن میفهمیم دو سوم آب شیرین برای درست کردن غذا است
ببنید هرچه بیشتر بسوی درست کردن یک وعده غذایی می روید
واضحتر است که ببینید چرا
برای کاشت چند تا سیب زمینی
به طور متوسط به25 لیتر آب نیازداریم
سالاد حول وهوش 140 لیتر آب نیاز دارد
این دو تا تخم مرغ؟
باهم 270 لیتر دیگر
واین استیک بیشتر از2000لیتر آب
و یک لیوان شیر که سفارش میدید حدود 200 لیتر
همه اینها در کل حدود 2600 لیتر آب میخواهد
برای درست کردن یک وعده ی غذایی
ومیلیونها وعده ی غذایی در هرساعت خورده میشود
بیشتر غذایی که میخوریم در زمین کاشته میشود
هرجایی که آبیاری شود کشاورزی
بنابراین سبزیجات گوشت و یک لیوان شیر
همه این ها چیزهایی هستند که به مقادیر زیاد آب برای درست شدن نیازدارند
به دلیل آب به سرعت تبدیل به
یکی از باارزش ترین کالاهای مامیشود
نگاه کردن به جهان از مدار
ما میتوانیم نتایج خشکی سرتاسری را ببینیم
من هرگز فراموش نخواهم کرد که یک عکس از دریای آرال بگیرم
و چند دور بزنم تا بیابیم که
کمی تلاش برای پیدا کردن دریای آرال کرده ام
زیرا دیگر یک دریا نیست
بیشتر از20هزار مایل ازکانالها و 45 سد
آب دریای آرال را دزدیده اند
من هیچ آبی آنجا ندیدم
در آنجا بقایای خط ساحلی باقی مانده باشد
اما انجا فقط یک نقطه ی قهوه ای سوخته ی کمرنگ است
که باقی مانده و ما میتوانیم ببینیم
این فقط آب نیست که ناپدید شده است
رود زرد در چین
بخاطر کشاورزی خشک شده است
که فقط 10درصد از ابهایش به دریاچه میریزد
رود ایندوس پاکستان
دوباره فقط 10 درصد از آبش باقی مانده
و در آمریکا کمتر از ده درصد از آبهای کولورادو
به مکزیکو رسیده است
درسال2050 این رودها ناپدید خواهند شد
اگر ما راهایی پیدا نکنیم که از اب مصرفیمان مراقبت کنیم
به این دلیل کاشتن غذا برای محافظت از آب و زمین است
ب نقطه حساس در آیند خواهیم رسید!
کشاورز شهری میتواند مسیریی دراز را بپیماید
اما ان نگه داری نخواهد کرد از از امنیت غذاهای آینده یمان به تنهایی
برای این ما نیاز به رو آوردن به ابتکارات دیگر داریم
Harpenden شمال لندن
در آزمایشگاه تحقیقاتی Rothamsted
این گندمهای کاشته شده شبیه بقیه هستند
اما اینجا دانشمندان آنها را مهندسی میکنند
برای تولید گندم بیشتر
در حالت گندم ها یک پنجم کالری دارند
که بوسیله بشر مصرف میشوند
اما با انفجار جمعیتی
این هنوز کافی نخواهد بود
این روش ابتدایی که ما مقدار غذا را افزایش دادیم
که تولید میشود بوسیله ی افزایش بازدهی است
این افزایش مقدار غذای تولیدی است
در همان اندازه از زمین
یک دامنه کامل تکنولوژی گسترش یافته است
بوسیله ی تفزتیش بازدهی در گندم
آبیاری افت کشی
حاصل خیزی برای افزایش بیشتر مواد در خاک
اما این تکنیک ها همه ی یک قیمت دارند
که بعنوان مسبب صدمه ب محیط زیست نیز میباشند
باعث سمی کردن زندگی وحشی و آب آشامیدنیه موجود میشوند
دانشمندان باور دارند که توسعه Rothamstedدر دو تکنیک دیگر
که میتوانند به بازدهی کمک کنند
انتخاب دانه ها و تغییرات ژنتیکی
انتخاب دانه فقط بهترین کیفیت را انتخاب میکند
از یک تعداد از گونه های گیاهی و آنها را باهم می آمیزند
در یک انبساط قویتر
که ما گونه های مختلف گیاهان را میپرورانیم
از 10تا12هزار سال
وهنوز کشش یا پتانسل زیادی با وجود تکنولوژی باقی است
که به ما بخوبی خدمت میکند
اخیرا تغییر ژنتیکی
ثابت کرده است یک ابزار قدرتمند دیگر را
تغییرات ژنتیکی میتواند گیاهانی مقومتر به افت کش ها بوجود بیاورد
و مقاوم به خشکسالی و با بازدهی بیشتر
این گیاهان سرانجام شامل یک ژن خواهند شد
که باعث فتوسنتزشان میشود
راهی که گیاهان از نورخورشید انرژی میسازند
این معنی اش این است که آنها انرژی بیشتر برای تولید گندم دارند
که نهایتا در زمینها کاشته میشوند
امیدواریم بازدهی گندم افزایش پیدا کند
از حدود 8تن به20 تن در هر هکتار
وماهنوز درحال گشت در تکنولوژی هستیم
مانن مهندسی ژنتیک برای نگهداری از محصولاتمان
بعناون محصول شناخته شده اند همچنان که ما آنها را درست میکنم
هیچ کسی حتی گیاهان مهندسی ژنتیک را تشخیص نمیدهد
خیلی نگرانند که
که ممکن محیط زیست را آلوده کنند
واین مشکل اصلی آنها باشد
ک بدتر از درمانشان است
اما ادامه ی ابتکار در بیوتکنولوژی
احتمالات جدید را باز میکند
که از اینکه کجا میتوانیم گیاهان آینده را بکاریم
ما میتوانیم خشکسالی را ببینیم و برنج مقاوم به سیل را
که در هند و پاکستان می روید
ذرت مقوم ب خشکسالی در کانزاس غربی
بلال کاشته میشود در در بخش های باحرارت اوگاندا
ومحصول گندم در ناحیه های نیمه خشک آفریقا...
استرالیا
و آمریکای جنوبی
بازده بیوتکنولوژیکی پیشنهاد در کاشتن غذایمان میدهد
هم چنین میتواند به تغییرات اقلیمی کربن کمک کند
به طور شگفت انگیزی تولیدات کشاورزی
حدود یک پنجم گازهای گلخانه ای هستند
از منابع بشری که به اتمسفر می روند
یکی از بزرگترین متهمان حمل و نقل غذا است
که نیم کیلو پرتقال میگیرد
میکارد و بطور محلی برداشت میکند
که تولید حدود نیم کیلو کربن دی اکسید میکند
یک اجتما از پیش تعیین شده خلبانان مسافران تابششان به بالای 500 درصد میرسد
ازلحاظ بیوتکنولوژیکی استخدام شده اند بوسیله ی کشاورزان شهری
بطور موثری کاهش میدند نیاز به حمل و نقل را
که در ناحیه کشاورزی شهری سبزشده اند
کاهوها بطور معمول 50 مایل را برای رفتن به سر سفره میپیمایند
اما اگر انها کالای وارده باشند نزدیک 1500 مایل را طی میکنند
که تولید بیشتر گازهای گلخانه ای راسبب میشوند
دیگر گلوله ی نقره ای وجود نخواهد داشت برای در امان داشتن غذایمان در آینده
اما تغییر اینکه چطور گیاه را بکاریم کجا ان را بکاریم
و چ بکاریم همه کمک میکنند
اما این درخواستها یک سوال دیگر
که ایا انرژی کافی برای پخت غذایمان در آینده خواهیم داشت؟
بیشتر چیزی که هر روز انجام میدهیم به انرژی نیاز دارد
تولید
انتقال
خوردن
سرگرم بودن
هنگامیکه حمعیت بسوی 9مییارد نفر برود
ما حتی به انرژی بیشتر نیز نیاز داریم
300سال پیش
انقلاب صنعتی یک مهاجرت انبوه را باعث شد
و بعدا بیشتر وبیشتر از ما در شهرا جمع شدن
هم اکنون میدانیم
تقریبا3.5میلیارد نفر در شهرها زندگی میکنند
وبطور حیرت انگیزی پیش بینی 2050
میرود که7 میلیارد نفر باشد
باید این تعداد دو برابر میشده
و این یک تحول بشری است
در یک مقیاسی هیچ وقت قبلنا دید نشده
چیزی که واقعا عجیب است این است که ما میرویم که شهرهای جدید بسازیم
در40 سال بعدی بیشتر از چیزی که ساخته ایم
دربیشتر از کل تاریخ بشری
شهرهایمان در آینده به انرژی نیازخواهند داشت انرژی خیلی بیشتر
ما به مقدار های عظیم از نفت و زغال سنگ برای ساختن آنها نیاز داریم
فقط یک تن از فولاد
سه پنجم یک تن از زغال سنگ را برای ساختن فولاد بکار میگیرد
و هنگامیکه ساختنشان را تمام کردیم
ما نیاز حتی بیشتری ب سوختهای فسیلی برای انرژی دادن به آنها داریم
برای2050 پیش بینی شده است 70 درصد جمعیت جهان
در نواحی شهری خواهدزیست.
یک تغییر چنان سری معنیش این است جامعه یمان به سمت دست پاچگی میرود
در یک اساس متفاوت آینده
در سال 2050 بودن در شهرها
معنی اش برای بیشتر ما دائما در حرکت بودنه اقزایش ناگهانی به 600 درصد
مسافران هوایی از حدود از3میلیارد به16میلیارد افزایش می یابد
مساوی پرواز 44میلیون نفر در روز
و. تعداد ماشینهای جاده ای به 2میلیارد افزایش می یابد
بنابراین امروزه چین 250میلیون از این وسیله ها
که هرسال20 میلیون افزایش می یابد
همچنان که کلاس وسط خواسته های آن را دربرمیگیرد
و آزادی که آن را هدایت می کند
در بلژیک جاده هایی که ازدحامشان قبلن
بیشتر از 2میلیون ماشین بوده است
یک شکل که 1500 هروز افزایش می یابد
انرژی دادن بطور برجسته ای در نواحی شهری
معنی اش این است که نیاز پیش بینی شده در سال2050دو برابر شود
ما به 110دصد نفت بیشتر نیازمند خواهیم بود
برای استفاده
70هزار گالن در هر ثانیه غیر قابل تصور است
و در مقیاس جانی ما ساختیم
به بیشتر از 1000 ایستگاه انرژی زغال سنگی
با تقاضای زیاد الکتریسیته روبرو خواهند شد
نگاه رو به جلو برای آینده
بزرگترین افزایش و تقاضات برای انرژی
میروند که ازجاهایی شبیه هندو چین بیایند
مردم در این بخش ها از جهان
در حال افزایش رانندگی با ماشین هستند
انتظار میرود که پرواز در انجا افزایش یابد
انتظار میرود ک از دستگاه های بیشتری استفاده شود
که به الکتریسته بیشتری نیاز دارند
هردو زغال سنگ و نفت به ما بخوبی خدمت میکنند
برای ساخت دنیای مدرن
اما تا کی ما به آنها وابسته ایم
آیا این انرژی کافی خواهد بود برای درخواست بلند پروازانه یمان در آیند؟
در جریان میزان مصرف ما
نفت برای تقریبا 50 سال دیگه باقی مانده است
زغال سنگ ممکن است تا قرن بعد دوام بیاورد
بنابراین حداقل برای دوره ای اینها کافی خواهند بود
اما بکار گیری ته مانده ی این منابع
ما را به دردسر خواهند انداخت
مقداری از زغال سنگ در زمین باقی مانده است
اما اگر همه ی این زغال سنگ را برای تولید انرژی مایحتاجمان بسوزانیم
ممکن است با مشکلی خیلی بزرگ در تغییرات اقلیمی مواحه شویم
شما نمیتوانید خودتونو بی تفاوت بدونید
که استفاده از سوختهای فسیلی باعث افزایش
300میلیارد تن کربن دی اکسید اضافه در جو میشود
تا سال 2050
که بطور عمده باعث افزایش تغییرات اقلیمی میشود
به معنی طوفان های قدرتمند و بالارفتن سطح دریا
بر روی ما بارها تاثیر بیشتر بگذارد
به ابرطوفان سندی بنگرید
این شبیه این است که ابرطوفان سندی
آب زیادی را در داخل شهر 2012نیویورک هل داده است در
که بیشتر از 100سال قبل بوده است
و اگر به آن بیندیشید
مکان شهرهای عمده مان
و پیش بینی کوچ زودگذر بوده است
مشکل طوفان هایی مانند سندی خیلی واضح گشته اند
چیز بسیار جالب در مورد انها
این است ک تعداد بسیاری از شهرهای بزرگ جهان
مخصوصا در اسیا نزدیک سواحل اند
هر روزه مردم بیشتری در سواحل جمع میشوند
خانه هایی ساخته میشوند تجارتها آنجا گسترش می یابد
محل هایی که حتی جمعیت های بیشتر دارند نیز در خطرند
در 35سال آینده یا بیشتر
جمعیت شهرهای ساحلی در آسیا
بسرعت بالا خواهد رفت
بعلاوه پیش بینی ها نشان میدهد
که چ تعداد بیشتری از مردم در خطر خواهند بود
در سر تاسر جهان تهدیدات سیل سواحلی
به یک میلیارد نفر تا سال2050 هجوم خواهد آورد
در سالهای آینده بازگشت به سوخت های فسیلی
برای تولید کربن یک موضوع قابل بحث نخواهد بود
این یکی از ملزومات است
اما این چاره ها از قبل انجا بوده اند
بشریت یک ظرفیت فوق العاده برای ابتکار دارد
ما برترین وسیله(ابزار) ساز هستیم
ما ابزار درست میکنیم و قبلن شروع به
خلق تکنولوژی و ماشینها کرده ایم
که چاره های دیگری برایمان فراهم می آورند
و از خلق و جمع اوری انرژی
این دشت صفحه التکتریکی ایوان پاه است
که در صحرای کالیفرنیا واقع شده است
و آن بزرگترین ایستگاه انرژی خورشیدی جهان است
بیشتر از300هزار آینه ی کنترل شونده با کامپیوتر
باعث تمرکز انرژی خورشید بر روی آن کوه عظیم میشوند
که آب را به بخار خیلی داغ تبدیل میکنند
که باعث به حرکت در امدن توربینها میشود
چندی قبلتر نه خیلی قبل
شاید چند دهه ی قبل
وقتی چیزی شبیه انرژی خورشیدی
بعنوان یک نوع تصور خیالی دیده شد
آن را یک نوع فانتزی تو رفته می پنداشتند
اما گیاهانی شبی ینها فانتزی را به حقیقت تبدیل کردند
خود ایوان پاه الکتریستیه ی کافی تولید میکند
تابه140هزار خانه برق بدهد
هم ارز ذخیره ی تقریبا 45000تن زغال سنگ در سال
کمن فکر میکنم که ما قبلن دیده ایم که این گیاان بزرگ انرژی
ثابت کرده اند که تکنولوژی
واقعا تاثیر گذار بوده است در
کارهای تکنولوژیکی
ما میتوانیم مقادیر عظیم انرژی را از سلول خورشیدی بکار گیریم
ایوان پاه فقط یک نظر اجمالی است به
که چه انرژی هایی میتوانیم از خورشید بدست آوریم
نزدیکترین ستاره به ما فراهم میآورد
همه ی منابع انرژی را به خوبی
گرما خورشید سبب بادهای جهان ما می شود
انرژی باد تقریبا
شکل منفرد خیلی موفق از انرژی تجدید شونده است
که همه ی جهان را فعال میکند
انها همه ی کشورای امروزی هستند که بدست می آورند
یک بخش محسوس از انرژی شان را از طریق باد
و در امتداد با ماه
باعث جزرو مد جهان ما میشود
خلیج فاندی در نوا
جزر ومد سبب کاهش و افزایش 16.764متری آب میشود
استخراج این انرژی میتواند کمک شایانی به انرژی سیاره بکند
اینها دانشمندان و محققانی هستند که همین الان
درحال کار برروی تکنولوژی های شگفت آورند
و کارشان هر روز بهتر میشود
قادر به گرفتن انرژی امواجند
و ان را برایمان کار آمد میکنند
هر ساله خورشید انرژی کافی را
20هزار بار بیشتر از انرژی مایحتاجمان تحویل میدهد
که قابل اعتماد و بدون محدودیت میباشد
و مهم تر از همه اینکه سوخت پاک است
و ان چیزی است که ما میخواهیم
در اخرین 5 سال منتهی فقط
انرژی فرام شده بوسیله انرژی خورشیدی
تقریبا100 درصد افزایش داشته است
چین امروزه تقریبا400گیگا وات انرژی تولید میکند
از انرژی تجدیدشونده این درست میباشدکه این انرژی
بیشتر از دوبرابر کل انرژی مصرفی آفریقا است
فقط در کانادا انرژی باد در10 ساله2هزار درصد افزایش داشته است
که به 1ونیم میلیون خانه و تجارت انرژی میدهد
ب سختی یک وزش در گازهای گلخانه ای بود
خیلی قبلتر ازاینکه ما شروع بع استخاج زغال سنگ از زمین کنیم
و زمین را برای نفت سوراخ کنیم ما اساسا اعتماد وباور
به انرژی خورشید پیدا کردیم
بوسیله ی برنامه هایمان برای آینده ما همه متحد خواهیم شد
یکبار دیگر به اعتماد به انرژی خورشید تا انرژی عمده ی ما را تولید کند
درسته که زغال سنگ و نفت زیادی در زمین وجود دارد
اما خورشید برای میلیاردها سال خواهد درخشید
این باد همیشه خواهد وزید
آب همیش موج خواهد زد
این خورشید به ما یک روش برای کنده شدن از سوختهای فسیلی پیشنهاد کرده است
تکنولوژیهایی که انرژی را مطیع انسان میکنند
میتوانند به طور محسوسی ب این کمک کنند که
به انرژی های همیشه موجود نیاز داریم
بنابراین آیا ما یک آینده ی واضح در جلوی خود خواهیم داشت؟
در 12000سال اخری جامعه دسخوش تغییر
غیر قابل باور در حمل ونقل شده است
از جایی کم پشت شروع به کوچ نشینی کرد
بسوی ساختن جهان مدرن
در جایی ک نوآوری
به ما اجازه ی ساخت یک مکان گسترده و بهم متصل را داده است
یک جایی که همه ی ما میتوانیم آنرا احساس کنیم
این پیوستگی غیر قابل باور
ب ما اجازه ی همبستگی بیشتر داد
مه آن معنیش این است که ما باید مراقب
سیستم هایمان و همدیگر باشیم
زیرا چیزهایی که ما شخصا انجام میدهیم در کل تاثیر میکند
امروزه ما این توانایی را داریم که چگونه همه به هم مربوطیم
چیزهایی که ما در طول زندگی روزانه انجام میدهیم
مقدارهایی عظیم از اطلاعات را میسازد
با مشارکت یکدیگر
میتوانیم گونه هایمان را به نحوی ببینیم که هرگز در گذشته دیبده نشده
در مقیاس جهانی
چگونه ما حرکت میکنیم غذا میخوریم تجارت میکنیم
واگر ما میخوایم هرجنبه ای از زندگی را درک کنیم
شما میتوانید ان را با انجام دادن یک دکمه انجام دهید
این بطور نفس گیری سیاره ی پیچیده ای است که ما ساختیم
برای اولین بار در تاریخ
همه این اطلاعات به ما اجازه میدهد
خودمان را ببینیم در سیری مان
اما موفقیت جهان مدرنمان دائما در یک تعادل باقی خواهد ماند
ابتکارمان با یک قیمت به کمکان می آید
ما یک جهانی درست کرده ایم که باید 7میلیارد نفر را پشتبانی کند
و فقط در یک نسل بشری
تعداد در حال افزایش به دو میلیارد دیگر است
که محرکه ما در آینده ی نامشخص میباشد
بعنوان گونه هایی ما قطعا با چالش های بزرگی مواحه خواهیم شد
در سال های آتی
اما تمدنمان
بر فلاکت های قبل خود فائل آمده است
ازنگاه به گذشته از طریق تاریخ بشری
که زمانی بود و زمانی دوباره نیز خواهد امد برای ایفی نقشمان
و ما این چالش های را حل خواهیم کرد
این همان ابتکاری است که به ما اجازه ی رسیدن به این نقطه را داده است
ماباید برای آینده برنامه ریزی کنیم
که این را از طریق پیری نشان داده ایم
که قادر به مواحهه با چالش های پیش رو خواهیم بود
از طریق تکنولوژی از طریق قدرت ذهنمان
ما به نحوی مبتکریم که خودمان را متحیر خواهد کرد
که هر شخصی که بنحوی مبتکر بوده است
امروز ما میتوانیم که یک خط برروی منبع بیکران انرژی بکشیم
برای حل مشکلات که میخواهند اتفاق افتند
مادانش بیشتری داریم از هر زمان ب نسبت گذشته
ما ابتکار غیر قابل باوری داریم
ما توانایی سهیم کردن دیگران در دانشمان را داریم
برای پخش دانش یا ساخت دانش
برای اولین بار در تاریخ بشری
بایداز شبکه ی دیجیتالی تشکر کرد
ماامروزه میتوانیم باهرکسی درهرجایی ارتباط برقرار کنیم
در هرجایی بصورت آنی
ما اطلاعات زیادی دریافت کردیم
من باور دارم که این میتواند یک تراژدی باشد که اگر بصورت کارآمد از ان استفاده نکنیم
و باید یادبگیریم چگونه از آن استفاد کنیم
و آن زمان به ما این فرزانگی را خواهد داد
که یادبگیریم چگونه از آن استفاده کنیم
چگونه ما تصمیم میگیریم تصمیمات آینده را مدیریت کنیم
با اطلاعاتی که امروز داریم
سرانجاممان برایش تصمیم اتخاذ خواهد گشت
آیا من مایل به زندگی در آینده هستم؟ چه طور آینده ای؟>
چون من به آینده باور ندارم
یک آینده درپیش رو است
ک من میخوام آن را بسازم
من معتقدم همه ی ما آینده را باهم درست خواهیم کرد
وبنابراین من میخوام در آینده زندگی کنم
که مرتبط بودنش ب مراتب از الان بیشتر است
من میخوام به یک جامعه ی جهانی متعلق باشم
که همه ما را به یکدیگر وابسته میکند به روش هایی که موفق شویم
با پتانسیل کامل خود من فکر میکنم آینده محتمل است
بشریت از فضا ممکن شده است
mrkake2020@gmail.com
kake
تشکر از شما
مترجم کاکه سایت بیگ بنگ