دنياي عجيب و مرموزي در اطراف ما وجود دارد
اکثر اوقات از احساسات ما پنهان است
من هميشه رازهاي قابل رديابي را دوست داشتم و اين واقعا بزرگترين راز موجود است
اين يکي از ساده‎ ترين و با اين حال عميق ترين سوال هاي علم است
جستجو براي درک طبيعت حقيقت
ولي در اين راه احساسات عام به درد نمي خورند
مکانيک کوانتوم مي گويد که من مي توانم از اين ديوار رد بشوم
چند بار اين اتفاق مي افتد؟خيلي کم
ولي به اندازه ي کافي صبر کنيد و اين اتفاق مي افتد
جستجو براي سرنخ ها دانشمندان را به پپيشگامان احتمالات دانستن پيش برده است
از سياهچاله ها
تا عميق ترين ساختار زمان و مکان
و چيزي که آنها در حال کشف کردن هستند شايد درک ما از واقعيت را براي هميشه تغيير بدهد
آيا اين شما رو گيج نمي کنه؟من که خيلي گيج ميشم
با استفاده از زبان عاميانه ي مردم نمي شود درباره ي آن صحبت کرد
اين جستجو ذهن بعضي از بهترين ذهن هاي فيزيک امروز را به خود مشغول کرده است
ولي توجه داشته باشيد
همين که به واقعيت آنها وارد شويد,واقعيت شما نيز ديگر مثل قبل نخواهد بود
واقعيت براي اکثر ماها آشنا,مايه ي آسايش و قابل اعتماد است
و همه جوره با عقل جور در مي آيد
درختان عمود رشد مي کنند,توپ فوتبال قوانين حرکتي آشنايي را دنبال مي کند
و تمام کارهاي ما به طور قابل اعتمادي در فضاي سه بعدي اتفاق مي افتد
ولي فيزيکدانان آن را کمي متفاوت مي بينند
واقعيت از آن چيزي که به نظر مي رسد بسيار عجيب تر است
من احساس مي کنم که ثابت ايستاده ام
ولي در حقيقت با سرعت 67 هزار مايل بر ساعت به دور خورشيد مي چرخم
من احساس يکپارچگي و توپر بودن دارم ولي من اکثرا از فضاي خالي تشکيل شده ام
و تمام اينها مثل يک بازي در جريان دارند,شايد جريان زمان تنها يک توهم باشد
جستجو براي درک واقعيت باعث شد دانشمندان به ماوراي نمودهاي سطحي رساند
تا تلاش کنند و اساسي ترين قوانين و ساختارها را رمزگشايي کنند
ولي هنگامي که به تعريف آن مي رسد
معلوم مي شود که واقعيت بسيار بسيار گمراه کننده است
همينه,تو قراره از من سوال کني واقعيت چيه؟ واي
واقعيت چيه؟
تو حتي چيزي کمتر از چيزي که من گفتم مي خواي؟چي؟
واقعيت يک عقيده ي فلسفي است که ما آن را به چيزي نسبت مي دهيم که واقعي است
کمکي نکرد.نه؟
من مي گويم که واقعيت يک سري از چيزهايي است که ما مي دانيم واقعي است
مثل چي؟
مثل اين حقيقت که ما اينجا نشسته ايم و داريم حرف مي زنيم
مثل اين حقيقت که جهان مکانيک کوانتومي است
مثل اين حقيقت که جهان 13.8 ميليارد سال وجود داشته است
اين حقيقت که سخت است يک قرار در شب شنبه داشته باشي
اين واقعيت است
هيچ راه فراري از اين حقيقت وجود ندارد که درک واقعيت چالشي بسيار بزرگ است
ولي اين جلوي فيزيکدانها را براي تلاش غيرممکن نگرفته است
تا تلاش کنند تا بفهمند واقعيت از چه چيزي ساخته شده است
و براي قرن ها آنها با يک تکنيک بسيار ساده به اين سوال رسيده اند
آنها واقعيت را به تکه هاي کوچکي تقسيم کردند
به واقعيت با کيفيت بالا خوش آمديد که به آن آزمايشگاه فرمي هم مي گويند
يک آزمايشگاه فيزيک با انرژي بالا در نزديکي شيکاگو
اين پرفسور هاکوبو کونيگزبرگ,شکارچي ذرات است
و يکي از معدود انسانهايي در اين سياره است که مي تواند شخصا ادعا کند
که به کشف مقدار کمي از واقعيت کمک کرده است
دستگاه کونيگزبرگ قدرتمندترين شتاب دهنده ي ذرات در آمريکا است
تواترون
ولي مثل هر چيز ديگري که با واقعيت سر و کار دارد,از ديدگان پنهان است
ما به تواترون نگاه مي کنيم
برخورد دهنده ي پروتون-ضد پروتون آزمايشگاه فرمي
ده متر زير زمين قرار دارد
اينها زمين هاي بيروني باتاويا ايلينويز است
روز خوبي براي نگاه کردن به آنها است
و همين الان که ما داريم صحبت مي کنيم
در هر ثانيه,زير زمين ده ها ميليون برخورد پروتون-ضد پروتون انجام مي شود
به مدت 20 سال کار مي کند
و هر روزه اساسا ما مرزهايي را که مي شناسيم را رو به جلو هل مي دهيم
کارخانه ي شکلات سازي است.ما خيلي دوستش داريم
چيزي که زير اين دشت ها در تواترون جريان دارد
يکي از خشن ترين برخوردهاي جهان است
در اعماق زمين در يک لوله ي 4 مايلي از فضاي تهي(خلاء
که توسط آهنرباهاي فرارسانا پوشيده شده است
با سرعتي نزديک به سرعت نور
دو ذره ي درون اتمي را به هم مي کوبانند
هدف آنها پيدا کردن ذرات بنيادي واقعيت در بين ذرات اين برخوردها است
بسيار کوچک و فناناپذير
ولي مانعي در اين روش چشمگير وجود دارد
وقتي که شما يک پروتون را با يک ضد پروتون برخورد مي دهيد و اين مقدار انرژي را درست مي کنيد
تنها از يک برخورد شما مي توانيد صدها ذره توليد کنيد
صدها ذره ي مختلف که به عنوان يک فيزيکدان در ابتدا بايد شناسايي شوند
بفهميم که کدام يکي از اين ذرات بنيادي
مشکلي است که فيزيک ذرات را براي بيش از 60 سال تعريف کرده است
و نياز به يک نظريه و آزمايش فوق العاده دارد
مشکل با اتم ها شروع مي شود
که زماني تصور مي شد ذرات بنيادي هستند
در ابتدا هنگامي که آزمايش کنندگان آنها را شکستند,ذرات کوچکتري را درون آنها پيدا کردند
الکترون ها,نوترون ها و پروتون ها
ولي هنگامي که سعي کردند پروتون ها را به هم بکوبانند
با مشکل ديگري رو‎به‎رو شدند
ذرات کوچک براي از هم باز شدن به انرژي زيادي نياز دارند
که به معني ساختن دستگاه هاي بزرگ و بزرگتر بود
ولي چيزي که از اين شاهکارهاي مهندسي بيرون آمد کاملا سوپرايز کننده بود
براي شاد کردن آزمايش کنندگان با اولين برخورد پروتون ها
صدها ذره ي جديد توليد شدند
و وقتي که زمان شناسايي آنها شد
فهميدند که به کمک احتياج دارند
براي فهميدن اتفاقات,آزمايش کنندگان به نظريه پردازان روي آوردند
نابغه هاي رياضي,کساني که مشکلات فيزيک را به کمک قدرت محض تفکر حل مي کنند
اين پرفسور فرانک ويلژک,برنده ي جايزه ي نوبل فيزيک نظري
چطوريد؟...خوبم...من کلکسيون کيک هاي ووپي دارم
او در کمبريج ماساچوست زندگي مي کند
ولي به ييلاقات زيباي نيو همپشاير مي آيد تا فکر کند
ويلژک يکي از معماران کليدي تعريف حال حاضر ما از واقعيت است
مدل استاندارد ذرات بنيادي
اين مدل تعريفي با جزئيات از ساختار سازنده ي اساسي ماده
و نيرويي که آنها را پيوند مي دهد است
ما گلچين خوبي از ذرات بنيادي از واقعيت براي شما جمع کرديم...آره.قطعا همينطوره
هنگامي که آزمايش ها انجام شد,شوک بزرگي وجود داشت
چون اتفاقي که افتاد اين بود که مردم فهميدند که هنگامي که آنها دو عضو پروتون ها را به سختي به هم مي کوبند
خروجي,ذرات کاملا جديد و غير منتظره بود
مثل مزون کا (کائون), ذره ي امگا,مزون پي (پيون),الکترون
نوترون ها و ديگر مزون ها
آنها ديگر اسم تمام کردند چون تنها الفباي يوناني بسيار بزرگ بود
تعداد زيادي از اين تنوع پيچيده مثل باريون ها و مزون ها وجود داشت
که با هم به ذرات متحرک مشهور هستند
يک لايه ي جديد از واقعيت کشف شده بود
ولي سوالي که هيچ کس نمي توانست جواب بدهد اين بود
کدام يک از آنها بنيادي تر هستند؟
آنها از راه آزمايش کشف شده بودند
با هيچ زمينه ي درک نظري از چيزي که اتفاق افتاده بود
بنابراين نظريه پردازاني که مي خواستند به توضيح ساده اي از طبيعت دست پيدا کنند
و فکر مي کردند که آماده بودند تا کتاب قوانين طبيعت را ببندند,کاملا گير کرده بودند
و بايد به ميز طراحي خود برمي گشتند
و بايد اين ذرات غير منتظره را توضيح مي دادند
نظريه پردازان سعي کردند يک راه حل ساده و خوب را مطرح کنند
آنها برايشان سوال پيش آمده بود که آيا زو(ذرات متحرک) با عقل جور در مي آيد
و آيا اين ذرات ترکيبي از قسمت هاي بنيادي بيشتر هستند
آنها اين سري جديد از ذرات را کوارک ناميدند
توسط نظريه روي هم 6 کوارک توضيح داده شده است
کوارک هاي بالا و پايين,عجيب و فريبنده و ته و سر
در ابندا هيچ کس باور نمي کرد که اينها واقعي باشند
سپس نشانه هايي از آنان شروع به نمايان شدن کرد
و بزودي اين ذرات تخيلي کشف شدند
يکي يکي تا اينکه نظريه به يک مانع برخورد کرد
کوارک سر هنوز پيدا نشده بود
يا اينکه هنوز آن را پيدا نکرده بودند و يا اينکه اصلا وجود نداشت
يک موضوع فکر نکردني
بنابراين با هم,نظريه پردازان و آزمايش کنندگان تصميم گرفتند ريسک کنند
آنها ميليارد ها دلار براي يک نوع جديدي از شتاب دهنده سرمايه گذاري کردند
که بسيار قدرتمندتر از هر چيزي که تا به الان ساخته شده,بود
در سال 1990 هاکوبو کونيگزبرگ به شکار براي کوارک سر پيوست
او بزرگترين اسباب بازي در فيزيک ذرات را در اختيار داشت
تواترون جديد و يک نظريه ي خيلي خوب براي راهنماييش
تمام نگاه ها به آزمايشگاه فرمي بود
تيم هاکوبو به دنبال چيزي آنقدر کوچک مي گشت که هيچ اندازه ي قابل تشخيصي نداشت
جرم آن را نمي دانستند
و اگر کلا وجود داشت,بسيار نادر بود
پيش بيني مي شد که سنگين ترين کوارک باشد
ولي حتي اگر پيدا مي شد,اين امر تنها يک تريليونم تريليونم ثانيه به طول مي انجاميد
پيدا کردن کوارک سر بسيار بسيار سخت بود
ما بايد هزاران ميليارد از آن برخوردها جمع کنيم
براي اينکه بالاخره تعداد کمي از آنها را که کوارک هاي سر توليد مي کنند را تشخيص دهند
اگر درست کردن برخوردها انقدر سخت نبود
آناليز کردن قطعه هاي زودگذر واقعيتي که آنها توليد مي کنند
بر روي عملکرد بي نقص پيچيده ترين تجهيزات علمي اي که تا به حال ساخته شده است
آشکار سازان برخورد بستگي دارد
اين يکي از قطعات آشکار کننده است
يک محفظه ي بزرگ است
که سيم کشي هاي بسيار کوچکي در سرتاسرش دارد
پر از گاز است
و هنگامي که ذرات از نقطه ي برخورد خارج مي شوند
رد ذرات بسيار کوچکي از يون باقي مي گذارند که توسط سيم هاي بسيار ريز شکار مي شوند
و آنوقت همچنانکه از نقطه ي برخورد ظاهر مي شوند
شما مي توانيد مسير هر ذره را بازسازي کنيد
اين به ما کمک بسيار بزرگي کرد
بنابراين اين قسمتي از تاريخ است
و اينجا به عنوان يکي از باشکوه ترين قطعات دستگاه نشان داده شده است
که به ما کمک کرد واقعيت را رمز گشايي کنيم
تيم هاکوبو به مدت 4 سال به دنبال کوارک سر بود
دفتر دست نوشته ي خودش جاه طلبي هاي بيهوده ي آنان را ثبت کرده بود
بيش از 6 ميليون برخورد ولي با اين حال هيچ کوارک سري پيدا نشد
سپس يک روز همه براي يک ملاقات دور هم جمع شدند
اين اتاقي است که بعد از سالها گرفتن داده
بالاخره فهميديم يک ذره ي جديد را کشف کرده ايم
ما کوارک سر را کشف کرده بوديم
بيست و يکم ژانويه سال 1995
اولين واکنش از کل اتاق سکوت بود,و سپس همه شروع به شادي و دست زدن کردند
هيچ کس باور نداشت
چون بعد از سالها تلاش و کار سخت اين نتيجه به دست آمده بود
سالها تلاش در ميان تعداد زيادي شتاب دهنده
ما بالاخره آن را داشتيم و ما بدون هيچ شکي قانع شده بوديم
که اين قرار بود تبديل به قسمتي از واقعيت بشود
کوارک سر اينجا بود تا وجود داشته باشد تا بماند و قسمتي از تاريخ اکتشافات علمي باشد
بنابراين احساسات ما وجد و خوشي زياد بود.خلسه ي به تمام معنا
ما همگي احساس مي کنيم که اين بچه ي ما است
اين ذره اي است که ما آن را نمايان کرديم و مي دانيم که آن را مورد مطالعه قرار مي دهيم و از آن مراقبت مي کنيم
با کشف کوارک سر,فيزيکدانها در شرف درک
يکي از بزرگترين اسرار واقعيت بودند.از چه چيزهايي درست شده است
بالاخره آنها ذرات زو را به يک سري از ذرات نشکستني به نام
مدل استاندارد ذرات بنيادي تبديل کردند
شش کوارک و 6 الکترون عموزاده ي آن,لپتون ها
و 4 ذره اي که نيرو حمل مي کنند
با هم,اين 16 جزء دنيايي را که ما در اطراف خود مي بينيم را درست کرده اند
اين دستاوردي فوق العاده است
تا به اعماق دنياي مرئي نفوذ کنيم
تا لايه ي کف خود واقعيت
ولي در مرکز اين تصوير معمايي وجود دارد
شما اين حقيقت را دوست داريد که داريد آن را مي بينيد.شما اين حقيقت را دوست داريد که مي توانيد توضيح دهيد چطور اين موارد
بر يکديگر اثر مي گذارند و اينکه چه کسي هستند و ويژگي هاي اساسي آنها چه چيزي است
ولي سپس شما نمي دانيد چرا انقدر زياد هستند و شما مي خواهيد فکر کنيد چه چيزي اين عددها را کنترل مي کند؟
چه چيز جادويي اي درباره ي 6 کوارک وجود دارد؟چه چيز جادويي درباره ي 6 لپتون وجود دارد؟چرا 6 تا؟
هر بار در تاريخ که ما توضيح سختي از واقعيت داشته ايم
کسي پيش آمده است و همه ي اينها را به چيزي بسيار زيبا بدل کرده است
و من فکر مي کنم الان دوباره بهترين درک ما از فيزيک
مقدار زيادي پيچيده شده است
در حاليکه فيزيکدانان ذرات روياي سادگي را مي بينند
شاخه ي ديگري از فيزيک وجود دارد که اين سوال را پيش مي آورد
که آيا واقعيتي که ما مي شناسيم مي تواند اصلا وجود نداشته باشد
به قلمروي دنياي عجيب کوانتوم خوش آمديد
جايي که هيچ چيز آنطور که هست به نظر نمي رسد
اينجا در وين فيزيکدان عملي آنتون زلينگر
در شرف باز کردن اسرار دنياي کوانتوم است
او مي خواهد يک آزمايش قابل توجه را اجرا کند که اساس موجوديت واقعيت را زير سوال مي برد
که نزد فيزيکدان ها به آزمايش دو شکاف مشهور است
قابل توجه است چون دو تناقض خيره کننده درباره ي طبيعت هستي را نشان مي دهد
که هيچ کس نمي تواند به طور کامل آن را توضيح بدهد
من حالا به شما آزمايش دو شکاف را نشان مي دهم
که شامل يکي از بنيادي ترين اسرار مکانيک کوانتوم است
بسيار ساده است
ما يک ليزر و دو شکاف نصب شده داريم
به طوري که تنها نور مي تواند از دو شکاف باز عبور کنند و ما يک نمايشگر مشاهده داريم
آزمايش يک ويژگي اساسي دارد,زيلينگر مي تواند اشعه ي ليزرش را کنترل کند که
يک ذره ي نور به نام فوتون را از ميان شکاف ها شليک مي کند
تنها ذرات تنها
بگذاريد اين آزمايش را با يک دوربين که فوتون ها را تشخيص مي دهد انجام دهيم
ما الان بايد به خاطر نور پس زمينه آن را بپوشانيم
اسون مي توني منو کمک کني؟
همچنانکه ليزر فوتونهاي انفرادي را شليک مي کند,بعضي از شکاف رد مي شوند و بعضي کمانه مي کنند.
به تدريج يک الگو شکل مي گيرد
حالا شما مي بينيد که فوتون ها نوبتي وارد دوربين مي شوند
يه دونه.يه دونه.يه دونه
بنابراين آنها واقعا مثل گلوله هاي کوچک رفتار مي کنند
شما در برپايي آزمايش دو شکاف توقع داريد آنها چه کاري انجام بدهند؟
شما توقع داريد بعضي از آنها از ميان اين شکاف عبور کنند
و بعضي هم از اين شکاف عبور کنند.بنابراين ما توقع دو علامت راه راه را داريم
ولي چيزي که شما تحويل مي گيريد چيزي کاملا متفاوت است
اگرچه فوتون ها تنها از اين دو شکاف رد شده اند
آنها دو خط درست نمي کنند.آنها به طور اسرار آميزي سه خط درست مي کنند
براساس فيزيک وقتي که شما يک باريکه ي نور را به دو شکاف بياندازيد اين الگو
از خط هاي چندگانه,چيزي است که شما دريافت خواهيد کرد
چون وقتي که يک باريکه است,نور مثل يک موج رفتار مي کند
و يک الگوي قديمي از نور و علامت هاي تاريک درست مي کند
ولي کاملا غير قابل درک است که چطور ذرات انفرادي نور مي توانند اين الگوي موجي را درست کنند
تناقضي در اينجا وجود دارد
از يک طرف ما ذرات انفرادي اي داري که مي توانند هر بار از يک شکاف عبور کنند
از طرف ديگر ما علامت هايي داريم که نشان مي دهند که آنها موجهايي هستند که از دو طرف عبور مي کنند
چطور مي شود که چيزي در يک زمان از دو شکاف عبور کند؟
ايده ي اي که يک ذره ي نور مي تواند بطريقي به دو قسمت تقسيم شود
و از ميان دو شکاف همزمان رد شود
برخلاف تمام قوانين طبيعتي است که ما مي شناسيم
از ديدگاهي اساسا حسي,اين براي درک ممکن نيست
البته اگر شما به تصوري از واقعيت همانطور که ما در زندگي روزمرمان استفاده مي کنيم چسبيده باشيد
در طي دو دهه ي گذشته زلينگر و همکارانش به شدت نظريه ي کوانتوم را امتحان کرده اند
حتي آنها ثابت کردند که تنها فوتون هاي نيستند که به اين روش رفتار مي کنند بلکه اتم ها و مولکولها هم همينطور هستند
امکان دارد شما بپرسيد چرا ما نمي توانيم واقعيت کوانتومي را مشاهده بکنيم؟
ولي اينجا مسائل حتي عجيب تر مي شوند
اگر شما آشکار کننده هايي را در شکاف ها قرار دهيد رفتار عجيب متوقف مي شود
فوتون ها مثل گلوله عمل مي کنند
آشکار کننده را برداريد
دوباره روش علامتي اسرارآميز چندگانه ظاهر مي شود
چه اتفاقي دارد مي افتد؟
نسبتا خيره کننده است و به نظر مي آيد که ما مي توانيم طوري که واقعيت و هستي رفتار مي کند را عوض کنيم
تنها با نگاه کردن به آن
ولي همچنين اين معني را مي دهد که واقعيت يک حيات مخفي براي خودش دارد
ما مي دانيم ذرات در منبع,هنگامي که درست مي شوند چه کاري انجام مي دهند
ما مي دانيم در آشکار کننده,هنگامي که ثبت مي شود چه کاري انجام مي دهد
ولي نمي دانيم که در اين بين چه اتفاقي مي افتد
ما نمي توانيم آن را با زبان روزمرمان توضيح دهيم
اگر شما براي درک آن مشکل داريد,نگران نباشيد ما هم همينطور هستيم
تناقض هاي نظريه ي کوانتوم حتي آلبرت انيشتين را هم نااميد کرده بود
داستان مشهوري از تاريخ فيزيک وجود دارد
روزي آلبرت انيشتين
از دوستش,نيلز بوهر دانشمند دانمارکي پرسيد
آيا تو واقعا اعتقاد داري که وقتي هيچ کس نگاه نمي کند ماه سر جاي خودش قرار ندارد؟
بوهر در پاسخش گفت:آيا مي تواني خلاف آن را ثابت کني؟
آيا مي تواني به من ثابت کني که وقتي هيچ کس نگاه نمي کند ماه سر جايش است؟ اين غير ممکن است
براي بيش از 70 سال,فيزيکدانها بر سر منظور نظريه ي کوانتوم از واقعيت بحث مي کردند
کار آشکار کننده ي زلينگر احتمال دارد ما را به جوابي برساند
فيزيک کوانتوم نظريه ي جالبي است,چون بسيار دقيق است
از نظر رياضياتي زيباست و همه چيز را توضيح مي دهد
فقط با عقل جور در نمي آيد
بنابراين واقعيت از آن چيزي که فکر مي کرديم عجيب تر است
همه چيز قدرت اين را دارد که در يک زمان در دو مکان وجود داشته باشد
ولي ما هيچ وقت آن را نمي بينيم
تمامش بسيار عجيب و غريب است
اگر شما فکر مي کنيد که مي توانيد آن را ناديده بگيريد سخت در اشتباهيد,چون واقعيت کوانتومي
احتمال دارد زندگي ما را به طور وسيعي تغيير بدهد
اينجا در ام آي تي يک فيزيکدان وجود دارد که در رفتار عجيب واقعيت
قدرت و فرصت هاي بي شماري مي بيند
سث لويد تصميم دارد زندگي ماها را منقلب کند
با مدل جديدي از کامپيوترها,چيزي که دنيا تا به حال به خود نديده است
اين يک کامپيوتر کوانتومي است
اتفاقا اين يکي از بهترين و قدرتمندترين کامپيوترهاي کوانتومي در نوع خود در جهان است
با مدارهاي فوق رسانايي کار مي کند که تا حدود
چند هزار درجه ي صفر مطلق سرد مي شوند
و در داخلش حاوي يک تکه ي بسيار کوچک است
که جرياني مثل اين که يک صفر را نشان مي دهد قرار دارد
و جرياني که يک را نشان مي دهد
و يک جريان که در يک زمان در هر دو مسير مي رود و صفر و يک است
و اين چيزي است که در لحظه اتفاق مي افتد
نظر باينکه يک کامپيوتر معمولي تنها مي تواند در يک لحظه يا يک صفر و يا يک را نشان دهد,يک کامپيوتر کوانتومي مي تواند همزمان هم صفر
و هم يک باشد
مثل اين تکه هاي چندکاره ي باهم
و آنها مي توانند محاسبات عددهاي وسيعي را در يک زمان انجام دهند و دنياي جديدي از فرصت ها را به روي ما بگشايند
مکانيک کوانتوم عجيب است و کامپيوترهاي کوانتومي از عجيب بودن کوانتوم استفاده مي کنند
تا اطلاعات را به طريقي پردازش کنند که کامپيوترهاي قديمي معمولي هيچ وقت قابل مقايسه با آنها نيستند
در نتيجه حتي يک کامپيوتر کوانتومي بسيار کوچک با چند صد پردازنده ي کوانتومي مي تواند قدرتمند تر
از يک کامپيوتر معمولي به اندازه ي کل هستي باشند
چيزي که درباره ي مهندسي سث از دنياي کوانتوم منحصر به فرد و قابل توجه است
اين است که براي اولين بار
او خطي از ارتباطات را بين واقعيت ما و واقعيت کوانتوم مي گشايد
پردازنده هاي کوانتومي بسيار کوچک هستند,خيلي ريز و نمي توان با چشمان عادي آنها را ديد
و حتي نمي توان آنها را با يک ميکروسکوپ ديد
ولي شما به اين اتاق پر از تجهيزات نياز داريد تا اين پردازنده ي کوانتومي را غلغلک دهيد و از آن اطلاعات بگيريد
از مقياس انساني ما تا اين مقياس بسيار کوچک ميکروسکوپي,جايي که تکه هاي کوانتومي زندگي مي کنند
اگر شما با روشي درست با آنها صحبت کنيد و آنها را ماساژ دهيد
تا زماني که آنها به اندازه ي کافي خوشحال شوند,آنوقت شما مي توانيد کاري را که مي خواهيد را از آنها بکشيد
به نظر آسان مي آيد
ولي سث بايد از پس اسرارآميزترين مشکل واقعيت بربيايد
اين حقيقت که تکه هاي کوانتومي او هر زماني که او آنها را
مشاهده مي کند دو کار را همزمان انجام ندهند
کوانتومي بودن واقعيت ظاهرا بسيار حساس است
اين در حقيقت يکي از مشکلات اصلي ساختار کامپيوترهاي کوانتومي در مقياس بزرگ است
چون فقط من و يا شما کافي نيست تا به چيزي نگاه کنيم و کاري کنيم کامپيوتر شکست بخورد
تنها مي تواند الکتروني باشد که در اطراف سرگردان است
از اين حلقه هاي ابر رسانا پريد و گفت ووو
الکترون هاي داخل آن اينجوري حرکت مي کنند و همين براي خراب کردن محاسبات کوانتومي شما کافي است
مشخصا سث با يکي از سخت ترين چالش هاي تکنيکي علمي که تا به الان شناخته شده است رو به رو است
اين دوباره اتفاق مي افته
ولي اگر او بر اين مشکلات فائق بيايد,کامپيوترهاي کوانتومي پتانسيل زيادي براي تغيير دنياي ما دارد
خيلي واقعيه
محبوب ترين استفاده ي من از کامپيوترهاي کوانتومي
استفاده از آنها براي درک ويژگي هاي عجيب جهان هستي است
بزاريد روراست باشيم,کامپيوترهاي قديمي,آنها مثل ما فکر مي کنند
آنها براي درک مکانيک کوانتوم زياد خوب نيستند
اگر ما واقعا مي خواهيم بفهميم چگونه اين جهان کوانتومي در پايه کار مي کند,به کامپيوترهاي کوانتومي نياز داريم
تا به عنوان درک ما و درک کارهاي بنيادي جهان کار بکنند
کامپيوتر سث بر روي چيزهايي که در يک زمان و در يک مکان قرار دارند و به خاطر قدرتشان حساب مي کند
ولي شماري از فيزيکدانان که به آن اعتقاد ندارند که
اين واقعيتي است که در کل خوشش بيايد
آنها فکر مي کنند که جواب اين معما در ماوراي جهان ما نهفته است
تنها براي چک کردن اينکه واقعيت هنوز آنجا است
مارک تگمارک يک کيهان شناس است.او بزرگترين سوال هاي جهان ما را مورد مطالعه قرار داده است
از انفجار بزرگ(مه بانگ) تا سياهچاله ها
وقتي که بحث به توضيح عملکرد واقعيت مي رسد
او الهام خود را از يکي از گيج کننده ترين ايده هاي کيهان شناسي مي گيرد
جهان هاي موازي
اين نظريه مي گويد که ماوراي مرز جهان ما
بي نهايت جهان ديگر وجود دارد
به نظر مثل داستان هاي علمي تخيلي به نظر مي رسد
که يک تو ي ديگر در تريليون ها تريليون سال نوري دورتر زندگي مي کند
ولي اين تنها مدل اين نظريه نيست
مکس فکرمي کند که جهان هاي موازي تنها در ماوراي جهان ما وجود ندارند
آنها اينجا هستند,تنها چند ميليمتر آنطرف تر.و آنها هميشه توليد مي شوند
من الان اينجا هستم
ولي مکس هاي بسيار بسيار زيادي
در جهان هاي موازي وجود دارند که کارهاي کاملا متفاوتي انجام مي دهند
بعضي ازآنها اخيرا از اين جهان جدا شده اند
و امکان دارد که دقيقا همين شکلي باشند و تنها لباس آنها فرق بکند
مکس هاي ديگر احتمال دارد هيچ وقت به آمريکا نقل مکان نکرده باشند و يا حتي اصلا به دنيا نيامده باشند
اين مدل از واقعيت مي گويد که هر زماني که ما به سر کار مي رويم
جهان ديگري وجود دارد که ما درخانه مي مانيم
جهان هاي ديگري وجود دارد که ما کارهاي متفاوتي داريم
همچنين جهان هايي وجود دارد که در آن ما اصلا وجود نداريم
اين يک ايده ي مخرب است که در دهه ي 1950 مطرح شده است
ولي براي مکس,اين بهترين و تنها راه حل براي تناقض در مرکز واقعيت کوانتومي است
بزرگترين مشکل در مکانيک کوانتوم اين است که
ذرات کوچکي که ما از آنها درست شده ايم مي تواند در يک زمان در چند جا وجود داشته باشد
با اين حال من از ذرات کوچکي درست شده ام و شما من را در يک زمان در دو جا نمي بينيد پس چه اتفاقي دارد مي افتد؟
مکس فکر مي کند که رياضيات نظريه ي کوانتوم به ما چيزي قابل توجه را مي گويد
بنابراين هروقت که معادله ها مي گويد که اين توپ تنيس
در يک زمان در چند جاي مختلف قرار دارد,چيزي که واقعا معني مي دهد اين است که
واقعيت ما به چند جهان تقسيم مي شود و در هر کدام توپ در يک مکان تعريف شده قرار دارد
براساس اين نظريه,هنگامي که فوتون نور با دو شکاف رو به رو مي شود
به دو قسمت تقسيم نمي شود
جهان را به دو قسمت تقسيم مي کند
هر فوتون در آزمايش دو شکاف يک جهان موازي جديد درست مي کند
که اين يعني چيزي که ما به عنوان واقعيت قبول داريم تنها يکي
از بي نهايت عدد از واقعيت هاست و هر کدام کمي با ديگري متفاوت است
هرچه قدر که اين نظريه عجيب به نظر برسد
مکس اعتقاد دارد شما بايد واقعيت را همانطوري که هست قبول کنيد
مثل اينکه اگر من يک بليط پارکينگ بگيرم,هميشه جهان موازي اي وجود دارد که من در آن بليط را نمي گيرم
از طرف ديگر جهان ديگري وجود دارد که ماشين من دزديده شده است
پس شما مقداري مي بريد و مقداري مي بازيد ولي جدا
کار من به عنوان يک دانشمند به دنيا نمي گويد چطور با عقايد من مطابق باشد
بلکه با نگاه کردن به دنيا و درک کارکرد آن اين امر مسلم مي شود
به نظر مي رسد که هر چيزي که احساسات ما راجع به واقعيت مي گويند
ما تنها بخش کمي از آن چيزي که واقعا در جريان است را تجربه مي کنيم
بايد آن را قبول کرد.ما قبلا توسط جهان هاي بي شمار تحقير شده ايم
از زماني که کوپرنيک,از زمان کشف کهکشان هاي دور دست
انفجار بزرگ و اين يکي ديگر است
به نوعي تحقير کننده است,وقتي مي فهميم که افکار ما,احساسات معمولي ما
از جهان بسيار بسيار جزئي است و ما تنها ميانگين بسيار کمي از اين ساختار غني را مي بينيم
واقعيت کوانتومي درباره ي عجيب ترين کشف ولي به طرز فوق العاده اي قدرتمند است
که فيزيک تا به الان انجام داده است
نه تنها کمک کرده است عصر کامپيوترهاي جديد را درست کنيم بلکه به درک تمامي پديده ها کمک کرده است
از درخشندگي ستاره ها تا رنگ طلا
رابطه ي ما با واقعيت را هم به صورت فلسفي و هم عملي تا به ابد تغيير داد
ولي اين رابطه شايد دوباره تغيير کند
در چند دهه ي گذشته يک ايده ي خيره کننده شکل گرفته است
مدلي شگفت انگيز از چيزي که واقعيت مي تواند باشد
که تمامي حوزه هاي فيزيک را با هم ترکيب مي کند.از کوانتوم تا انفجار بزرگ
و اگر واقعيت داشته باشد جرقه ي تغيير بزرگتري را در طرز فکر ما درباره ي واقعيت ايجاد مي کند
و تمام آن روزي در سانفرانسيسکو شروع شد
پرفسور لني ساسکيند يکي از برجسته ترين فيزيکدان هاي نظري آمريکا است
در سال 1981 هنگامي که يک مدير يک موسسه از او درخواست کرد ميزبان يک کنفرانس کوچک و شخصي علمي باشد
او در حال طراحي ايده اي درباره ي اينکه چطور ماده از ريسمان هايي تشکيل شده است بود
ساسکيند يک کيهان شناس بريتانيايي را براي صحبت کردن دعوت کرد
او استيون هاوکينگ بود و سخنراني اي که او درباره ي سياهچاله ها کرد
مسير زندگي ساسکيند را تغيير داد
اينجا جايي بود که استيون بمبي را که ما را بيست سال گيج کرده بود انداخت
در آن زمان استيون هاوکينگ بزرگترين پژوهشگر سياهچاله ها بود
او بينش هاي جالبي درباره ي کارکرد دروني اين اجسام اسرارآميز به دست آورده بود
سياهچاله ها ترسناک ترين مکان هاي جهان هستند
هنگامي ساخته مي شوند که يک ستاره مي ميرد,در مرکز تاريکشان نقطه اي از جاذبه اي بي نهايت وجود دارد
که آنقدر قدرتمند است که هيچ چيز نمي تواند از آن فرار کند.حتي نور
لني توقع داشت چيز جالبي درباره ي سياهچاله ها ياد بگيرد
چيزي که او توقع آن را نداشت نظريه ي جديد هاوکينگ براي به چالش کشيدن هر چيزي که او درباره ي واقعيت مي دانست بود
من آن زمان نمي دانستم
که اين مسئله قرار است زندگي من را به مدت 20 سال آينده تغيير بدهد
استيون شروع کرد راجع به سياهچاله ها حرف زدن و به ما داستاني گفت که بسيار عجيب و ديوانه وار به نظر مي رسيد
به نظر کاملا غير ممکن مي آمد که سياهچاله ها
تمامي اصول فيزيکي که ما مي شناسيم را نقض کند
هاوکينگ بيان مي کرد که سياهچاله به جاي تصور عمومي که سياهچاله ها تا ابد دوام مي آورند
سرانجام ناپديد خواهند شد
و هيچ ردپايي از هيچ چيز باقي نمي گذراند
که شامل چيزي مي شد که فيزيکدانان قسمت بنيادي اي از واقعيت به حساب مي آوردند...اطلاعات
اگر اطلاعات در شرايطي عادي در اين اتاق گم شود,خيلي بد خواهد شد
چون آنوقت همه نوع
اتفاق عجيبي شروع به افتادن مي کند مثل
ساعت زمان مي تواند به سمت عقب برود
مي دونيد,ساعت ها شايد کار نکنند.ما احتمال دارد همينجوري ناپديد شويم
اين حقيقت که اطلاعات در فيزيک عادي در مرکز قوانين فيزيکي نگه داري مي شود
اطلاعات امروز آنقدري براي قسمتي از واقعيت مهم هستند که انرژي و ماده هستند
هر چيز فيزيکي اي شامل اطلاعات است
توضيحي از موجوديت آن است.مثل رنگ آن,جرم و موقعيت آن
و قطعا مثل انرژي,اطلاعات هم نمي تواند از بين برود
من تنها مي دانستم يا احساس کرده بودم که استيون بايد اشتباه کند
آن سخنراني به من ماموريتي داد و آن ماموريت تطبيق
دو طرز ديدگاه رقابتي و مخالف درباره ي سياهچاله بود
که آنها اطلاعات را مي خورند و از بين مي برند ولي اطلاعات نمي تواند از بين برود
آن شب همچنانکه لني به سمت خانه رانندگي مي کرد،مي دانست اولين وظيفه اش اين است
که تا مي تواند درباره ي اين موضوع عجيب و ترسناک،سياهچاله ها ياد بگيرد
هر سياهچاله اي مرزي به نام افق رويداد دارد
نقطه اي بي برگشت است
اگر شما از آن رد شويد هيچ وقت نمي توانيد از کشش گرانشي سياهچاله فرار کنيد
اگر شما به يک سياهچاله خيلي نزديک شويد
کارتان تمام است.اگر شما به داخل آن مکيده شويد
هيچ چيزي نمي تواند بيرون بيايد،حتي فرياد هاي شما
حتي مخابره ي راديويي براي کمک.هيچ چيز
اگر هر چيزي از افق رويداد رد شود
اطلاعات آن را هم مي گيرد
لني بايد راهي براي سياهچاله پيدا مي کرد تا بدون
نابود کردن اطلاعات داخل آنها،آنها را تبخير کند
ولي فيزيک سياهچاله ها آنقدر پيچيده بود که او به مدت 12 سال با آن درگير بود
سپس در سال 1993 در يک روز خوب در استنفورد،لني در قسمت فيزيک سرگردان بود
و چيزي ديد که به او الهامي شگفت انگيز از چيزي که طبيعت واقعي حيقيت مي تواند باشد داد
بصيرت
تا تبديل به اصول هولوگرافيکي شود که روزي اتفاق افتاد
که من در قمست فيزيک قدم مي زدم و به يک هولوگرام برخوردم
خب،وقتي که من هولوگرام را ديدم به ذهنم رسيد که
تفاوت بزرگي بين يک هولوگرام و يک تصوير معمولي وجود دارد
وقتي که شما يک هولوگرام را مي بينيد،شما مي توانيد به اطرافش نگاه کنيد و شما مي توانيد پشت سر اون خانم را ببينيد
نه تنها سطح آن بلکه شما مي توانيد پشت آن را هم ببينيد
حسي وجود دارد که در آن يک سه بعديت را در بر مي گيرد
سه بعد را مي گرفت
ساختار اتاق و هر چيزي که در پشت آن قرار دارد.بنابراين هنگامي که من از بغل آن رد شدم
به شوخي به خودم گفتم شايد افق يک سياهچاله چيزي مثل يک هولوگرام است
چيزهايي که به درون سياهچاله مي افتند،سه بعدي هستند
چيزهاي افق دو بعدي هستند
ولي شايد بطريقي مواد افق مثل يک هولوگرام هستند
و اجسام سه بعدي اي را که درون سياهچاله مي افتند را مي گيرد
هولوگرام ها از اطلاعات کدگذاري شده ي بر روي يک سطح صاف درست شده اند
لني تشخيص داد که اگر سياهچاله ها مثل هولوگرام ها باشند
تنها يک مکان وجود دارد که اطلاعات مي تواند در آن ذخيره شود...افق رويداد
که اين يعني اجسام هيچ وقت درون سياهچاله سقوط نمي کنند و هيچ وقت از بين نمي روند
نه تنها ديدگاه لني به حفظ شدن اطلاعات در سياهچاله ها کمک مي کرد
بلکه منجر به يک ابزار رياضياتي به نام اصل تمام نگاري شد
که مي گويد تمام اشياي سه بعدي مي تواند در دو بعد کد گذاري شود
اصول تمام نگاري از يک تفکر عجيب مثل ايده اي ديوانه وار مشتق شد
موافقت عمومي براي آن حاصل شد
تقريبا در سرتاسر فيزيک نظري مورد قبول واقع شده است
از يک ايده ي ديوانه وار به ابزار هر روزه ي فيزيک نظري رسيده است
ولي لني همينجا متوقف نشد
او و ديگر فيزيکدانان جهشي شوک آور در تخيل و ابتکار برداشتند
آنها پرسيدند چه اتفاقي مي افتد اگر تمام هستي يک هولوگرام باشد؟
که از افق رويداد ما،در دور دست هاي مرزهاي
جهان هستي تابيده مي شود(در اينجا معني پخش از يک پروژکتور را مي دهد
شايد اطلاعات واقعي در جهان جايي که به نظر مي آيد نباشد
شايد در دور دست هاي مرزهاي جهان باشد
و اين کاملا اشتباه است که فکر کنيم چيزهايي که به درون سياهچاله مي افتد
ترجيحا سياهچاله و چيزهايي که به درون آن مي افتد واقعا هولوگرام باشند
يا عکس هايي از چيزهايي که در مکان بسيار بسيار دوري قرار دارند
اگر حق با لني باشد و طبيعت نهايي هستي هولوگرافيک باشد
به اين معني است که سه بعد ما تنها يک توهم است
که ما از اطلاعاتي که در دور دست هاي جهان ما ذخيره شده است تابيده مي شويم
اين تصوري خارق العاده است
ولي اگر فکر مي کنيد که آن را درک مي کنيد در اشتباهيد
باشه.من فکر ميکنم آن را فهميدم
فکر نکنيد آن را فهميده ايد چون نفهميده ايد
و دليل اينکه شما آن را نمي فهميد اين است که هيچ کس آن را نمي فهمد
زمان هايي وجود دارد که ما
اين مثل مکانيک کوانتوم مي ماند،هيچ کس مکانيک کوانتوم را درک نمي کند
ما مي دانيم که چطور از آن استفاده کنيم و مي دانيم چه پيش بيني هايي بکنيم ولي هيچ کس آن را نمي فهمد
کاملا عجيب به نظر مي رسد که طبيعت نهايي واقعيت و هستي امکان دارد هولوگرافيک باشد
که در مرز جهان ما امکان دارد يک صفحه ي مواج وجود از اطلاعات داشته باشد
که کل جهان درون آن را توصيف مي کند
که شامل شما،من و هر کسي که مي شناسيم مي شود
ولي به طرز خارق العاده اي اين نظريه قرار است به آزمايش گذاشته شود
شايد ما در شرف فهميدن اين هستيم که جهان ما يک هولوگرام است
در آزمايشگاه فرمي
يک آزمايش يک ميليون دلاري منحصر به فرد در حال آغاز شدن است
تکنيسين هاي متخصص يک دستگاه خارق العاده را مي سازند که به آن هولومتر مي گويند
طوري طراحي شده است که آنقدر حساس باشد تا بتواند کوچکترين تکه هاي زمان و مکان را اندازه گيري کند
اين محصول ذهن پرفسور کريگ هوگان است
سرپرست مرکز اختر فيزيک ذرات در آزمايشگاه فرمي
که با صداي غير قابل توضيحي که توسط دانشمندان آلماني ضبط شده است تحت تاثير قرار گرفت
اين ضبط صدايي است که توسط يک آشکار ساز موج گرانشي ضبط شده است
ولي موج گرانشي نيست
هوگان فکر مي کند که در اعماق آن امکان دارد صداي واقعيت هولوگرافيک وجود داشته باشد
بنابراين او آزمايشي براي امتحان اين نظريه طراحي کرد
هولومتر هوگان باريکه هايي از نور را بين آينه هايي قرار مي دهد
و مدت زماني که باريکه ها طول مي کشد تا برگردند را اندازه مي گيرد
دستگاه قادر خواهد بود تاخيرهايي بي نهايت کوچک را آشکار کند يا همانطور که او مي گويد
ناشفافيت در فضا و مکان
خب اين يکي از مجراهاي باريکه هاي هولومتر ماست
اين يک لوله ي فولادي 15 سانتيمتري است و ما قرار است آنها را به هم وصل کنيم
تا يک لوله ي بزرگ به طول 40 متر داشته باشيم
و اين کار را 5 زمان مختلف انجام دهيم
و نور ليزر قرار است به مرکز لوله برود
بنابراين قبل از اينکه ما اين کار را انجام بدهيم،بايد آنها را تميز کنيم
چون نورشناخت ها بسيار دقيق هستند و نياز است که خيلي تميز نگه داري شوند
همين الان،آنها دارند آخر ايستگاه را تميز مي کنند
اين شئ اي مثل تن ماهي ساردين است
اينجا جايي است که دل و روده ي هولومتر قرار مي گيرد
اينجا جايي است که آينه ها و چيزاي ديگه اي که اندازه گيري دقيق را انجام مي دهند قرار مي گيرند
در نهايت اين دستگاه امکان دارد به ما بگويد که زمان و مکان هنوز سر جايشان هستند
اگر نور از دو قسمت وارد شود و دقيقا در زمان مشابهي و بدون هيچ حرکت نامنظم اتفاقي اي برگردد
آنوقت اين يک مکان و زمان معمولي و قديمي است
ولي امکان دارد ما مقداري هوا و يا ناشفافيت پيدا کنيم
و اين مي تواند سرنخي باشد که ما درون يک هولوگرام زندگي مي کنيم
کريگ فکر مي کند اگر واقعا هستي هولوگرافيک است
آنوقت هرچه قدر شما از نزديک تر به آن نگاه کنيم،بي جسم بودن آن بيشتر معلوم مي شود
مثل عکسبرداري
که بارها و بارها بزرگتر شده است
اين ناشفافيت باريکه ي ليزر را مختل مي کند و اين مدرکي است که او به دنبال آن است
خب،خيلي هيجان انگيز است که دستگاهي بسازيد با اين همه
دقت تا قادر باشد اين کار را انجام دهد،مي دونيد،ما در حال اندازه گيري
لحظه ي ورود موج هاي جلويي نور هستيم که به اندازه ي کسري از اندازه ي هسته ي يک اتم است
و اندازه گيري مدت زمان آن پالس ها با ميزان دقت ميکروثانيه اي
هيچ کس تا به حال اين کار را انجام نداده است.هيچ کس آن را امتحان نکرده است تا ببيند
آيا مکان و زمان در آن سطح در جاي خود ثابت است يا نه
اگر کريگ هوگان ثابت کند که هستي هولوگرافيک است
يکي از مهم ترين اکتشافات فيزيک خواهد بود
مي تواند تغييري به بزرگي آشکارسازي نظريه ي کوانتوم در تفکر ما داشته باشد
ولي اگر يک چيز وجود داشته باشد که درباره ي تمامي نظريه هاي استفاده شده قابل توجه است
تا واقعيت امروز را جستجو وکاوش کند
اين هست.بهترين و عالي ترين عبارت در حرف نيست بلکه در رياضيات است
ارتباط بين رياضيات و هستي معجزه است ولي کار مي کند
در حقيقت اينکه اينقدر رياضيات خوب کار مي کند،نامعقول است
چرا جهان بايد براساس قوانين رياضياتي رفتار کند؟
تنها اين نيست که مي شود آن را با رياضيات ساده تر توضيح داد
هر چه قدر شما بيشتر به درون واقعيت برويد
رياضيات تنها راه توضيح واقعيت است
اگر باجزئيات ترين دانش ما از هستي،از ذرات بنيادي گرفته تا موج هاي زمان ومکان
با رياضيات به بهترين نحو توضيح داده مي شود
آيا اين مي تواند به اين معني باشد که تعريف نهايي واقعيت به صورت ما خيره شده است؟
مکس تگمارک کيهان شناس شيفته ي توضيحات بنيادي از واقعيت و هستي است
و حالا که به رياضيات هم رسيده است فرقي نمي کند
تنها به جاي قبول کردن ترتيب رياضياتي در جهان
در تلاش است تا بفهمد چرا اين مسئله وجود دارد و از کجا آمده است
او فکر مي کند راه حلي پيدا کرده است
براي من رياضيات پنجره اي رو به جهان است
شاه کليدي براي درک چيزهاي بيرون است
من نمي گويم که تنها با معادلات کار دارم
ولي تعدادي هستند که من علاقه ي زيادي به آنها دارم
آنها را دوست دارم چون دقيقا توضيح مي دهند
بيرون پنجره چه اتفاقي در جريان است
اين معادله ها توضيح مي دهند نور چگونه رفتار مي کند
اين معادله توضيح مي دهد جاذبه چطور رفتار مي کند
اين معادلات توضيح مي دهند اتم ها چگونه رفتار مي کنند
اين معادلات توضيح مي دهند چه اتفاقي مي افتد اگر شما با سرعتي نزديک به نور حرکت کنيد
و براي من خيلي جالب است که يک تکه نوشته مثل اين
مي تواند ماهيت اتفاقاتي که در اين دنياي پيچيده مي افتد را بگيرد
گاليله در زمان رنسانس اظهار داشته است که طبيعت به نظر مي رسد
کتابي نوشته شده با زبان رياضياتي باشد
همه ي اينها بعد از گاليله آمده است
بنابراين چرا ما داريم بيشتر وبيشتر نظم و
ترتيب رياضياتي کشف مي کنيم.اين به ما چه مي گويد؟
من فکر مي کنم هستي تنها با رياضيات توصيف نشده است
من فکر مي کنم خود رياضيات است
من فکر مي کنم کل جهان ما يک ساختار رياضياتي غول آسايي است که ما جزئي از آن هستيم
و به همين دليل است که هر چه قدر ما بيشتر به مطالعه ي فيزيک مي پردازيم
قاعده هاي رياضياتي بيشتري پيدا مي کنيم
نظريه ي مکس مرزهاي فيزيک را جا به جا مي کند و به قلمروي فلسفه وارد مي کند
و تمامي قديمي ترين سوالهاي هستي را پيش مي کشد
واقعيت(هستي) چيست؟
من فکر مي کنم جهان يک شئ رياضياتي است
که وجود دارد
به نوعي با حس افلاطوني.اين نيست که رياضيات درون
زمان و مکان وجود دارد بلکه زمان و مکان است که درون آن وجود دارد
و اين واقعا ديدگاه ما را نسبت به آن تغيير مي دهد و اين
واقعا يعني که واقعيت بسيار متفاوت تر از آن چه به نظر مي رسد است
اگر مکس درست بگويد،رياضيات زباني نيست که ما اختراع کرده باشيم
بکه يک ساختار عميق است که ما بتدريج مثل باستان شناسان در حال کاوش آن هستيم
يک موجوديت مطلق و غير قابل تغيير که هيچ آغاز و پاياني ندارد
همچنانکه ما لايه ها را کنار مي زنيم، کد را کشف مي کنيم
هرچه قدر که عجيب به نظر برسد ولي اين نظريه اي است که مايه ي تسلي است
چون اگر هستي يک شئ رياضياتي باشد
درک آن مي تواند در دسترس ما باشد
اگر من اشتباه مي کنم،به اين معني است که فيزيک بنيادي سرانجام روزي به بن بستي خواهد رسيد
ماوراي اينکه ما نمي توانيم ديگر واقعيت را از اين بهتر درک بکنيم
اگر من درست بگويم آنوقت هيچ مانعي وجود ندارد
و همه چيز به طور کلي براي ما قابل درک است
و من فکر مي کنم اين خارق العاده خواهد بود چون ما تنها محدوديت ما تخيلات ما خواهد بود
اين دو تصور بزرگ از واقعيت،ساختار فيزيکي و هولوگرام کيهاني
نشان دهنده ي تفکر نظريه اي در تخيلي ترين و زيباترين حالت خود است
امکان دارد آنها ما را به سمت آينده اي روشن ببرند يا در نهايت رد شوند
چون همانطور که تمام فيزيکدان ها مي دانند هيچ چيز بدون به آزمايش گذاشتن به واقعيت تبديل نمي شود
تعداد کمي اين مسئله را به قدر دانشمندان آزمايشگاه فرمي مي دانند
همين حالا آنها در بزرگترين مسابقه ي فيزيک مدرن قرار دارند
تلاش براي پيدا کردن تکه اي از واقعيت که 40 سال است که گمشده است
مهم ترين ذره ي تاريخ است.ذره ي خدا يا ذره ي بوزون هيگز
هيچ کس منشاء جرم را درک نمي کند و ذره ي هيگز
به عنوان اينکه چرا ذرات مختلف
جرم هاي مختلف دارند معرفي شده است
بنابراين بسيار مهم است چون به يکي از بنيادي ترين ناشناخته ها
در واقعيت جواب مي دهد و در فيزيک ذرات جرم واقعيت را مي سازد و ما نمي دانيم از کجا مي آيد
اين کاري بي وقفه است و مردم کدهاي کامپيوتري را اجرا مي کنند
و در ميان داده ها جستجو مي کنند تا روش هاي جديدي براي
هيگز پيدا کنند چون شما مي توانيد بسيار خلاق شويد
در حقيقت اين يکي از چيزهايي است که اينجا اتفاق مي افتد که شما انجام آناليزهاي ساده را شروع مي کنيد
روش ساده براي جستجوي چيزي و همچنانکه سخت تر مي شود،شما خلاق تر و خلاق تر مي شويد
ذره ي هيگز الان الويت اول آزمايشگاه فرمي است
ولي آنها تنها کساني نيستند که به دنبال آن هستند
آنها رقيباني
از بزرگترين شتاب دهنده ي ذرات
برخورد دهنده ي بزرگ هادروني در ژنو دارند
سه برابر قدرتمند تر است
بنابراين احتمالا او اول ذره ي هيگز را کشف مي کند
در همين حين تواترون به ده ميليون برخورد در روز خود ادامه مي دهد
من به اين دستگاه خيلي افتخار مي کنم
او براي سالهاي زياد زيبايي يک دستگاه بوده است
و اميدواريم که به ما کمک کند يکي از اسرار هستي را در آينده اي نزديک برملا کنيم
ميلياردها دلار در اين تلاش صرف شده است
و هزاران فيزيکدان در سرتاسر دنيا به دنبال پيدا کردن ذره ي بوزون هيگز هستند
ولي اين هنوز نظري يا تئوري است
چه اتفاقي مي افتد اگر ما آن را پيدا نکنيم؟
خب اگر ما نتوانيم چيزي پيدا کنيم که ويژگي هايي
که توقع مي رود بوزون هيگز داشته باشد
يا ترکيبي از چيزهايي که بتوانند اين کار را انجام بدهند
ما واقعا بايد درباره ي چيزهايي که فکر مي کرديم مي دانستيم تفکر مجددي بکنيم
آن اتفاق نيافتد ما چيزي پيدا مي کنيم
امکان دارد که ما در لبه ي مدل جديدي از واقعيت ايستاده باشيم
ما اين سرنخ ها را داريم،مکانيک کوانتوم،نسبيت
اصل تمام نگاري، و چند تا چيز ديگه
و تنها منتظر کسي است
تا آنها را کنار يکديگر قرار دهد.اين چيزها درباره ي واقعيت چه مي گويند؟
فيزيکدانها واقعيت را به وسيله ي اندازه گيري هاي دقيق و مشاهدات جهان مادي تعريف دوباره اي کردند
آنها به پايين ترين لايه رسيدند
و فهميدند که ما مي توانيم تنها با نگاه کردن به واقعيت،آن را عوض کنيم
و حس کردند که اطلاعات در مرز جهان کدگذاري شده است
و مي تواند مهم تر از ماده باشد
ولي در پايان شايد هستي به عنوان گفتگويي
باهوش با جهان به بهترين نحو تعريف شده است
و ما تا زماني که وجود خواهيم داشت به سوال پرسيدن خود ادامه خواهيم داد
اين طبيعت انسان است که دائما سوال بپرسد
سرگرم کننده و چالش آور است و اين چيزي است که ما را انسان مي سازد
اگر يک مدل نهايي از واقعيت يا هستي وجود داشته باشد،فکر مي کنم راه زيادي تا کشف آن باقي مانده است
بنابراين من نمي خواهم جزئي از آن باشم
حدس مي زنم که محدوديت هايي براي درک ما وجود دارد
ولي هميشه آدم هاي پير فکر مي کنند که محدوديت هايي براي درک ما وجود دارد
اين نسل جوان است که مرز اين محدوديت ها را جا به جا مي کند
مترجم:AmirGhool bigbangpage.com AwesomeDaruis@gmail.com