دانلود گفت‌وگوی علمی: ورقۀ نازکِ واقعیت

دانلود گفت‌وگوی علمی: ورقۀ نازکِ واقعیت

نام: A Thin Sheet Of Reality: The Universe As A Hologram

سال انتشار: ۲۰۱۴

مدت‌زمان: ۹۰ دقیقه

حجم: ۸۰۰ مگابایت

زیرنویس فارسی: دارد

کیفیت: ۷۲۰p

زیرنویس فارسی کاری از تیم ترجمه بیگ بنگ

چیزهایی که لمس می‌کنیم، بو می‌کنیم و حس می‌کنیم، جملگی بخشی از واقعیت‌مان هستند؛ اما اگر حیات به آن صورتی که می‌شناسیمش فقط نمایانگر یک سوی داستان باشد چه؟ برخی از فیزیک‌دانانِ برجستۀ جهان فکر می‌کنند احتمال دارد این موضوع صادق باشد. آنها اعتقاد دارند واقعیت‌مان تابشی(projection)(تقریباً مثل تمام‌نگاشت‌ها(holograms)) از قوانین و فرایندهایی است که بر رویه‌ای نازک قرار دارند و این رویه در لبۀ جهان احاطه‌مان کرده است. این ایده عجیب به نظر می‌رسد اما نظریه‌ای قدیمی است. در ابتدا، این نظریه را دانشمندانی مطرح کردند که داشتند سیاه‌چاله‌ها را مطالعه می‌کردند. اخیراً، خط‌شکنی‌ای(breakthrough) در نظریۀ ریسمان این ایده را به جریانِ غالبِ فیزیک سوق داده است. در این گفت‌وگو شاهد مباحثه‌ای جذاب دربارۀ نتایج پیش‌گامانه‌ای هستیم که احتمال دارد طوری که به واقعیت می‌نگریم را به‌کلی تغییر دهد.

مجری برنامه: جان هاکنبری، خبرنگار

مهمانانِ شرکت‌کننده:

هرمان ورلینده، فیزیک‌دان نظری

خرارد توفت، فیزیک‌دان نظری و برندۀ جایزۀ نوبل در سال ۱۹۹۹

لئونارد ساسکیند، فیزیک‌دان نظری

رافائل بوسو، فیزیک‌دان

جهت دانلود مستند و زیرنویس فارسی کلیک کنید:

راهنمای دانلود: پس از کلیک روی گزینه دانلود به سبد خرید منتقل خواهید شد. پس از پرداخت وجه لینک دانلود برای شما نمایش داده خواهد شد.