اين زيرنويس توسط تيم ترجمه سايت ميهن دانلود تهیه شده است www.MihanDownload.com ترجمه و زیرنویس از Nargessh
در صورت تغيير دادن در محتوي زيرنويس و انتشار آن ، با سايت متخلف برخورد خواهد شد
زمانیکه به الکتریسیته فکر می کنید به یاد ادیسون می افتید
وقتی درباره رادیو فکر می کنید یاد مارکونی می افتید
اما نابغه ای در زمینه برق هست که نامش تقریبا فراموش شده
مردی که رویای بخشیدن یک منبع بی پایان انرژی به جهان را در سر می پروراند
او "نیکلا تسلا" نام داشت
و ارباب آذرخش ها بود
تولید این برنامه با کمک
PBS مخاطبان ایستگاه مانند خود شما ممکن شده است
سپاسگزاریم
پیشرفت روزانه بشر قطعا به اختراعات وابسته است
هدف اصلیش سلطه کامل ذهن
بر دنیای مادی
و در دست گرفتن افسار نیروهای طبیعت به نفع رفع نیازهای انسان است
نیکلا تسلا، 1919
این شرح داستان یک پرومته جدید است (تیتان افسانه ای یونانی)
که دنیا را با الکتریسیته دگرگون کرد
نیکلا تسلا بود که نیروی آبشار نیاگارا را
با سیستم جریان برق متناوبش تسخیر
و برق رسانی به تمام نقاط آمریکا و دنیا را ممکن کرد
تسلا شخصی بود که فناوری ارتباطات بی سیم
که در تمام رادیو و تلویزیونها استفاده می شود را اختراع کرد
میراث شگفت انگیزش همه جا قابل مشاهده است. از کنترل راه دور گرفته
تا لامپهای نئون و فلوئورسنت
اشعه های ایکس
موشک ها
و حتی ابتکار دفاع استراتژیک (یک استراتژی جنگی آمریکایی)
با این حال، تاریخ این انسان مهم را تا حدی نادیده گرفته است
تسلا حقیقتا در نوع خود نابغه بود
او رویاپردازی تکنولوژیکی بود
که می توانست پیشرفت های بزرگی را تصور کرده و آنها را عملی کند
تسلا یک خارجی مهاجر بود
که تنها رویاهایش را به آمریکا آورد
مردی سربلند و گاهی مغرور
او با برخی از قدرتمندترین مردم زمان خویش همکاری کرد
توماس ادیسون، که از ایده های او متنفر بود
گولیلمو مارکونی، که از اختراعات او سود برد
جرج وستینگ هوس، که شرکت برق وستینگ هوس را بنا نهاد
آن هم با اختراع ثبت شده تسلا
و جی.پیرپانت مورگان سرمایه گذار بزرگ
که در آغاز او را تحت حمایت خود گرفت اما بعد به حال خود رها کرد
تسلا، در دوره درخشش خود یکی از نامدارترین مردان جهان بود
اختراعات او سبب رشد آمریکا به یک ملت نیرومند صنعتی گردید
ایده های او شرکت هایی میلیارد دلاری به وجود آورد
اما تسلا عملگرا نبود
همیشه پیشرفت او در مراحل بعدی کار
باعث میشد نتواند از منافع مالی خود دفاع کند
سرانجام نیز بقیه از اختراعات او سود بردند
در حالیکه عاقبت خودش به بی پولی و رانده شدن از همه ختم شد
معنای پول برای من با دیگران تفاوت دارد
تمام دارایی من در اختراعات سرمایه گذاری شده
تا زندگی بشر را راحت تر کنم
او یک نابغه رویاپرداز بود که مایل بود تمام زندگانیش
را صرف رویاهایش کند چنین افرادی زیاد نیستند
ما باید به وسیله ای دست بیابیم
که از ذخایری پایان ناپذیر برایمان انرژی استخراج کند
چیزی که می خواهم الان مرحله به مرحله نشانتان دهم
این است که چگونه سرانجام رویایم به حقیقت پیوست
این خانه محل تولد من است که در یک همزمانی عجیب
دقیقا هنگام نیمه شب متولد شدم
بین نهم و دهم جولای 1859
و اتفاقا همان شب هوا دچار رگبار و رعد و برق شدیدی شده بود
نیکلا تسلا از والدینی صربستانی متولد شد
آنان اهل امپراتوری اتریشی- مجاری که امروز در کرواسی قرار دارد بودند.
پدرش، میلوتین، یک کشیش ارتدکس بود
که انتظار داشت پسرش مانند او کشیش شود
در آن زمان فرزندان تنها دو راه برای انتخاب داشتند
یکی پیوستن به ارتش و دیگری کشیش شدن بود
هیچ کدام برای تسلا جذاب نبودند،
این مسئله پدرش را بسیار نگران می کرد
پدرم مرد تحصیل کرده و دانایی بود
آموزشهای او به من شامل حدس زدن افکار یکدیگر
و تکرار کردن متون و ابیات طولانی بود
مادرم فرزند یکی از قدیمی ترین خانواده های صرب کشور بود
او انواع ابزار و وسیله ها را ابداع می کرد و می ساخت
و زیباترین طرح ها را با نخ می بافت
با دستان چابکش در چشم به هم زدنی سه گره می بافت
خیلی زود، تسلا آغاز به مطرح نمودن یک تصور غیرعادی کرد
در کودکی به خاطر شکل گیری تصاویر
در ذهنم از یک مصیبت عجیب رنج می بردم
که اغلب با درخشش های شدید نور همراه بودند
نمی توانستم تشخیص دهم آنچه می دیدم واقعی بود یا نه
مثلا، من شیفته توصیفات آبشار نیاگارا شده بودم
و در خیالم چرخ بزرگی را می دیدم که با کمک آبشار می چرخید
به عمویم گفتم روزی به آمریکا خواهم رفت
تا این نقشه را عملی کنم
سپس در سن 17 سالگی وقتی برای پیوستن به مدرسه علوم دینی آماده میشد
تسلا به وبا مبتلا شد و در یک قدمی مرگ، سرنوشت او تغییر کرد
در یکی از جمله هایی که می توانست از آخرین سخنانم باشد
پدرم وارد اتاق شد
شاید به او گفته بودم اگر بگذارد من مهندسی بخوانم، شاید خوب شوم
تو به بهترین موسسه فنی در دنیا خواهی رفت
این جمله ای بود که او با جدیت گفت
من در اوج تعجب همگان، مثل مرده ای که مسیح شفا داده باشد
به زندگی بازگشتم
در سال 1877، زمانیکه 21سال داشتم
برای شروع تحصیلات دانشگاهی ام به گرتز در اتریش سفر کردم
اینجا به سرعت شیفته دانش الکتریسیته شدم
دوست داشتم از این نیروی شگفت انگیز بیشتر بدانم
پژواک هر جرقه هزاران بار در سرم تکرار می شد
در سال 1831، در انگلستان
مایکل فارادی، اصل القای الکترومغناطیس را کشف کرده بود
که تولید برق را ممکن می ساخت.
فارادی دریافت که اگر در یک میدان مغناطیسی متغییر،
مداری الکتریکی داشته باشید جریان الکتریکی وارد سیم می کند
بنابراین این ابداع شیوه ای بود که ایجاد، القا و نوسان متناوب جریان
برق را ممکن می ساخت. و تسلا این اختراع را بعدها
وارد سیستم برقی کرد که امروزه دنیای ما را می چرخاند
موتورهای الکتریکی قدیمی از جریان برق مستقیم نیرو می گرفتند
اما به یک سیستم اتصال جرقه نیاز داشتند تا حرکتی دوار در دستگاه ایجاد کنند
من به استادم یادآوری کردم که طراحی مولد ها و موتورها
با کمک گرفتن از جریانهای متناوب بسیار پیشرفت خواهد کرد
او مرا در برابر همکلاسی هایم بسیار تحقیر کرد و گفت:
این طرح یک دستگاه خیالی دائم در حرکت است که آقای تسلا هرگز نمی تواند اجرا کند
در همین زمان در آمریکا توماس الوا ادیسون
شروع به انجام آزمایشاتی با لامپ خلا کرده
و اولین لامپ رشته ای را در سال 1878 وارد بازار کرده بود.
تسلا و ادیسون در آستانه ورود به یک مبارزه تکنولوژیکی بین
جریان برق مستقیم و متناوب بودند.
در سال 1880 تسلا به بوداپست رفت
و در اداره مرکزی تلگراف استخدام شد
اینجا بود که فکر ساخت موتور ای سی ذهنش را مشغول کرد
در اتاقم، صدای تیک تاک ساعتی را می شنیدم
که سه اتاق با من فاصله داشت
صدای درشکه ای که در چند مایلی من حرکت می کرد تنم را به لرزه در می آورد.
سوت قطاری در دوردست چنان در گوشهایم نوسان می کرد که دردش غیر قابل تحمل بود
برای رهایی از این حمله ها در پارک شهر پیاده روی های طولانی می کردم
در یک بعدازظهر که هیچ گاه از خاطرم پاک نمی شود
خورشید غروب می کرد
و مرا به یاد یکی از اشعار زیبای گوته می انداخت:
درخشش پس می نشیند
روز پرتلاش به پایان رسیده..
افسوس که بالی نیست از خاک بلندم کند تا من به دنبالش روم
پرواز کنان به دنبالش روم
وقتی این جملات زیبا را با خود می خواندم، مانند
تابش یک آذرخش، فکری به ذهنم خطور کرد، روی زمین خم شدم
و طرحی روی زمین کشیدم
تسلا یک میدان چرخان از انرژی را تصور کرد
و ناگهان فهمید که می تواند این دایره در حال چرخش را با
نیرو دادن به سیم پیچ یک موتور در مراحل مختلف، بازسازی کند
مثل میله های متحرک یک موتور
نیروهای برخاسته از جاذبه و دافعه آهن ربا
می توانست قسمت چرخان موتور را دایره وار حرکت دهد
این مشابه الکتریکی چرخ بود
تمام این عملیات با کمک جریان برق متناوب انجام میشدند
این روش به زودی چرخهای صنعت را به گردش در می آورد
قدرت ذهن تسلا به طور حتم
در قوه تجسم وی نهفته بود
که او را قادر به دیدن تصاویر متحرک در جلو چشمش می کرد
می بینید؟ طرح دستگاه من خیالی نبود
بزرگترین آرزو و اوج اهداف من
این بود که آمریکا را ببینم
و با توماس ادیسون بزرگ در تماس باشم
بنابراین، سفر را آغاز کردم
و پس از، از دست دادن تمام پولها و بلیتهایم و تحمل ناگواری های بسیار
از جمله شورشی که نزدیک بود جانم را بگیرد
بلاخره با چهار سنت در جیب پا بر ساحل آن سرزمین خجسته گذاشتم
تسلا در ششم ژوئن سال 1884به نیویورک رسید
مهاجر 28 ساله ای که
رویای پیروزی در این سرزمین عجیب و جدید، تسخیرش کرده بود
در جیبش نامه ای از چارلز بچلر، یکی از شرکای اروپایی ادیسون
را به همراه داشت
ادیسون عزیز
من دو انسان بزرگ میشناسم که تو یکی از آن دو هستی
دیگری این مرد جوان است
تسلا به آمریکا آمد چون قبلا تلاش کرده بود
موتور جریان متناوبش را در آلمان و احتمالا در فرانسه
به تولید برساند، اما شکست خورده بود
او سپس دریافت که شاید یک نفر در سراسر دنیا
می تواند در این طرح یاری اش کند و این فرد ادیسون بود
نیویوک از دهه 1870دارای برق شد
ادیسون اولین نیروگاه دی سی خود را در خیابان پرل
نزدیک ناحیه تجاری و در سال 1882 نصب کرد
او این کار را به کمک سرمایه دار بزرگ وال استریت، جی.پیرپانت مرگان به انجام رساند
اما این سیستم تا کامل شدن بسیار فاصله داشت
الکتریسیته چیزی بود که بیشتر مردم درک نمیکردند
به چه دردی می خورد آنها بسیار از الکتریسیته می ترسیدند
برق گاهی آتش به راه می انداخت و با انتقال از نعل اسبها
به آنها شوک وارد می کرد و فراریشان می داد
شرایط حساسی برای ادیسون ایجاد شده بود
به شدت مشتاق دیدار ادیسون بودم
این مرد بزرگ دنیا را با لامپ های نورانی اش دگرگون کرده بود
و من اشتیاق سوزانی برای نشان دادن
موتوری که با جریان متناوب کار می کرد داشتم
بنای تمام تاسیسات ادیسون بر پایه سیستم جریان مستقیم بود
و هرگونه صحبتی از جریان های متناوب، او را خشمگین میکرد
مشکل جریان مستقیم این است که نمیتوان ولتاژ را تغییر داد
هر میزان نیرویی که تولید شود همان میزان هم دریافت می شود
و اگر نیرو با ولتاژ بالایی ایجاد شود
لامپها در سمت دیگر می ترکند
اگر نیرویی با میزان متناسب برای لامپها تولید کنید
و بخواهید به فاصله ای دور بروید
برای انتقال برق، سیمی مسی به قطر بازوی انسان لازم است
کارگران ادیسون می گفتند: چه اشکالی دارد؟
هر یک مایل، یک نیروگاه می سازیم
دی سی برای روشن کردن چراغها و به راه انداختن موتورها کافی بود
اما برای انتقال به مسیرهای طولانی کفایت نمی کرد
ای سی با بالا و پایین بردن ولتاژ
می توانست مشکل فاصله را حل کند
اما موتور ای سی که کار کند وجود نداشت
با وجود اختلاف عقیده ی آن دو
ادیسون، تسلا را برای ارتقا مولدهای دی سی اش استخدام کرد
تسلا گفت دریافت 50000 دلار در صورت موفقیت به او قول داده شده
این پیشنهاد باور نکردنی به نظر می رسید
من وارد شرکت ادیسون شدم
و طراحی دینام ها و موتورهای دی سی را به عهده گرفتم
ساعت کار من از 10:30 صبح تا 5 صبح روز بعد طول می کشید
وقتی کار را به پایان رساندم برای دریافت حقوق نزد ادیسون رفتم
او به من خندید
حرف او خیلی برایش مضحک بود
و گفت:انگار شما شوخی های ما آمریکایی ها را متوجه نمیشوید آقای تسلا
تسلا بسیار رنجانده شده بود
پس کلاهش را برداشت و بیرون رفت
تسلا برای غرور خود اهمیت زیادی قائل بود
یک سال از زندگیم را در غم و رنج و با کارگری گذراندم
با چاله کندن برای کابل های زیرزمینی ادیسون
اما او هنوز مصمم بود تا موتور ای سی اش را بسازد
او با کمک گروهی از سرمایه گذاران
آزمایشگاهی در خیابان لیبرتی تنها چند بلوک دورتر از خیابان ادارات ادیسون باز کرد
در همین زمان او ساخت نمونه اولیه موتوری را آغاز کرد که هفت سال پیش تجسم کرده بود
و به همراهش تمام قطعات نیروگاه
ای سی و مخابراتی که تا به امروز مورد استفاده قرار می گیرد را درست کرد
در ماه می 1888، او آماده بود تا برای نمایش جهانی پرده از اختراعش بردارد
چیزی که اکنون افتخار معرفی کردنش را دارم
موتور جدیدیست که امید دارم روزی بتواند
امکان سازگاری بالای جریانات متناوب را بنا نهد
در طی 5 سال بعد 22 حق ثبت اختراع برای موتورهای ای سی
مولدها، مبدلها و خطوط مخابرات به او داده شد
ارزشمندترین امتیازنامه های ثبت اختراع از زمان اختراع تلفن
یکی از افرادی که ارزش و پتانسیل اختراعات تسلا را درک کرده بود
جرج وستینگ هوس کارخانه دار پیتزبورگ بود
او از آزمایشگاه تسلا بازدید کرد و بی درنگ پیشنهاد
خرید تمام امتیازاتی که به جریان متناوب مربوط بودند
را به ازای یک میلیون دلار، مطرح کرد
همچنین پیشنهاد داد برای حق امتیاز هر اسب بخار
انرژی که از اختراعات تسلا تولید شود، دو و نیم دلار بپردازد
مرد جوان صرب، راهی به سوی ثروت و شهرت در پیش داشت
در حالیکه که مخترعان دیگر با حسادت و حیرت به او نگاه می کردند.
با وجود تمام سختی ها
هرگز از اینکه یک شهروند واقعی آمریکایی
شاد و سربلند شوم، غافل نشدم
در اواخر دهه 1880 ادیسون شروع به تبلیغات منفی علیه
جریان متناوب برق تسلا و وستینگ هوس کرد
تا این سیستم را بدنام کند
این اقدامات با عنوان نبرد جریان ها " معروف شدند
خواسته شخصی من ممنوعیت کامل استفاده از جریانات متناوب است
آنها به همان اندازه که خطرناکند غیر ضروری هستند
کارکنان ادیسون خطرات جریان متناوب برق را با
وصل برق به حیوانات در معرض دید عموم، به نمایش می گذاردند
شکی نیست که اگر وستینگ هوس اجازه ورود این نوع جریان را
به هر سیستمی بدهد. در طی شش ماه مشتری ها را به کشتن خواهد داد
برای همین، هیچ یک از برنامه هایش ذره ای مرا نگران نمی کند
یکی از شرکای ادیسون پیشنهاد کرد که از جریان متناوب برق
به عنوان وسیله ای برای اعدام مجرمین استفاده شود.
یک آزمایش در زندان ایالتی آبورن نیویورک در سال 1890 صورت گرفت
در طی چند بار تلاش خوف انگیز برای اجرای عملیات، مجرم کشته شد
شاهدان وحشت زده، ادعا کردند که بخشی از نخاع مجرم آتش گرفته
اجرای چنین اعدام زجرآوری نه تنها وحشیانه و غیرانسانیست
بلکه برای پیشروی به سوی شهرنشینی مدرن نیز غیرضروریست
جنگ جریانها" در سال 1893 به اوج خود رسید
نمایشگاه کلمبین در شیکاگو
اولین جشنواره جهانی بود که قرار بود با برق روشن شود
شرکت ادیسون و تامسون هیوستون
به هم پیوستند و شرکت "ژنرال الکتریک" را در سال 1892 تشکیل دادند
و البته یکی از اولین کارهایی که انجام دادند داوطلب شدن برای تامین برق نمایشگاه بود
قیمتی که پیشنهاد کردند یک میلیون دلار بود
اما قیمت پیشنهادی وستینگ هوس نیم میلیون دلار بود و طبیعتا
کار به وستینگ هوس سپرده شد
در مقابل "ژنرال الکتریک" از فروش
لامپ های ادیسون به او، خودداری کرد
و وکیلی استخدام کردند که اعلام کند
وستینگ هوس اجازه استفاده از هیچگونه لامپ یک تکه ای را ندارد
وستینگ هوس لامپ درپوشدار دو تکه ای را تا آغاز جشنواره آماده کرد
و این مانع را پشت سر گذاشت
اکنون برای تسلا فرصتی پیش آمده بود که می توانست نامش را در تاریخ جاودانه کند
مولدهای بزرگ ای سی او تمام برق جشنواره را تامین کرده
و ثابت می کردند که سیستم او در مقیاس های بزرگ نیز کار می کند
در اول ماه می 1893 صدهزار شهروند مشتاق، مبهوت ساختمان
نئوکلاسیک و درخشان نمایشگاه سکوهای تماشاچی را پر کردند
شب فرا رسید، رئیس جمهور گرور کلیولند دکمه ای را فشار داد
و سکوها غرق نور و درخشش لامپ های لوله ای و نورافکنهای رنگارنگ شدند
این افسانه ای ترین نمایش نورپردازی بود که دنیا به چشم خود دیده بود
در تالار بزرگ الکتریسته همه می دیدند
که سیستم تسلا- وستینگ هوس برگزار کننده این نمایش بود
تسلا برای از بین بردن باور خطرناک بودن ای سی
نمایشهایی جالب اجرا کرد
او وسیله ای به نام تخم مرغ کریستف کلمب ساخت
تا چرخش میدان مغناطیسی که موتور ای سی تولید می کرد را نشان بدهد
تسلا در اتاقش کفش عایق
تاکسیدو، کراوات سفید و کلاهی استوانه ای پوشیده بود.
او دستش را روی رسانایی قرار می داد
که برق را وارد بدنش می کرد
و از سرتاسر بدنش نور ساطع می کرد
و خلاصه مردم بسیار تحت تاثیر این نمایش ها قرار گرفتند
نمایشگاه شیکاگو تاثیر مثبت و ماندگاری در ذهن آمریکایی ها گذاشته بود
این نشانگر آینده درخشان شهری بود
که از اختراعات تسلا نیرو می گرفت
تسلا از کودکی رویای مهار کردن نیروی یکی از عجایب بزرگ طبیعت
به نام "آبشار نیاگارا " را در سر می پروراند
فیزیکدان مشهور بریتانیایی، لرد کلوین
اکنون رئیس یکی از هیئت های بین المللی بود که با هدف استفاده از قدرت این آبشار ایجاد شده بود
او با فرستادن پیامی به تمام اعضای هیئت گفته بود
حتما از اشتباه بزرگ استفاده از جریان متناوب خودداری کنید
اما تمام این قضایا پس از
شرکت لرد کلوین در نمایشگاه شیکاگو و مشاهده کارکرد سیستم ای سی
بسیار تغییر کرد
بلافاصله قراردادی با مضمون تهیه موتورهای ای سی توسط وستینگ هوس الکتریک
برای در اختیار گرفتن نیروی عظیم آبشار بسته شد
مضمون فنی قرارداد بسیار چالش برانگیز بود
هیئت نیاگارا درخواست ساخت سه مولد با 5000 اسب بخار نیرو را مطرح کرد
بزرگترین مولد هایی که تاکنون ساخته شده بودند
مهندسان شرکت تسلا و وستینگ هوس
مخالفت خود در برابر میزان فرکانس خواسته شده را ابراز کرده بودند
حتی زمانی که سیستم نصب شده بود
تسلا تنها کسی بود که یقین داشت دستگاه کار خواهد کرد
روی جزئیات فنی کاملا کار شده بود
اکنون تنها کاری که باقی مانده کشیدن یک اهرم است
در سال 1896، سیستم آغاز به کار کرد و عصر الکتریکی شروع شد
آبهای قسمت بالایی نیاگارا توربین های بزرگ آبی را که با میله
به مولدهای عظیم الجثه 5000 اسب بخار پیوسته بودند، می چرخاندند
جریان برخاسته از مولدها به کمک دستگاههای مبدل به 22000 ولت افزایش یافته
و به خطوط ارتباطی راه دور فرستاده می شد
و سپس بر می گشت تا مناطق شهری و موتورهای انرژی
با طراحی تسلا را روشن کند
نشریه آبشار نیاگارا اعلام کرد:
از امروز صبح ترامواهای شهری با نیروی آبشار کار می کنند
از این پس آبشار باید برای ادامه زندگی سخت کار کند!
فکر کنید وقتی 30 سال بعد
دیدم که آرزوی کودکی ام برآورده شده تا چه حد ذوق زده بودم
و در نیروی مرموز و ژرف ذهن انسان مبهوت مانده بودم
در طی چند سال تعداد مولدهای نیاگارا به 10 عدد افزایش یافت
با شروع قرن جدید
سیم های برق، 360 مایل تا شهر نیویورک کشیده شدند
نبرد جریان ها به پایان رسید و تسلا پیروز میدان بود
وقتی تسلا به همراه موتورش حضوری موثر در صحنه پیدا می کند
ادیسون از میدان بدر می شود
و حتی از کارخانه ی خودش بیرون رانده می شود
این مسئله ای نبود که ادیسون بتواند به آسانی از یاد ببرد
با وجود موفقیت های ای سی
وستینگ هوس منابع کارخانه اش را بیش از حد توسعه داده بود
و این مشکلات اقتصادی شدیدی به بار آورده بود
تسلا بیان کرده که وستینگ هوس برای نجات کارخانه اش
قرارداد 2 و پنجاه دلار به ازای هر اسب بخار را پاره کرده است
امروز چنین قراردادی میلیاردها دلار ارزش دارد
آیا باز هم مخترع ما فریب خورده بود؟
درباره این موضوع هیچ ردی
در بایگانی وستینگ هوس نیافته ایم
یک قرار داد غیر رسمی در این مورد پیدا کرده ایم
که امضا نشده است
اما تسلا مصمم بود که از پای نایستد
قبلا چیزهای زیادی دیده بودم که نشان میداد
انرژی میتواند بدون سیم هم
انتقال یابد و دریافت شود
او مطمئن بود که اختراع بعدی اش دوباره او را میلیونر میکند
دیگر نیازی به همکاری با وستینگ هوس نبود
پس آزمایشات خود را در آزمایشگاهی واقع در گراند استریت از سر گرفتم
در اینجا بی وقفه طراحی دستگاههای فرکانس بالا را شروع کردم.
به دنبال کامیابی در قضیه ی آبشار نیاگارا، تسلا در اوج محبوبیت اجتماعی قرار گرفت
همه دوست داشتند بیشتر درباره این خارجی مرموز
که با اختراعات الکتریکی اش جهان را متحول می کرد، بدانند
تا آنجا که به ظاهر او مربوط می شود،
کسی نمیتواند به او نگاه کرده و قدرتش را احساس نکند
استخوانهای گونه اش بلند و برجسته اند، که این از خصوصیات نژاد اسلاو است
چشمانش آبی و گود هستند و مثل گلوله هایی آتشین می درخشند
از زبان فرنکلین چستر، یک شهروند
چرا او تا این حد مشهور و پرطرفدار شده بود؟
زیرا، پیشرفت های الکتریکی که او به وجود آورد مستقیماً
بار کار و زحمت روزانه را از دوش مردم بر می داشت
آن ها به چشم خود فایده ی خدمات او را در زندگی شان می دیدند
هر روز بعدازظهر، تسلا در دلمانیکوز، گران ترین رستوران شهر
حاضر و به میز مخصوص خود راهنمایی می شد
او روی لباس پوشیدنش بسیار حساس است معمولا یک جلیقه گران قیمت
دستکش های چرم سفید و یکی کلاه دربی می پوشد.
به سلامتی اش نیز اهمیت زیادی می دهد ، روزی یک جام ویسکی مینوشد
و معتقد است که با این کار طول عمرش را تا 150 سال افزایش دهد
تسلا با سیاستمداران مطرح
میلیونرها و افراد مشهور زمان خویش معاشرت داشت
این بهترین راهی بود که مخترعان مستقل می توانستد برای طرح های خود پشتیبان پیدا کنند
دوستان وی نخبگان نیویورک بودند
جان جیکوب استور
ویلیام کی. وندربیلت
و مارک توین نویسنده
من به تازگی طرح و توصیفات ماشین الکتریکی که تسلا اختراع کرده را دیده ام
این دستگاه انقلابی در صنعت برق جهانی ایجاد خواهد کرد
یکی از نزدیک ترین دوستان تسلا رابرت آندروود جانسون
ویراستار مجله محبوب سنتری بود
همسر جانسون شدیداً دلبسته تسلا بود
نیکی عزیزم، در جوار میلیونرها و در خیابان پنجم
زندگی کن و به خوشی های ساده دل خوش کن
از طرف کسی که تنها به خاطر ضعفی بزرگ مورد احترام است، کاترین جانسون
در حقیقت، این مخترع نامدار جذاب ترین مرد مجرد نیویورک هم بود
گمان نمی کنم،علت ازدواج نکردن تسلا عدم علاقه او به زنان باشد
به نظر می رسید او هم علاقه مند
و از نظر زنان جذاب بود
بسیاری از زنان خواستار جلب توجه او بودند
مثل فلورا داج مشهور، زیبا و ثروتمند
و حتی بازیگر مشهور فرانسوی سارا برن هارت
اما با وجود جذابیت
تسلا تنها به اختراعاتش علاقه مند بود
او به وسواس های زیادی دچار بود که او را
از ارتباط نزدیک با زنان منع میکرد
او بیشتر جواهرات و عطرهایی که زنان استفاده می کردند دوست نداشت
و تحمل دست زدن به مو را نداشت
حتی از دست دادن هم خوشش نمی آمد
این ها خصوصیاتی هستند که افراد را از برقراری رابطه نزدیک دلسرد می کنند
این مخترع حتی ادعا کرد که خود را در سن 40 سالگی
عقیم کرده است
یک بازیگر زن فرانسوی مدام به من مراجعه میکرد
و به من اجازه تمرکز نمی داد
البته کمی غم انگیز است،چون گاهی بسیار احساس تنهایی میکنم
در دهه 1890، در کنار کار روی فناوری نیروی ای سی،
تسلا روی الکتریسیته فرکانس بالا هم آزمایشاتی انجام می داد
در سال 1873، جیمز کلرک مکس ول انگلیسی
با قوانین ریاضی اثبات کرده بود که نور تشکیل شده از تشعشعات الکترومغناطیسی است
نور حاصل ارتعاشات الکتریسته با فرکانس فوق العاده بالا است
تسلا برای کاوش در این دنیای جدید وسیله ای منحصر به فردی اختراع کرد
که تا به امروز آن را با نام "سیم پیچ تسلا" می شناسیم
سیم پیچ تسلا ابزاریست که می تواند ولتاژها را در فرکانس بالا
افزایش داده
و در نتیجه یک سیگنال رادیویی بفرستد
تسلا دوستانش و سرمایه گذاران بالقوه را
به نمایشهایی شبانه در آزمایشگاهش دعوت می کرد
در آزمایشات او به مهمانانش اجازه می داد
هزاران ولت برق را برای روشن کردن چراغ
یا برای ذوب کردن سیم، از بدنشان رد کنند
مارک توین همیشه یک سوژه حاضر و آماده بود
رعد خوب است رعد خیلی عالیست
اما برق است که کار اصلی را انجام می دهد
حتی امروز هم وارد شدن به آزمایشگاه تسلا کمی ترسناک خواهد بود
و در آن دوران که مردم چیزی در مورد برق نمی دانستند
حتما بسیار وحشتناک بوده است
تسلا به وسیله فرکانس بالا
بعضی از لامپهای نئون و فلوئورسنت را پدید آورد
او همچنین اولین عکس اشعه ایکس را گرفت
اما این کشفیات ناگهان در روزی در سال 1890، زمانیکه یک
لامپ خلا بدون هیچ سیمی در دست تسلا روشن شد، کم اهمیت شدند
این اولین مدرکی بود که به من نشان می داد می توانم انرژی را
از طریق هوا انتقال دهم
و این آغازگر موضوعی بود که ذهن تسلا را تا پایان عمر درگیر کرد:
انتقال انرژی بدون سیم
در سال 1892 تسلا به اروپا دعوت شد
تا نتایج آزمایشات فرکانس بالایش را ارائه دهد
در لندن و پاریس او دانشمندان و مهندسان را
با جلوه های الکتریکی و نورپردازی که بیشتر شبیه سحر و جادو بودند تا دانش، متعجب میکرد
او یک قابلیت جالب توجه . جدید را نیز اعلام کرد
می خواهم در مورد موضوعی که ذهنم را به خود مشغول داشته
و به آسایش تمام مردم مربوط می شود سخن بگویم.
منظورم مخابره اطلاعات و حتی نیرو
بدون نیاز به سیم است
هر روز بیشتر و بیشتر از عملی بودن این طرح اطمینان می یابم
نبرد کشف ارتباطات رادیویی در آستانه شروع شدن بود
در سال 1888، فیزیکدان آلمانی هاینریک هرتز
اثبات کرده بود که جریانات با فرکانس بالا
امواج الکترو مغناطیس یا رادیویی را در فضا منتشر می کنند.
اما دستیابی به یک سیستم کارآمد ارتباطات بی سیم
نیازمند یک جهش بزرگ ذهنی بود
هرتز اولین فرستنده و اولین گیرنده رادیویی را ساخته بود
او ثابت کرده بود که می توان یک سیگنال الکتریکی را در مکانی ایجاد کرد
و در جایی دیگر آن را بدون هیچ واسطی دریافت کرد
تسلا، زمانی که در انگلستان بود، با سر ویلیام کروکز
کاشف ماده درخشان، آشنا شد
کروکز فرد مرموزی بود
و باور داشت انسانها اگر امواج مغزی هماهنگ فرکانس یالا داشته باشند
می توانند ارتباط تلپاتیکی برقرار کنند
تسلا به درست بودن این نظریه شک داشت اما یک شب
رویایی عمیق و نگران کننده به او الهام شد
ابری را دیدم که فرشته ها بر آن سوار بودند
یکی از آن ها شباهت بسیاری به مادرم داشت
در آن لحظه اطمینانی توصیف ناپذیر بر من غالب شد
که مادرم مرده است
و صحت داشت
تسلا متقاعد شد که امواج ذهن او و مادرش در یک فرکانس قرار گرفته بودند
تجربه ماورای زمینیش به زودی او را به سوی یک اختراع مبدعانه دیگر هدایت می کرد
هنگام بازگشت به نیویورک در سال 1893، تسلا خود را از زندگی اجتماعی بازداشت
و خود را در آزمایشگاه جدیدش که در خیابان پنجم جنوبی قرار داشت، محبوس کرد
به دنبال کشف ناگهانی و غیرعادی او، وی فهمید که سیم پیچ های تسلا
اگر طوری تنظیم شوند که با فرکانس مشابه مرتعش شوند
امواج رادیویی قوی را فرستاده و دریافت می کنند
میزان سازی فرکانس ها کلید تمام مخابرات رادیویی و تلویزیونی است
من در آزمایشگاهم می توانستم یک سیم پیچ که امواجش با بدنم هماهنگ شده بود
را در دست گرفته و در هر نقطه ای از اتاق
بدون هیچ اتصال محسوسی سه چهارم اسب بخار، انرژی ذخیره کنم
گاهی اوقات شعله هایی از سرم به بیرون پرتاب می شدند
و گاهی در دستم موتوری را به کار انداخته یا 6 تا 8 لامپ را روشن می کردم
در اوایل سال 1895
تسلا آماده بود که یک سیگنال را 50 مایل تا وست پوینت نیویورک بفرستد
اکنون با سیم پیچ مخروطی جدیدش قادر بود یک میلیون ولت انرژی تولید کند
اما در نیمه ماه مارس همان سال فاجعه ای رخ داد
آتش به جان ساختمانی افتاد که آزمایشگاه تسلا در آن قرار داشت
همه چیز از دست رفت
دیروز صبح یکی از بزرگترین الکتریسین های جهان نیکلا تسلا، با دلی شکسته و ناامید
به اتاق خود در گرلک بازگشت و به خواب رفت
او هنوز بیدار نشده
دیگر امیدی برایم نمانده بود چه حرفی برای گفتن داشتم؟
تلاش های یک عمر من در آتش سوزی که تنها یک ساعت طول کشید به باد رفت
این بدترین موقعی بود که حادثه می توانست اتفاق بیافتد
در انگلستان، یک محقق جوان ایتالیایی به نام گولیمو مارکونی
سخت کار می کرد و وسیله ای برای ارتباطات بی سیم ساخته بود
تسلا با ترس از اینکه مارکونی از ایده هایش بهره ببرد یک آزمایشگاه جدید باز کرد
و با شتاب به کامل کردن سیستم ارتباطات بی سیم خود پرداخت
این اختراع که در سپتامبر 1897 به نام تسلا ثبت شد
فناوری بنیادین رادیو است www.MihanDownload.com
اما 50 سال بعد تسلا به عنوان مخترع آن شناخته شد
افرادی مختلفی در نقاط متفاوتی از جهان
فکر استفاده از آن به عنوان یک وسیله ارتباطی را در سر داشتند
اما به نظر من تسلا صاحب واقعی فکر
پخش سیگنالها روی یک فرکانس حامل ثابت است
و بر اساس این تصور، با داشتن یک گروه آنتن حساس به فرکانسی ثابت
آنتنها تنها یکی از سیگنالها را دریافت کرده و
و ارتباط قابل ادراکی برقرار می کنند . برای بار دیگر
تخیلات او توصیفگر دنیایی که در آن زندگی می کنیم شد
در آن روزها به قدری افسرده و ناامید بودم که اگر خود را با الکتریسته درمان نکرده بودم
هرگز دوام نمی آوردم
الکتریسته آنچه یک بدن خسته نیاز دارد، به آن میدهد: نیروی حیات
در پی نابودی آزمایشگاه تسلا
او به تفکرات مشرق زمین و روح گرایی بیشتر علاقه مند شد
آقای تسلا تشنه ی شنیدن در مورد حیات گرایی ودانایی
آکاش و کالپاس (فلسفه های هندو) بوده و معتقد بود
که آنها تنها تئوری هایی هستند که دانش نوین می تواند قبول کند
تحت تاثیر سوامی ویوکاناندا، آموزگار هندو
تسلا در نگاه جدیدی که به جهان پیدا کرده بود ، آن را یک سمفونی از امواج و ارتعاشات می دیدید
ما با سرعتی باورنکردنی در فضایی بی پایان در گردشیم
همه چیز در حال گردش است همه جا انرژی وجود دارد
باید راهی وجود داشته باشد که بتوانیم بیشتر
از این انرژی بهره ببریم
در سال 1898 یک آزمایش غیر عادی در آزمایشگاهش به وقوع پیوست
او یک نوسان گر کوچک مکانیکی به یک ستون آهنی متصل کرد
ضربان های منظمی که از دستگاه بر میخاست تمام ساختمان را به لرزه درآورد
تمام شیشه ها شکسته و به اطراف پراکنده شدند
و او که در مرکز لرزش قرار گرفته بود متوجه چیزی نشد
تا اینکه چند پلیس به داخل آزمایشگاه هجوم آوردند
در همین لحظه بود که او پتکی برداشته و نوسان گر را شکسته بود
تنها چیزی که او به پلیس گفته بود این بود که
خیلی حیف شد که شما یک آزمایش حیرت انگیز را از دست دادید
به نظر من، ذهن تسلا درگیر مسئله فرکانسها و ارتعاشات شده بود،
داستانی که می گوید او ابزاری را به ستونی در دفترش متصل کرده
فرکانس ساختمان را در دست گرفته و الی آخر
اطمینان دارم که داستانی ساختگیست
اما دقیقا به این مسئله اشاره می کند
که تسلا گمان می کرده، اگر فرکانس مربوطه را بیابد، می تواند دنیا را تکان دهد
و براستی این قصد را دارد ... او از فرکانس زمین صحبت می کند
و اینکه اگر موفق به انجام این کار شود
می تواند دنیا را به دو نیم بشکافد
در همین فاصله، مارکونی روی کارهای سودمند تری تمرکز کرده
و موفق شده بود سیگنالی را پنج مایل تا دشت سالزبری انگلستان بفرستد
تسلا، برای اینکه عقب نماند تصمیم گرفت اختراع کاملاً جدیدی را ارائه کند
او با هدایت یک قایق کوچک مکانیکی
در حوضچه ای مخصوص و بدون استفاده از سیم
حامیان مالی تماشاگر را شگفت زده کرد
این اولین وسیله ای بود که با کنترل از راه دور هدایت میشد
به نظر می رسید که دستگاه حتی فکر هم میکند
چون زمانیکه فردی پرسیده بود حاصل جذر 64 چه عددیست
چراغ دستگاه 4 بار چشمک زده
و حضار را بسیار حیرت زده کرده بود
تسلا هم مجبور شده بود درپوش قایق را بردارد تا ثابت کند که کسی درون آن نیست
تسلا در سال 1898 قایق کنترل از راه دورش را ساخته
و آن را ثبت کرد. او فکر می کرد دستگاه می تواند یک سلاح جنگی باشد
اما آن را به عنوان وسیله ای برای پایان جنگ معرفی کرد
اما به نظر ارتش این وسیله بیش از حد پیچیده و آسیب پذیر بود
خیلی زود پس از رونمایی دستگاه مارک توین از اتریش نامه ای فرستاد:
آقای تسلای عزیز
آیا امتیازنامه ی اتریشی و انگلیسی آن وسیله ی ویرانگری که اختراع
کردید و می خواهید جنگها را با آن متوقف کنید دریافت کرده اید؟
اگر این چنین است، می توانید رویشان قیمتی گذاشته و فروششان را به من واگذار کنید؟
ارادتمند شما، مارک توین
اما نمی خواهم از من به عنوان مخترع یک دستگاه ویرانگر یاد شود
ترجیح می دهم به عنوان کسی که جنگ را از میان برداشت ماندگار شوم
این والاترین افتخار من خواهد بود
در تابستان 1899، تسلا به کلرادو اسپرینگر رفت
تا روی یک سری آزمایشات محرمانه کار کند
او به گزارشگران کنجکاو محلی گفت که قصد دارد برای جشنواره 1900 پاریس
یک پیام بی سیم از پایکس پیک به پاریس ارسال کند
اما نقشه های او جاه طلبانه تر بودند
من به این نتیجه رسیده بودم، که با ارتفاع کمی زیاد
سرانجام مخابره نیروی الکتریکی
از طریق لایه های بالایی جو ممکن خواهد شد
او در بیرون شهر یک ایستگاه آزمایشی با سقف های شیبدار چوبی ساخت
جمله ای به زبان ایتالیایی از دوزخ دانته
در بالای ورودی ساختمان عجیب چوبی نصب شده بود
که می گفت :ای هر آنکه در این جا پا می گذاری، امید را به فراموشی بسپار:
همزمان با انجام مرحله ساخت و ساز، تسلا روی آذرخش ها مطالعه می کرد
حالا می توانم دلیل ذوق و علاقه تسلا نسبت به این طرح را درک کنم
چون آنچه در صاعقه اتفاق می افتد، انتقال انرژی از نقطه ای به نقطه ی دیگر است
و نه فقط سیگنال های الکتریکی
بلکه نیروی واقعی برق، از مکانی به مکان دیگر منتقل می شود
و به این گونه صورت می گیرد که هوا خود تجزیه شده، یونیزه می شود
و تبدیل به آنچه پلاسما می خوانیم می شود بنابراین برای لحظه ای رسانا شده
و به همان شیوه ی انتقال برق توسط سیم، الکتریسته در هوا هدایت می شود
درون ایستگاه
او شروع به مونتاژ بزرگترین سیم پیچ تسلایی که تا به حال ساخته شده کرد
و نامش را فرستنده مغناطیسی گذاشت
یک آنتن به ارتفاع 145 فوت در بالای ساختمان نصب شد
که در سرش یک گوی پوشیده شده از مس نصب شده بود
هدف از ساخت این ایستگاه، ایجاد آذرخش بود
عصر یک روز، تسلا فرستنده خود را آزمایش کرد
او به همکارش علامت داد که اهرم دستگاه را بکشد
پرتوهای بزرگ الکتریسته از سیم پیچ آزاد شدند و سراسر اتاق را فرا گرفتند
صدای انفجارگونه اشعه های ساطع شده، گوش خراش بود
بر فراز ساختمان
رعد و برق مصنوعی با 100 فوت ارتفاع
از گوی بالای آنتن به بیرون می جهید
صدای غرش رعدها 20 مایل تا شهرک کوچک معدنچیان
کریپل کریک شنیده می شد
ناگهان رعد و برق متوقف شد
و سراسر کلارادو اسپرینگز در تاریکی فرو رفت
آن آزمایش باعث ایجاد آتش و صدمه دیدن مولد شرکت برق منطقه شده بود
شهروندان بسیار خشمگین شده و کم کم ترس آن ها از این غریبه اسرارآمیز شروع شد
تسلا، بی توجه به این ماجرا،شش ماه به آزمایشات انرژی بی سیم ادامه داد
یک شب دیر وقت بود که اتفاقی غیر عادی رخ داد
تسلا متوجه شد که دستگاهش مکررا سیگنالی را دریافت می کند
او در کمال تعجب
حدس زد که این ارتباط فرا زمینی باشد
وی در نامه ای به صلیب سرخ آمریکا نوشت
برادران، ما پیغامی از دنیای دیگر دریافت کرده ایم
که بر این قرار است : یک ..... دو ...... سه
رسانه ها با این خبر فرصت جالبی پیدا کردند
اگر پیام اسرار آمیز "یک، دو، سه" طبق گفته تسلا از فضا فرستاده شده باشد
فضایی ها در انتخاب کلرادو اسپرینگز سلیقه خوبی نشان داده اند
در دانش اختراعات قانونی وجود دارد:
وقتی می خواهید با کسی در میان بگذارید شخص مناسبی را انتخاب کنید
و خیلی از افراد از این روش مهم شده اند نشریه کلرادو اسپرینگز
اگر چه تسلا به خاطر ادعایش شدیداً مورد تمسخر قرار گرفت
شاید او اولین کسی باشد که امواج رادیویی از فضا دریافت کرده است.
به نظر من اینکه تسلا این سیگنالها را از فضا دریافت کرده باشد غیرممکن نیست
ما هنوز هم چنین سیگنالهایی دریافت می کنیم و دریافت سیگنالها
از فضا کاریست که رادیو تلسکوپها هرروزه انجام می دهند
اما موجودات فضایی این سیگنالها را برایمان نمی فرستند
بلکه آنها را از خورشید و ستاره ها دریافت می کنیم
در هفتم ژانویه 1900 تسلا با قطاری به نیویورک بازگشت
شاید او بر نیروی صاعقه تسلط یافته بود
خودش که این طور فکر می کرد
قانونی که در کلرادو کشف کردم شگفت آور است
به این معنی که به محض اینکه تاسیساتی مطابق با نقشه های من برپا شود
دستاورهایی باورنکردنی حاصل خواهند شد
منتظر شور و هیجانی که در پی خواهد داشت باشید
مارکونی وقتی به خانه برگشت شهر شکل تازه ای به خود گرفته بود
برق عاملی برای رشد چشمگیر شهر شده بود
و اکنون نیز همه جا صحبت صنعت جدید ارتباطات بی سیم در میان بود
مارکونی در سال 1900 به نیویورک رفت
تا سرمایه گذارانی را برای شرکت جدیدش، "مارکونی آمریکا" جذب کند
او درخواستی برای ثبت اختراع تلگراف بی سیمش در اداره اختراعات آمریکا صادر کرد
اما به دلیل اینکه به اختراع تسلا شباهت داشت، رد شد
فکر می کنم، برای مارکونی و دیگر
محققان آن زمان این مسئله روشن شد
که سیستم تسلا، رزوناتوری قوی و کارآمد است
که امواج الکترومغناطیس ایجاد کرده و به اندازه لازم جوابگوی نیازهاست
تسلا با امید و اطمینان به آینده، در هتل واردولف آستوریا اقامت گزید
و مقاله ای بحث برانگیز برای مجله سنتری نوشت
نخست باید بپرسیم: آن منبعی که دنیا را به گردش در می آورد چیست
تمام انرژی از یک مرکز، یک منشا سرچشمه می گیرد
خورشید
او در این دیدگاه آینده نگرانه
به تفصیل روش بهره وری از نیروی خورشید به وسیله یک آنتن را شرح داد
او پیشنهاد کنترل آب و هوا به وسیله انرژی برق را به میان آورد
و پیش بینی کرد که در آینده ماشین آلات جنگها را ریشه کن خواهند کرد
و به منظور متحد کردن تمام سرزمینها
طرح یک سیستم ارتباطات بی سیم جهانی را مطرح کرد
زمانیکه سیستم بی سیم به طور کامل به کار بسته شود
زمین به مغزی بزرگ تبدیل خواهد شد
که بخش بخش آن توانایی پاسخگویی خواهد داشت
او درباره تصوری که از قدرت و ارتباطات دارد سخن می گوید
او کوچک فکر نمی کند و اجرای ایده اش را در سطح جهانی تصور می کند
اگر چنین چیزی امکان پذیر باشد فوق العاده خواهد بود
ایده ی شبکه ارتباط جهانی برای یکی از قدرتمند ترین افراد جهان
یعنی: جی پیرپانت مرگان، بسیار جذاب بود
او با سرمایه گذاری 150,000 دلار در مرکز ارتباطات جهانی تسلا موافقت کرد
اما نقشه اصلی مخترع
انتقال بی سیم برق، در حد استفاده صنعتی بود
تسلا تصمیم گرفت این را از سرمایه گزارش پنهان کند
در تابستان 1900، تسلا به، شرهام، در لانگ آیلند رفت
و شروع به ساخت برج و تاسیساتی به نام واردن کلیف کرد
این برج رویاهای تسلا از پایین تا بالا ساخته شده از ستون های چوبی بود
و 187 فوت ارتفاع داشت
تاسیسات مجاور برج توسط معماری به نام استنفورد وایت طراحی
و تحت شرایط کاملا سری ساخته شدند
بدون شک او می توانست با ایستگاهی در آن اندازه بی هیچ مشکلی
سیگنال هایی برفراز اقیانوس اطلس بفرستد
اما او هنوز سرگرم کار روی انتقال انرژی بی سیم بود
برج، آسمان شب را با سر و صدا و پرتاب جرقه روشن می کرد
چنان آزمایشاتی، تمام مردم منطقه را به وحشت می انداخت
سپس در هشتم دسامبر 1901، مارکونی یک گام دیگر به جلو برداشت
و حرف به یاد ماندنی "S" را به سوی دیگر اقیانوس اطلس فرستاد
تسلا، پیشرفت های مرد ایتالیایی را رد کرد
مارکونی پسر خوبیست بگذار ادامه دهد
او دارد از 17 تا از اختراعات من استفاده می کند
یک حقیقت مسلم درباره مارکونی این است که
که او ازسیستم تسلا برای فرستادن سیگنالها استفاده کرد
و مدعی شد که آن ایده ها متعلق به خودش هستند
مرگان کم کم به عاقلانه بودن سرمایه گذاریش شک می کرد
سیستم مارکونی نه تنها کار می کرد بلکه ارزان هم بود
علاوه بر این سیستم تسلا مشکلات فنی از خود بروز می داد
او دوباره نزد مرگان رفت و درخواست پول کرد
مرگان پرسید :ارتباطات رادیویی که قرار بود از اقیانوس اطلس عبور کند چه شد؟ کار چطور پیش میرود؟
در حقیقت، اصلا کار پیش نمی رفت
تسلا وادار شد تا طرح اصلی را رو کند
آن چه من در نظر دارم، و یقیناً به آن خواهم رسید آقای مرگان
انتقال ساده ی پیام ها نیست
بلکه انتقال نیروی برق در سرتاسر جهان است
یک دستگاه با تنها 100 اسب بخار
می تواند صدها میلیون وسیله را به کار بیندازد
اما مرگان که تاجری واقع بین بود تصمیم گرفته بود از مارکونی پشتیبانی کند
من نامه شما را دریافت کردم
و در جواب می خواهم بگویم که در حال حاضر مایل به
ادامه طرح نمی باشم. جی پیرپانت مرگان
خبر پا پس کشیدن سرمایه گذار از واردن کلیف
و وارد آمدن ضربه مالی به تسلا به سرعت پخش شد
یک شب دیر وقت در سال 1903
افراد مقیم شرهام با دیدن نور درخشانی که از برج می تابید، حیرت زده شدند
این نور جلوه ای شبیه شفق قطبی داشت
اما،در حقیقت، تسلا نمی توانست بدون سیم نیرویی بفرستد
و نقص اصلی کار او این بود که تصور می کرد، اما به اندازه کافی محاسبات کتبی انجام نمی داد
چون با محاسبات می توانست پی ببرد که انتقال نیرو ممکن است
اما نه به میزان زیاد
انتقال انرژی برای استفاده از رادیو، تلویزیون یا تلفن کافی است
اما زمانیکه بخواهیم چراغهایی که به جریان قوی نیاز دارند را روشن کنیم
انرژی به دلیل بزرگ بودن فضا ضعیف میشود
تسلا، تا لحظه مرگ معتقد بود که این کار امکان پذیر است
این یک رویا نیست
این یک ترفند ساده مهندسی برق است، فقط هزینه ی زیادی می طلبد
چه دنیای کوته فکر، ترسو و شکاکی ...
واردن کلیف نقطه تحولی در کار تسلا بود
او پرومته عصر جدید بود، که بلندپروازی بسیار کرده و شکست خورده بود
در سال 1904، اداره ثبت اختراعات آمریکا، ناگهان تصمیم پیشین خود را تغییر داد
و اختراع رادیو را به نام مارکونی ثبت کرد
یک سال بعد، حق انحصاری اختراعات بنیادی ای سی تسلا، منقضی شد
از این پس هرکسی می توانست از اختراعاتی که تامین کننده انرژی دنیا بودند، بدون هیچ هزینه ای استفاده کند
اجتماع درک نمی کرد که پدید آورنده اختراعاتی که
چندین شرکت را ثروتمند کرده است، اکنون خود در ورشکستگی به سر می برد
و پولی برای ادامه کارش ندارد
تسلا کم کم در دنیایی دور از مردم فرورفت
او کاملا به تجارت بی علاقه بود اما فکر نمی کنم صرفا به دلیل خسته کننده بودن تجارت
بلکه او اهمیت ایجاد رابطه بین تجارت
و اختراعات و کشفیاتش را درک نمی کرد
او اغلب در پارک ها، در حال غذا دادن به کبوتر ها دیده می شد
این ها دوستان صمیمی و بی ریای من هستند
افسردگی تسلا در سال 1909
هنگامی که به مارکونی جایزه نوبل داده شد، به خشم بدل گشت
آقای مارکونی یک احمق است
مسئله تسلا و ارتباطات رادیویی موضوع جالبی است.
روشن است که تسلا در رابطه با ایده ی اولیه ارتباطات رادیویی
فرستادن و دریافت آنها و رساندنشان به مرحله ثبت اختراع
اگر اولین نفر نباشد، از پیشگامان است
تسلا که به شدت به پول نیاز داشت، علیه شرکت مارکونی به دادگاه شکایت کرد
با این ادعا که حقوق امتیاز اختراع او زیر پا گذاشته شده است
اما او منابع کافی برای آغاز مبارزه ای حقوقی بر ضد یک شرکت بزرگ در اختیار نداشت
و سرانجام تسلیم شد
مارکونی جایزه ی نوبلی را گرفته بود که تسلا
به حق، معتقد بود به او تعلق دارد
پس گمان کنم در جنگ ارتباطات بی سیم همه چیز عادلانه است
در سال 1950، جایزه نوبل دوباره وارد زندگی تسلا شد
دولت سوئد تصمیم دارد که هفته دیگر جوایز نوبل را بر این قرار تقدیم کند
فیزیک : توماس ادیسون و نیکلا تسلا
حتی خود تسلا هم با دیدن اعلامیه صفحه اول نیویورک تایمز تعجب کرده بود
فکر می کنم افتخاری که نصیب من شده
نتیجه ی کارهای من در زمینه مخابره بی سیم انرژی الکتریکی باشد
اما یک هفته بعد جایزه به ویلیام .اچ. برگ از اکسفورد داده شد
به دلیل فعالیت های او در زمینه اشعه ایکس و ساختارهای کریستال
در مورد این اتفاق شرم آور هرگز توضیحی داده نشد
شایعه ای رایج شد که تسلا از سهیم شدن جایزه اش با ادیسون سر باز زده
تفاوتی که جایزه نوبل می توانست در زندگی تسلا به وجود آورد
به زودی آشکار شد
شواهدی که نیکلا تسلا، مخترع الکتریکی در دادرسی 935 دلار مالیات پرداخت نشده
ارائه داد، دیروز بایگانی شده اند.
آقای تسلا به قید سوگند اعلام کردند که در تندگستی کامل به سر برده و با کمک نسیه زندگی خود را می گذرانند
در اقدامی به منظور تقدیر دیرهنگام از خدمات تسلا
موسسه مهندسین الکتریک آمریکایی تصمیم گرفت
مدال افتخار ادیسون را به او تقدیم کند
اما در شب گردهم آیی مهمان ویژه غایب بود
و اتفاقا ادیسون هم به بهانه مشغله کاری حضور نیافت
تسلا در کنار خیابانی نزدیک کتابخانه عمومی نیویورک
در حال غذا دادن به کبوترها پیدا شد.
همان شب، او را راضی کردند تا مدالش را قبول کند و اعلام کرد
که سرانجام اختراع خود برای مخابره بی سیم را به پایان رسانده
انرژی به مکانی دور انتقال میابد
و چیزی شبیه شفق قطبی دیده خواهد شد
و در نتیجه، ما داریم به نتایج خوبی می رسیم
به نظر مخاطبان او داشت از واقعیت دور می شد
من هرگز اجازه نخواهم داد که افرادی حسود و کوته فکر
از بی نتیجه ماندن تلاشهایم لذت ببرند
این افراد کم تراز میکروب های یک بیماری نفرت انگیز برای من ارزش دارند
می دانید که در آن زمان تسلا
کسب درآمد را رها کرده بود
و در واقع با کمک هتل ها و مردمی که او را می شناختند زندگی می کرد
او پرندگان زخمی را به اتاق هتل می آورد و از آن ها نگهداری می کرد
و در آن برهه از زندگی اش هم نشینی او با کبوتر ها
بیش تر از انسان ها بود
با کار بعنوان یک مهندس مشاور
او توانست دفتر و آزمایشگاهی کوچک در برج متروپولتین برای خود دست و پا کند
او برای تغییر افکارش، بارها در فیلمهای در میدان تایمز ظاهر شد
در این جا او می توانست طرح های آینده گرایانه خود را بر پرده سینما ببیند
اما طرح های او تنها در مجلات و فیلمهای علمی تخیلی مورد قبول واقع می شدند
در 1924، گزارش خبری منتشر شد که تسلا در زمان اقامتش در کلارادو اسپرینگز
یک دستگاه پرتو مرگ اختراع کرده که پرتوهایی از آذرخش پرتاب می کند
مخترع به طور عجیبی درباره این موضوع سکوت کرده بود
در همین زمان، یک نابغه علمی جدید آلبرت انیشتین
توجه دنیا را با نظریه نسبیت به خود جلب کرده بود
تسلا مدام اعتبار این نظریه را نفی می کرد
دانشمندان امروز از این معادله به معادله دیگری می پرند
که هیچ کدام با واقعیت نسبتی ندارد
اگر بخواهیم انرژی اتمها را آزاد کنیم، به جای رفاه
فاجعه ای برای بشریت به بار خواهد آورد
اما هیچ کس سخنانش را جدی نگرفت
فکر کنم هر نسل از دانشمندان
احساس می کنند افکار جدیدی که جایگزین ایده های آنان می شود
بیشتر زیان به بار می آوردند تا سود
تسلا فکر می کرد اینشتین ما را هوشمندانه به مسیر نادرستی می برد
تسلا که توسط دانش سنتی پس زده شده بود بار دیگر به علوم خفیه روی آورد
هوش سرشار او پذیرای زمینه های مختلفی از علم بود
اما او از مهارتهای اجتماعی برخوردار نبود و این فقدان بزرگی بود
چون او را از به کار بستن نبوغش منع می کرد
اگرچه تسلا گوشه گیر شده بود گاهی در مهمانی های شبانه ای
که در خانه ی شاعر و فیلسوف آلمانی جرج سیلوستر ویریک برگزار می شد، شرکت می کرد
و همیشه مهمانان را ذوق زده می کرد
در میانه گفتگوی ما
پیکری شبه وار وارد مجلس می شد
او آن چنان نرم راه می رفت که به نظر موجودی غیرزمینی می رسید
و در مورد موضوعاتی که در آن زمان نظرم غیرواقعی می آمدند، صحبت می کرد
که بیش تر روانشناسانه و فلسفی بودند تا علمی
تسلا شعری عجیب به نام "قطعاتی از شایعات آسمانی" سرود
و آن را به ویریک تقدیم کرد
به تلفن کیهانی ام که گوش می دادم زمزمه ای از زبان آسمان شنیدم ...
آخرین خبرها را از یک تفنگ کیهانی موشک باران شدن اصلا جالب نیست
معنای شعر به زودی معلوم خواهد شد
من از پدرم نفرت وصف ناپذیری از جنگ را به ارث بردم
جنگ می تواند به پایان برسد، اما نه با ضعیف کردن قوی ها
بلکه با ضعیف یا قوی کردن تمام ملل به طوری که بتوانند از خود دفاع کنند
توماس ادیسون مشهور ترین مخترع آمریکایی درسال 1931 از دنیا رفت
در همان سال تسلا دوباره به زندگی برگشت
دوستانش جشن تولد 75 سالگی او را جشن گرفتند
مجله تایم، عکس او را روی جلد چاپ کرد
نامه های تحسین آمیز از دانشمندان سراسر دنیا سرازیر شد
یکی از آن ها، نامه ای سخاوتمندانه از آلبرت انیشتین بود
من موفقیت بزرگ شما را در هدف همیشگی زندگیتان تبریک می گویم
تسلا که اکنون در معرض توجه همگان بود، در نشست خبری اعلام کرد
که منبع انرژی کاملا جدیدی یافته است
وقتی این فکر به ذهنم خطور کرد، بسیار متعجب شدم
و بگذارید بگویم که به هیچ وجه ربطی به انرژی به اصطلاح اتمی ندارد
به نظر من بیشتر طرح هایی که در آخر عمرش پیشنهاد می داد
به قدری پیچیده و مبهم بودند که در آن زمان و حتی زمان حاضر
غیر عملی به نظر می رسیدند
زمانی که نازی ها در آلمان به قدرت رسیدند
تسلا فکر کرد که این بهترین فرصت برای رونمایی از منبع جدید انرژی اش است
یک دستگاه تولید آذرخش که ساخته دست انسان بود و تله فرس نام گرفته بود
و می توانست هواپیماها را در هوا بزند
نیکلا تسلا جادوگر الکتریسیته و پیشگام ارتباطات رادیویی
اعلام کرد در حال کار روی ماشینی است که پرتو های کشنده از الکتریسیته ساطع کرده
و می تواند مثل برق ارتش ها را از نظر محو کرده و کشتی ها و هواپیماهای عظیم را نابود کن
یقینا تفکر استفاده از پرتوهای رعد و برق به
به هزاران سال پیش باز می گردد، حداقل به زمان یونان باستان
مانند اشعه های آذرخشی که زئوس پرتاب می کرد
نقش مهمی که تسلا داشت
یافتن یک توجیه علمی ...
یا حداقل یافتن راهی برای
هدایت این پرتوهای آذرخش و شلیک آنها به سوی فواصل دور بود
تسلا در کلارادو اسپرینگز در رابطه با این فکر آزمایشاتی انجام داده بود
و اکنون قصد داشت آن را در اندازه های بزرگ بسازد
نقشه او وارد کردن بار الکتریکی به ذرات تنگستن یا جیوه
و سپس شتاب دادن ذرات به کمک نیروی آذرخش به درون تفنگی بود
که یک سمتش به سوی اتمسفر گشاده است
زمانی که اشعه مرگبار تسلا در کارتون سوپرمن
با عنوان اشعه الکترویوتانیژا به نمایش در آمد،
اما این ایده فراتر از داستانهای علمی-تخیلی بود
تسلا تلاش کرد این طرح را به دولت های گوناگونی بفروشد
انگلستان، شوری، و ایالات متحده
یعنی متفقین علیه آلمان
او سیستم خود را با قیمت 30 میلیون دلار به انگلستان پیشنهاد کرد و آن ها وارد مذاکره شدند
زمانیکه تسلا درخواست پرداخت هزینه را قبل از فرستادن نقشه های نهایی به میان آورد
معامله به هم خورد
بریتانیایی ها سعی کردند خودشان سیستم اشعه مرگبار را بسازند
اما پروژه فورا کنار گذاشته شد
همزمان با محاصره یوگسلاوی توسط نازی ها
تسلا سعی کرد که سیستم خود را به کشور سابقش بفروشد
نه ایستگاه لازم خواهند بود، چهار تا برای صربستان،3 تا برای کرواسی
و دو تا برای اسلوونی، بنابراین وطن عزیزمان ایمن خواهد ماند
در این موقعیت، حتی هم وطنان تسلا هم فکر کردند او پیرمردی دیوانه است
یک روز در سال 1937
تسلا از اتاق هتلش شروع به غذا دادن به کبوترانش کرد
ناگهان چند بلوک دورتر از هتل
او با یک تاکسی تصادف کرد و به زمین پرتاب شد
سه تا از دنده هایش شکستند
او در آن زمان 81 سال داشت
مدیران شرکت وستینگ هوس برای قدردانی از خدماتی که تسلا برایشان انجام داده بود
تصمیم گرفتند هزینه مسکن و خوراک او را تا پایان عمر بپردازند
او همچنین حقوق مختصری از دولت یوگسلاو دریافت کرد
در حوالی کریسمس 1942، تسلا با مرگ فاصله چندانی نداشت
او دوباره تلاش کرد توجه دولت آمریکا را به اختراع اشعه مرگبار خود جلب کند
با پیشنهاد دو مهندس دولت
قرار ملاقاتی با صاحب منصبان عالی رتبه در 8 ژانویه 1943 کاخ سفید گذاشته شد
تا برنامه های تسلا مورد بحث قرار گیرد
اما این جلسه هرگز برگزار نشد
نیکلا تسلا، مخترع سیم پیچ تسلا،موتور القایی
و صدها وسیله الکترونیکی دیگر، دیشب
در اتاق خود در هتل نیویورکر در گذشت
در پنج شنبه شب قبل اینجا، در شهر ما نیویورک
مردی 87 ساله در اتاق محقر خود، چشم از جهان فرو بست
در دهم ژانویه 1942، شهردار نیویورک ، فیورلو لاگواردیا
این گونه از طریق امواج رادیو، به تسلا ادای احترام کرد
او در فقر از دنیا رفت
او یکی از موثرترین و موفق ترین مردانی بود که در این دنیا زیسته اند
اگر نتایج کارهای تسلا را از صنعت جهان خود حذف کنیم
چرخ های صنعت از حرکت باز خواهند ایستاد
و اتو مبیل ها و قطار های برقی ما متوقف خواهند شد
و در شب شهر هایمان تاریک خواهند شد و کارخانه ها و ماشین آلات در خاموشی فرو خواهند رفت
اما تسلا نمرده است
بخش واقعی و مهم تسلا که در کامیابی های بزرگش زنده است
جزئیست جدایی ناپذیر از تمدت ما،زندگی روزمره مان,
و تلاشهایمان برای پیروزی در جنگ
شگفت آن که، تنها 5 ماه پس از مرگ تسلا
دیوان عالی ایالات متحده آمریکا اساس امتیاز اختراع مارکونی را بی اعتبار اعلام کرد
این تصمیم بر اولویت تسلا در در کسب امتیاز نامه
اولین بنیان گذار رادیو، صحه گذاشت
آزمایشات، تجهیزات و موارد ناشناخته ی
تسلای مرحوم. تحت بررسی محرمانه
به دنبال مرگش، ترس از اینکه شاید او
یک سلاح جدید اختراع کرده باشد، افزایش یافت
مامور ویژه اف بی آی، پی . ای ورث، برای تحقیق فراخوانده شد
او آگاه شده بود که مقالات تسلا در جای امنی نگهداری نمی شوند
گزارش شده که تسلا آزمایشات خود را روی انتقال رادیویی انرژی
که به نام اشعه مرگ شناخته می شود، کامل کرده و به پایان رسانده
یکی از خویشان دور تسلا به نام ساوا کوزانویچ
در حال طی کردن مراحل برای بدست آوردن این نقشه ها و اسناد مهم است
برادر زاده تسلا،کوزانویچ یک دیپلمات فعال
مشکوک به ارتباط با کمونیست ها بود
او روی بازگشت دارایی های عمویش به یوگسلاوی، پافشاری می کرد
کوزانویچ، از قفل سازی خواسته بود که درب گاو صندوق را باز کند
به امید این که وصیت نامه ای در آن پیدا کند
چنین چیزی در صندوق نبود
و سپس صحبت های زیادی درباره سلاح های سری و
مذاکرات با اتحاد سوسیالیست جماهیر شوروی، رد و بدل شد
تسلا کمی قبل از مرگش
تسلا به یک روزنامه فروش جعبه ای نشان داد که در اتاقش بود
و گفت که درونش سلاحی قوی وجود دارد
افرادی با من تماس گرفته و پرسیدند که
آیا در اتاق هتل او جعبه ای با مشخصات خاص ندیده ام
آن ها به دنبال دستگاهی سری بودند که او اختراع کرده بود
من هرگز چنان چیزی ندیدم
اداره اموال بیگانگان آمریکا فورا تمام دارایی های تسلا را تا زمانیکه
صاحبان آنها معین شود، ضبط کرد
مدارکی وجود دارد که می گوید آنها تمام اوراق او را بررسی کردند
چون ترتیب اوراق منظم نبوده و چیزهای خاصی گم شده بودند
تمام مقالات و محاسبات او مربوط به اشعه مرگبار
مخفیانه توسط مامورین ارتش آمریکا میکروفیلم شدند
در ششم آگوست 1945، اولین بمب اتمی در هیروشیمای ژاپن منفجر شد
کمی بعد از آن، بمب به دست شوروی افتاد
در این زمان، کپی های مقالات تسلا درباره ی اشعه مرگبار
به رایت فیلد، در دیتون اوهایو فرستاده شدند
در آن جا تحقیقاتی فوق سری به نام "پروژه نیک"
به منظور یافتن دفاعی در برابر دفاع حملات موشکی ، آغاز شد
در سال 1945 کپی های بعضی از مقالات او به رایت پترسون ارسال شدند
و نه به تاسیسات من، حتی به مقامات ماقبل من هم داده نشدند
بلکه برای تحلیل و بررسی به بخشی دیگر از پایگاه فرستاده شدند
و سپس ناپدید شدند. هیچ کس نمی دانست چه اتفاقی برای آن مقالات افتاد
در سال 1952، ساوا کوزانویچ مجوزی از مقامات آمریکایی کسب کرد
تا دارایی های تسلا که هنوز در نیویورک بودند، به وطن تسلا بازگردانده شوند
من به شخصه باور دارم
که دولت آمریکا پیش از آن که اوراق را به یوگسلاوی
تحویل دهد به بعضی از مقالات ارزشمند پی نبرده است
رئیس جمهور یوگسلاوی، مارشال تیتو به یادبود تسلا موزه ای در بلگراد افتتاح کرد
اما در طول مدت جنگ سرد، بازدید از موزه برای دانشمندان غربی ممنوع بود
سپس در سال 1960، نخست وزیر شوروی، کروشکف اعلام کرد که اتحاد سوسیالیست جماهیر
سلاح قدرتمند جدیدی ساخته است
آمریکا نگران شد که مبادا شوروی
به اوراق گمشده تسلا در رابطه با اشعه مرگبار در بلگراد و مکان های دیگر دست یافته باشد
امکان دارد که این مقالات و اوراق اشعه مرگبار
به دست اتحاد جماهیر شوروی افتاده باشد
به عبارتی دیگر، فکر می کنم، ایالات متحده
همیشه اوراق و مقالات اشعه مرگبار را خود در دست داشته
برنامه ساخت اشعه مرگبار توسط امریکا، در آزمایشگاه های لیورمور لارنس آغاز شد
اما مهندسان نمی توانستند یک سلاح انرژی مستقیم بسازند
من همواره یکی از طرفداران و ارادتمندان نیکلا تسلا بوده ام
و بدون شک او طرح
سلاحی با اشعه هایی از ذرات باردار شده در دهه 1930 در سر داشت
اما واقعا نمی دانم او چگونه قصد داشت این طرح را عملی کند
در سال 1978 شواهدی این احتمال را مطرح کردند که شوروی برای ساخت
این نوع اسلحه، در سمی پالتینسک اوکراین تلاش هایی کرده است
کمی بعد، رئیس جمهور رونالد ریگان ابتکار دفاع استراتژیک آمریکا را
در سال 1983 اعلام کرد
من جامعه دانشمندان کشورم را
همان ها که سلاح های هسته ای را به ما داده اند
فرا می خوانم تا این بار استعداد های ارزشمندشان را به نفع صلح و آرامش بشر بکار برده
و یاری کنند تا بنحوی استفاده از سلاح های هسته ای را براندازیم
ایده تسلا برای استفاده از اشعه مرگبار به عنوان سپر دفاعی
عاقبت برای مقابله با سلاح مخرب اتمی
از سوی آمریکا جدی گرفته شد
با وجود آمار و شواهد اتفاقی
هیچ مدرک مستقیمی وجود ندارد که اثبات کند ایده ها و نقشه های تسلا
در ابتکار دفاع استراتژیک آمریکا استفاده شده باشد
و حتی امروز هم بعد از چندین دهه سرمایه گذاری و تحقیقات
دانشمندان هنوز قبول ندارند که ساخت چنین اسلحه ای واقع بینانه باشد
بگذارید من توضیح کوتاهی بدهم:
من تنها در این حد اجازه دارم بگویم که تلاشهای قابل توجهی در آمریکا
و چند کشور دیگر انجام گرفته
تا تحقیقات را به جایی برسانند که بتوان اسلحه ای از آنها ساخت
و همه در نقطه ای متوقف شده اند
در هیچ یک از بایگانی های دولت آمریکا سندی از نقشه های فنی تسلا یافت نمی شود
که بلافاصله پس از مرگش کپی شده باشد
اکنون رویای بزرگ تسلا برای
انتقال بی سیم نیرو به کجا رسیده است؟
این برنامه پژوهشی یون کره فعال با فرکانس بالای نیروی دریایی و هوایی
یا هارپ است، که در گاکونای آلاسکا واقع شده
این مجموعه بزرگ آنتن ها برای تاباندن پرتوهای قوی مایکروویو
به سمت یونسفر است
تسلا یک نابغه بود
زیرا پیش از اینکه کسی از فیزیک
زمین سر در آورد درباره آن چه امروز یون کره می نامیم
که لایه ای است با ذرات یونش شده 80 کیلومتر بالای زمین، چیزی بداند
تسلا آن را تصور کرده و تلاش کرده بود برای ابداعات گوناگونی آن را به کار گیرد
پروژه هارپ از اختراعی در سال 1987 سرچشمه می گیرد
که در آن به مقالات تسلا نیز ارجاع شده است
در این طرح پیشنهاد شد که از یون کره به عنوان یک مدار الکتریکی عظیم استفاده شود
تا انرژی در دور تا دور سیاره انتقال یابد
این طرح حتی تغییر آب و هوا را نیز مطرح میکند به روشی که
بخش هایی از قسمت بالایی جو توسط انرژی ماکرویو، فوق العاده گرم شود
تسلا پیشنهاد کرده بود که ممکن است بتوان با کمک امواج رادیویی هوا را دگرگون کرد
از دیدگاه من این کار نشدنی است
تغییر یون کره هنوز در مراحل اولیه آزمایشات است
اما فناوری ماکروویو، پیش از این انتقال بدون سیم نیرو را
با استفاده از ماهواره هایش ممکن ساخته
ما به آلاسکا می رویم و در آلاسکا گاز طبیعی موجود است
برای اینکه گاز را به مکانی دیگر بفرستیم ایجاد یک خط لوله مورد نیاز است
این کار بسیار گران است پس ما گفته ایم، خیلی خب، به آلاسکا می رویم
از گاز طبیعی امواج ماکروویو ساخته، آن را به یک ماهواره ثابت خاص فرستاده
و با بازتاباننده ای آن را به ژاپن می فرستیم
سپس در ژاپن آنتنی که این امواج را به 60 هرتز تبدیل کند
تهیه کرده و آن را به برق تبدیل می کنیم. این همان رویای تسلا است
هدف یک دانشمند نتیجه گیری فوری نیست
او انتظار ندارد که ایده ها و افکار پیشرفته اش بی درنگ اجرا شوند
تلاش های او همانند یک کشاورز است :برای آینده
آرمان او بنا نهادن بنیادیست برای آنان که هنوز پا به عرصه وجود نگذاشته اند
و نشان دادن راه به آنها
او استثنایی بود، بی مانند بود از همه جهات غیر عادی بود
و اگر بخواهیم خلاقیت و
توانایی نوآوری خود را درک کنیم
چیز های بسیاری هست که می توانیم با مطالعه راهی که او طی کرده بیاموزیم
آن روز که ما بفهمیم الکتریسیته دقیقا چیست
شاید یک رویداد بزرگ تر و مهم تر
از هر اتفاق دیگری که در تاریخ بشریت رخ داده، ثبت شود
سپس سوالی پیش می آید که پاسخش تنها با گذشت زمان معلوم می شود
انسان کی موفق می شود ماشین آلات خود را
با چرخ طبیعت در آمیزد
منتظر شور و هیجانی که در پی خواهد داشت باشید
ترجمه و زیرنویس از Nargessh www.MihanDownload.com